Traducción de "Tal vez podríamos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez podríamos hacer energía. | Maybe we could make energy. |
| Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| Tal vez sea eso lo que realmente esté sucediendo. Cómo podríamos desentrañar estas dos posibilidades? | Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites? |
| Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año. | We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year. |
| Les dije Bueno, tal vez podríamos construir un biomarcador basado en la vida como un proceso universal. | So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process. |
| Tal vez no este mos en condiciones de decir lo que en Dublin pensábamos que podríamos decir. | I think the question of the CSCE and its future is simpler. |
| Pero cómo podríamos realmente probar tal teoría? | But how would you actually go about testing such a theory? |
| Tal vez podríamos dársela a nuestro curador y ver si es tan valiente como para tocar la cucaracha. | Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach. |
| Y en un día, habíamos decidido que tal vez podríamos tomar un atajo para encontrar la estructura del ADN. | And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA. |
| Y eso significa que, tal vez si lo modificamos un poco, podríamos incrementar la salud y longevidad de las personas. | And that means that, maybe if we tweak it a little bit, we can increase the health and longevity of people. |
| Y a dónde se fueron? Si pudiéramos entenderlo, tal vez entonces podríamos deducir por qué a la gente puede gustarle. | And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this. |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Tal vez la próxima vez. | Maybe next time. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Tal vez miedo. | Maybe fear. |
| tal vez no | Maybe not. |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Y luego dijo Podríamos modificar el banco de trabajo, tal vez colocar una herramienta especial un yunque, un torno especial, y quizá un destornillador eléctrico. | And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver. |
| A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| Tal vez lo sea. | Maybe it is. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Hermosa? Tal vez menos. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Di Tal vez pronto . | Say In the near future, perhaps, |
| Di Tal vez pronto . | Say 'It is possible that it may be nigh, |
| Di Tal vez pronto . | Say thou belike it is nigh |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps that time might have drawn near |
| Di Tal vez pronto . | Say It will perhaps be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Maybe it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Maybe it has drawn nigh. |
| Di Tal vez pronto . | Say, It may well be very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say, May be it will be quite soon! |
| Tal vez él vendrá. | Perhaps he will come. |
| Tal vez lo logres. | Maybe you'll succeed. |
| Tal vez es verdad. | Maybe it's true. |
| Tal vez lo encontremos. | Perhaps we will find it. |
| Tal vez podamos conversar. | Maybe we can talk. |
Búsquedas relacionadas : Tal Vez Podríamos - Tal Vez - Tal Vez - Tal Vez - Tal Vez Tal Vez No - Tal Vez Una Vez - Pero Tal Vez - Tal Vez Incluso - O Tal Vez - Incluso Tal Vez - Tal Vez Deberia - Que Tal Vez - Tal Vez Debería - Tal Vez Tienen
