Traducción de "Tenemos pues " al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos, pues, buena idea de la posición del parlamento Europeo. | I regret that, but I would point out that the common position is inevitably the result of difficult compromises in the Council. |
| Pues es la situación que tenemos. No es no es bastante buena. | So that's the state we're at it's not very good. |
| En cierto modo es comprensible, pues tenemos otros problemas de qué ocuparnos. | We are understandably preoccupied with other matters. |
| Pues bien, tenemos este texto, y no veo que fije nuevos plazos. | Now, we have this text and I do not see it laying down new deadlines. |
| Por ejemplo, tenemos tres sistemas que soportan la reproducción, pues es muy importante. | So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important. |
| Así pues, tenemos cuatro teorías, todas propugnadas por economistas inteligentes, reflexivos y muy dedicados. | So we have four theories, all advocated by smart, thoughtful, and hard working economists. |
| Es la fuerza militar? Vale, pues tenemos el cuarto ejercito más grande del mundo. | Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army. |
| Pues tenemos el equipo de O.R., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío. | Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. |
| Orad por nosotros, pues confiamos que tenemos buena conciencia y deseamos conducirnos bien en todo | Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. |
| Orad por nosotros, pues confiamos que tenemos buena conciencia y deseamos conducirnos bien en todo | Pray for us for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. |
| Tenemos, pues, que quieren ser democráticos rápida mente y aquí surgía de inmediato el conflicto. | These are a few examples of the consequences of the unification that the amendments of the Committee on Agriculture aim to correct. |
| Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo | Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ |
| Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo | Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ |
| Pues bien, tenemos este blog de un joven que estaba algo deprimido, y comentaba, Estoy durmiendo muchísimo . | And so there is this blog of a young person who was kind of depressed, and he said, You know, I'm sleeping a lot. |
| Pues, aquí tenemos un pequeño problema las dosis de radiación en la cabina 700 rad por explosión. | Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. |
| Mi movimiento pólitico creyó que era yo quien garantizaba esa probable victoria, pues tenemos que aceptar esa reponsabilidad , dijo. | My political movement believed that it was me who ensured that probable victory, so we have to accept that responsibility he said. |
| Probablemente esto nos parezca paradójico, pues tenemos tres redes de móviles y su alta cobertura es de más del 100 . | Perhaps it sounds paradoxical, after all, we have three mobile networks here and over 100 coverage. |
| Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Ahora tenemos los datos y tenemos metadatos. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
| Tenemos estudiantes en Harvard. Tenemos 6 años. | We've got students at Harvard. We're six years old. |
| Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo. | We all have one planet. We all have to share it. |
| Es la economía? Bien, pues ahora tenemos la quinta economía más grande del mundo en lo que se refiere a paridad de poder adquisitivo. | Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. |
| Y lo irónico es que no es un ejemplo de colapso de un paradigma pues no tenemos que esperar que surja un nuevo paradigma. | And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up. |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. | We've got to make something better than what we've got. |
| Pero tenemos una nueva esperanza. Tenemos un nuevo hombre. | But we have a new hope. We have a new man. |
| Porque no tenemos un sumo sacerdote que no puede compadecerse de nuestras debilidades, pues él fue tentado en todo igual que nosotros, pero sin pecado | For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin. |
| Porque no tenemos un sumo sacerdote que no puede compadecerse de nuestras debilidades, pues él fue tentado en todo igual que nosotros, pero sin pecado | For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities but was in all points tempted like as we are, yet without sin. |
| Tenemos hambre. | We are hungry. |
| Tenemos calor. | We're hot. |
| Tenemos vino. | We have wine. |
| Tenemos invitados. | We have guests. |
| Tenemos frío. | We're cold. |
| Tenemos razón. | We're right. |
| Tenemos sueño. | We're sleepy. |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| Tenemos reglas. | We have rules. |
| Tenemos algo. | We have some. |
| Tenemos algunos. | We have some. |
| Tenemos tiempo. | We have time. |
| Tenemos visitas. | We have visitors. |
| Lo tenemos. | We've got it. |
| Tenemos algo. | We've got something. |
| Los tenemos. | We've got them. |
| Tenemos esos. | We've got these. |
Búsquedas relacionadas : Tenemos, Pues, - Hay, Pues, - Tengo, Pues, - Pues Bienvenido - Sea, Pues - Pues Parece - Pues Aunque - Ahora, Pues, - Pues Sabemos - Pues Dada - Tenemos - Tenemos - Se Considera, Pues
