Traducción de "siendo impactado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Siendo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom estaba impactado.
Tom was shocked.
Estoy algo impactado.
I'm kind of stunned.
El perro fue impactado por un camión.
The dog was hit by a truck.
Estaba impactado por las noticias de ayer.
I was shocked by yesterday's news.
Me quedé impactado por la triste noticia.
I was shocked at the sad news.
Había impactado a mi compañera de cuarto estadounidense,
My American roommate was shocked by me.
Japón es el único país impactado por una bomba nuclear.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Cuál es la historia que más te ha impactado y por qué?
GV What is the story that has impressed you the most and why?
Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
Este movimiento, que reemplazará a los periodistas más experimentados en políticas legislativas, ha impactado a muchos ugandeses.
The move, which will replace senior journalists with extensive experience in legislative politics, has shocked many Ugandans.
Y todo aquel que es impactado siente una súbita explosión de calor y sólo quiere escapar de allí.
And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way.
Sami Al Jaar, de 22, murió durante un operativo policial cerca de su residencia, impactado por una bala perdida.
Sami Al Jaar, 22, died during a police operation near his residence, struck by a stray bullet.
A veces, la muerte miente, escribió hace poco más de un año, impactado por el fallecimiento de su amigo Juan Gelman.
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.
Un querido caricaturista político bermudeño murió después de ser impactado por un vehículo mientras se dirigía al periódico donde trabajaba para entregar su último dibujo.
A beloved Bermudian political cartoonist dies after being struck by a motorist's car while on his way to deliver his latest drawing to the newspaper where he worked.
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Estoy siendo paciente.
I'm being patient.
Estoy siendo observado.
I'm being watched.
Estoy siendo perseguido.
I'm being chased.
Estamos siendo atacados!
We're under attack!
Estamos siendo observados.
We're being watched.
Estoy siendo cuidadoso.
I'm being careful.
Estás siendo evasivo.
You're being evasive.
Estábamos siendo atacados.
We were under attack.
Patrick Carpentier fue capaz de evitarlo, pero Alex Tagliani no, y el coche de Zanardi fue impactado de costado, detrás de la rueda delantera, partiendo el monocasco por la mitad.
Carpentier was able to avoid him, but Alex Tagliani, who was just behind Carpentier at the time, could not and Zanardi's car was impacted from the side, behind the front wheel, severing the nose of the car.
Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
Sadly, it has lost none of its relevance.
Esto sigue siendo así.
They still do.
Pelta sigue siendo optimista.
Pelta remains an optimist.
Hoy está siendo amable.
He is being kind today.
Ellos siguieron siendo amigos.
They remained friends.
Ellos siguieron siendo amigos.
They stayed friends.
Sigo siendo vuestro amigo.
I'm still your friend.
Sigues siendo muy hermosa.
You're still very beautiful.
Usted está siendo observado.
You're being watched.
Solo estoy siendo realista.
I'm just being realistic.
Solo estaba siendo educado.
I was just being polite.
Solo estoy siendo educado.
I'm just being polite.
Sigue siendo mi habitación?
Is that still my room?
Sami está siendo paciente.
Sami is being patient.
Eso terminó siendo SARS.
That turned out to be SARS.
Sigue siendo un rompecabezas.
It's still a puzzle.
Quiero seguir siendo bella
I want to say beautiful
quiero seguir siendo humana
I want to stay a human being,
Alguien esta siendo inteligente !
Someone's being smart here!
No estamos siendo realistas.
We are not being realistic.
Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
And if ye repent, then yours shall be your capital sums ye shall neither wrong nor be wronged.

 

Búsquedas relacionadas : Impactado - Fuertemente Impactado - Quedar Impactado - Impactado Desde - Estoy Impactado - Altamente Impactado - Impactado Con - Fuertemente Impactado - Diente Impactado - Impactado Negativamente - Negocio Impactado - Impactado Tercera Molar - El Personal Impactado - Me Quedé Impactado