Traducción de "También han impactado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

También - traducción :
Too

También - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom estaba impactado.
Tom was shocked.
Estoy algo impactado.
I'm kind of stunned.
El perro fue impactado por un camión.
The dog was hit by a truck.
Estaba impactado por las noticias de ayer.
I was shocked by yesterday's news.
Me quedé impactado por la triste noticia.
I was shocked at the sad news.
Había impactado a mi compañera de cuarto estadounidense,
My American roommate was shocked by me.
Japón es el único país impactado por una bomba nuclear.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Cuál es la historia que más te ha impactado y por qué?
GV What is the story that has impressed you the most and why?
Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
Pero nada ha impactado de forma más perversa que la distribución demográfica en Rusia. Porque la gente del este, que nunca quiso de ningún modo estar allí se han montado en esos trenes y carreteras, y han vuelto al oeste.
But nothing has more perversely impacted Russia's demographic distribution, because the people in the east, who never wanted to be there anyway, have gotten on those trains and roads and gone back to the west.
Este movimiento, que reemplazará a los periodistas más experimentados en políticas legislativas, ha impactado a muchos ugandeses.
The move, which will replace senior journalists with extensive experience in legislative politics, has shocked many Ugandans.
También se han vuelto desobedientes.
They have also become disobedient.
Y todo aquel que es impactado siente una súbita explosión de calor y sólo quiere escapar de allí.
And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way.
Han tramado algo? Pues Nosotros también.
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
Han tramado algo? Pues Nosotros también.
If the disbelievers persist in their disbelief, We shall also persist in punishing them.
También se han compartido opiniones sarcásticas.
And there was sarcasm shared too.
Sami Al Jaar, de 22, murió durante un operativo policial cerca de su residencia, impactado por una bala perdida.
Sami Al Jaar, 22, died during a police operation near his residence, struck by a stray bullet.
Hasta ahora, la mayoría de personas que han vivido, también han muerto.
So far, most people who have lived have also died.
En tal caso, también los que han dormido en Cristo han perecido
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
En tal caso, también los que han dormido en Cristo han perecido
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
De acuerdo? Algunas celebridades también han empezado.
Okay? And then celebrities started.
Y estas manifestaciones también han generado talentos.
And expression also, it has brought talents.
Estos también han pecado como los escritores.
These have also sinned like the writers.
A veces, la muerte miente, escribió hace poco más de un año, impactado por el fallecimiento de su amigo Juan Gelman.
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.
Las empresas estatales también se han visto afectadas.
State owned firms have been affected as well.
También se han presentado en convenciones de fans.
The bands have also performed at the fan conventions.
También se han añadido varios botones de aplicaciones
Various application buttons are also added, space permitting
Desde entonces sus palabras han servido de inspiración, pero también han inquietado a nuestra comunidad.
His words have left our community both inspired and haunted ever since.
Las novelas de él han salido también en francés.
These novels are published in French, as well.
La suspensión y los frenos también se han mejorado.
The suspension and brakes have also been updated.
Otros sistemas también han comenzado a adoptar estos métodos.
Other systems have also begun to adopt these methods.
También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.
They have also vowed to take legal action against the him.
Las consecuencias demográficas a largo plazo también han sido devastadoras.
The one child policy s long term demographic consequences have been devastating as well.
México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta.
Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too.
También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas .
It should also indicate whether the figures have been grossed up .
Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood
Se han secuenciado también cantidades similares en Europa y China.
They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.
Los problemas de la protección se han resuelto también suficientemente.
That is a limitation which must be underlined.
Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público.
Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better.
Un querido caricaturista político bermudeño murió después de ser impactado por un vehículo mientras se dirigía al periódico donde trabajaba para entregar su último dibujo.
A beloved Bermudian political cartoonist dies after being struck by a motorist's car while on his way to deliver his latest drawing to the newspaper where he worked.
David le preguntó Qué ha acontecido? Dímelo, por favor. Él respondió El pueblo ha huido de la batalla. Muchos del pueblo también han caído y han muerto. Saúl y su hijo Jonatán también han muerto
David said to him, How did it go? Please tell me. He answered, The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead and Saul and Jonathan his son are dead also.
David le preguntó Qué ha acontecido? Dímelo, por favor. Él respondió El pueblo ha huido de la batalla. Muchos del pueblo también han caído y han muerto. Saúl y su hijo Jonatán también han muerto
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead and Saul and Jonathan his son are dead also.
Desde 1999 también se han aceptado ciertos derivados de renta fija
Certain euro area bond derivatives and direct securities lending transactions have also been eligible instruments since 1999 .
Los mercados también han entrado en un estado de relativa complacencia.
Markets, too, have fallen into a state of relative complacency.
Otros países también se han montado al tren de la reforma.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.

 

Búsquedas relacionadas : Impactado - Han Llegado También - También Han Conseguido - También Han Informado - También Han Sido - Fuertemente Impactado - Quedar Impactado - Siendo Impactado - Impactado Desde - Estoy Impactado - Altamente Impactado - Impactado Con - Fuertemente Impactado - Diente Impactado