Traducción de "Si mientras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no hubiera estado comiendo mientras conducía, no habría tenido un accidente. | If he hadn't been eating while driving, he wouldn't have had an accident. |
| Si alguien llega mientras no estoy, dile que no volveré hasta la tarde. | If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening. |
| Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco. | If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. |
| Si alguien me llama mientras no estoy, dígale que volveré a las cinco. | If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. |
| Si lo vuelves a hacer, iré y te rebanaré el pescuezo mientras duermes. | If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep. |
| mientras que si miras en Google Earth así es como se ve el Pacífico. | Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks. |
| Cosquillea su nariz con una pluma mientras ella duerme y ve si se despierta. | Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. |
| Si te vas, le diré a todo el mundo que me acaricias mientras duermo. | If you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep. |
| Y mientras ese nado fue hace 3 años, lo recuerdo como si fuera ayer. | And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday. |
| Mientras crecemos, mientras envejecemos. | As you age, as you get older. |
| Si se activa, las pistas de autocompletado se mostrarán automáticamente mientras el usuario escribe. Si no, aún podrá ser invocado manualmente. | If true, the completion hints are shown automatically as the user types. If false, the completion hints can still be invoked manually. |
| Si no desea ser distraído por estas notificaciones mientras haya establecido Ausente, desmarque esta opción. | If you do not wish to be distracted by these notifications while you are set Away, uncheck this box. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | And if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.' |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | And if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth tellers. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth! |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | But if his shirt is torn from the back then she has lied, and he is the truthful. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | But if his shirt is torn from behind, then she has lied, and he is truthful. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | but, if his shirt is torn from behind, she lied, and he is of the truthful' |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | but if his shirt is torn from behind, she is lying and he is speaking the truth. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | And if his shirt is rent from behind, she tells a lie and he is one of the truthful. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | But if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth. |
| mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. | But if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth! |
| Miren si identifican cuando dice, sí , mientras niega con la cabeza y sutilmente encoge los hombros. | See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders. |
| Imaginen si mientras agito la botella de ketchup, alguien se acerca muy amablemente y la golpetea. | Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. |
| Si Batista perdía, no podría optar más al campeonato de Booker, mientras Booker sea el campeón. | The stipulation was that if Batista lost, he would not have another chance as long as Booker was the champion. |
| Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas. | You work by learning, and you learn by working. |
| Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto | If Shift is held down while clicking, text will be selected |
| Si esta opción está seleccionada, K3b ocultará la ventana principal mientras se muestra el diálogo de progreso. | If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog. |
| mientras | hide |
| Si les gusta esa la aprueban o si no la rechazan. Mientras pasa el tiempo adecua las canciones tal que ya no toca canciones malas. | If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. |
| Hemos visto que si las niñas permanecen más tiempo, si están en la escuela hasta los 16, no van a casarse mientras haya alimento escolar. | And we find that if we keep girls in school later, they'll stay in school until they're 16, and won't get married if there's food in school. |
| si y mientras son estructuras de control las cuales discutiremos en la próxima sección. En esta sección utilizaremos al comando si para explicar los condicionales. | if and while are execution controllers that we will discuss in the next section. In this section we use the if command to explain questions. |
| De modo que si observan esta silla mientras me reclino, el descansacabeza se eleva hasta encontrar mi cuello. | So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. |
| Mientras jugaba videojuegos en la sala de estar, mi mamá me preguntó si iría a comprar con ella. | When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her. |
| Si necesita insertar la fecha y hora actuales mientras está escribiendo una nota, puede usar Ctrl Shift I. | If you need to insert the current date and time while you are writing a note, you can use Ctrl Shift I. |
| Y si nos interrumpen mientras estamos en las etapas tempranas, si alguien nos golpea en la cama, o si hay un sonido, o pasa algo, no lo podemos retomar donde habíamos quedado. | And if you're interrupted while you're going through the early ones if someone bumps you in bed, or if there's a sound, or whatever happens you don't just pick up where you left off. |
| Ahora, mientras... | Now, while ... |
| Mientras C.D. | C.D. |
| mientras condición ... | while boolean ... |
| Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad. | While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way. |
| Si mantiene pulsada la tecla Shift mientras pulsa el MMB del ratón se abrirá el enlace en el fondo. | Holding the Shift key down while pressing the MMB will open the link in the background. |
Búsquedas relacionadas : Si Mientras Tanto - Si Si - Si Si - Si Si - Si - Si - Si - Mientras Esto - Incluso Mientras - Mientras No - Mientras Tengo
