Traducción de "Siemens quien" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Quien - traducción :
Who

Quien - traducción : Quién - traducción :
Palabras clave : -who Gave Wants Says Knows

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Motor AT, soporte para Siemens
AT engine, Siemens support
Red Bull triunfa en F1 con un arma secreta de Siemens
Red Bull triumphs in F1 with its secret weapon Siemens.
Por todo el mundo. Esa empresa fue el gigante alemán de la electrónica Siemens.
All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens.
DGG, que era propiedad de Siemens AG, y era conocida por su repertorio de música clásica, y desde 1935 había sido el licenciatario alemán de Decca.
DGG, owned by Siemens AG and well known for its classical repertoire, had been the German licensee for Decca from 1935.
Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala.
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.
Por eso es que Siemens está ahora metido en los problemas que está metido. Y es por eso que MIN está metido en los problemas en los que están metidos.
That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in.
Algunos sostienen que la Copa del Mundo es solamente un paso hacia un mayor plan de desarrollo para Qatar para el que empresas globales como Siemens han sido rápidas en firmar.
Some argue that the World Cup is only a step towards a much greater development plan for Qatar for which multinational companies such as Siemens have been quick to sign up.
GPG y PolyGram, 1962 1980 En 1962, PPI y DGG formaron el Gramophon Philips Group (GPG), con Philips tomando un 50 de participación en DGG y Siemens una participación del 50 en PPI.
GPG and PolyGram, 1962 1980 In 1962, PPI and DGG formed the Grammophon Philips Group (GPG), with Philips taking a 50 share in DGG and Siemens a 50 share in PPI.
En 2001 se han instalado la consejería de inversión y empresas de tasación, el fabricante de Software para sistemas de reservas, Start Amadeus, así como entonces unió Siemens con la casa fabricante de ordenadores Fujitsu.
In 2001, three companies moved in Feri, the investment consultancy management and rating company, Start Amadeus, the travel sales and marketing systems software manufacturer, and Fujitsu, the computer maker (still linked to Siemens at the time).
Así que esto ocurre tanto en la economía formal, como en la economía informal, no está bien que culpemos y no lo digo solo por Siemens, estoy diciendo que todo el mundo lo hace. De acuerdo?
So this goes on in the formal economy as well as the informal economy, so it's wrong of us to blame and I'm not singling out Siemens, I'm saying everyone does it. Okay?
El directivo de Siemens explicó que al software PLM es capaz de analizar y mejorar todos los elementos de los bólidos de Red Bull con excepción del motor, que es de la entera responsabilidad de Renault.
The Siemens manager explained that the software PLM is able to analyse and improve all elements of Red Bull cars except for the engine, which is the entirely the responsibility of Renault.
A Siemens se le concedió un contrato de 8,200 millones para construir el ambicioso nuevo sistema de metro en Doha, mientras que a países como Francia y Gran Bretaña les han concedido contratos para construcción y consultoría.
Siemens has in fact been granted an 8.2 billion contract to build the ambitious new metro system in Doha while companies from France and Britain have been awarded contracts for construction and consulting.
Como ha dicho el Sr. Chiabrando, el éxito del programa AIM y otros sistemas telemáticos depende de que el apoyo financiero de la Comunidad sea suficiente para interesar a fabricantes determinados como IBM o Siemens y lograr su participa
All this is closely bound up with the settlement of the question of the involvement of national structures, beginning with the parliamentary structures, to which 1 alluded a while ago. This is a moment of truth here in the Communitv.
Quien
Who
Acaso Quien crea es como quien no crea?
So, could one who creates be like one who cannot?
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour.
Acaso Quien crea es como quien no crea?
So will He Who creates ever be like one who does not create?
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is He who creates as he who does not create?
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is there one who createth like unto one who createth not?
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is then He, Who creates as one who creates not?
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
And whomsoever Allah disgraces, none can honour him.
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is He who creates like him who does not create?
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
Whomever God shames, there is none to honor him.
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is then the One Who creates like the one who does not create?
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
And he whom Allah humiliates, none can give him honour.
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is He then Who createth as him who createth not?
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
He whom Allah scorneth, there is none to give him honour.
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is He who creates like one who does not create?
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
Whomever Allah humiliates will find no one who may bring him honour.
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
He who is abased by Allah has none to honor him.
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Then is He who creates like one who does not create?
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
And he whom Allah humiliates for him there is no bestower of honor.
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is the One who can create equal to the one who cannot create anything?
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
No one can give honor to whomever God has insulted.
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is He then Who creates like him who does not create?
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is He, then, who creates like him who does not create?
No hay quien honre a quien Alá desprecia.
Whoever God disgraces, will have no one to honour him.
Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is then He Who creates like one that creates not?
Sea quien sea quien venga, dile que salí.
Whoever comes, tell him I'm out.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Possessor of the kingdom, You give the kingdom to whom You will, and You take the kingdom from whom You will, and You endue with honour whom You will, and You humiliate whom You will.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt. Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will.

 

Búsquedas relacionadas : En Siemens - Grupo Siemens - De Siemens - Sobre Siemens - Siemens Ha - Siemens En - Por Siemens - De Siemens - Sres Siemens - Quien - Quien - Quien