Traducción de "Si esto funciona" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora veamos si esto funciona. Bien, echemos un vistazo. | Now, let's see if this will work. All right. Let's just watch this. |
| Esto funciona. | This works. |
| Esto funciona? | Does this thing work? |
| Y dijo que, de hecho déjenme ver si esto funciona. | And he said that, in fact Let me see if this thing works. |
| Si funciona, funciona, nena. | If it works, it works, baby. |
| Cómo funciona esto? | So how does this work? |
| Esto no funciona! | This doesn't work! |
| Esto funciona siempre. | This works every time. |
| Esto no funciona. | This doesn't work. |
| Cómo funciona esto? | How does this work? |
| Veamos cómo funciona esto. | Let's figure out what this is. |
| Qué tal funciona esto? | How does this work? |
| Pero esto no funciona. | But it doesn t work. |
| Tengo dos celulares así que si esto funciona va a ser muy extraño. | I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works. |
| No entiendo cómo funciona esto. | I don't understand how this works. |
| Por qué no funciona esto? | Why isn't this working? |
| Avanza a la siguiente vista del documento. Esto solo funciona si ha retrocedido anteriormente. | Move forward to the next view of the document. This only works if you have already moved back before. |
| Por alguna razón, esto no funciona. | For some reason, it's not working. |
| Y qué es esto? Cómo funciona? | And so what is this? How does this work? |
| Veamos si eso funciona. | Let's see if that works. |
| Como probar si funciona? | How to test |
| Esto funciona hasta que inventas los periódicos. | This works until you invent newspapers. |
| Y no se si funciona. | And I don't know if it works. |
| Por qué cambiarla si funciona? | Why change it if it works? |
| Y si el plan no funciona? | What if the scheme doesn't work out? |
| Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede. | So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. |
| Inténtenlo con sus hijos. Vean si funciona. | Try it with your kids. See if it works. |
| Indica si el motor Go funciona correctamente | Indicates whether the Go engine works correctly |
| Quiero decir, esto funciona mientras sea para corregir a otros. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Esto funciona con energía eólica. Son todas luces de día. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| En la actualidad esto sólo funciona si el mensaje contiene al menos un adjunto. Ni siquiera funcionará percnt 0 si no se produce esa situación. | This currently only works if the message has at least one attachment. No, not even percnt 0 will work in the general case! |
| Pero si podéis hacerlo funciona muy, muy bien. | But if you can do it, it works really, really well. |
| Muestra el cursor botando, desactívelo si no funciona. | Show bouncy cursor, disable if it does n't work. |
| Esto nos alegra mucho porque ahora tenemos evidencia de que funciona. | So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working. |
| Puedes hacer otras cosas. Esto es en 2D. Funciona en 3D. | You can do other things. That's in 2D. It works in 3D. |
| Y esto funciona de la misma manera lo despegamos y abrimos. | And so this works the same way you pick it up and pop it open. |
| Esto oculta el contenido de la celda y sólo funciona si la celda está protegida. Si la celda en sí está protegida o no, no importa. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
| Y si eso no funciona gritamos Tiene un arma! | And if that doesn't work we scream, He's got a gun! |
| Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor. | But if you want engagement, self direction works better. |
| Y funciona. Funciona. | And it works. It works. |
| Entonces, esto funciona realmente bien y pueden hacer patrones y formas, sí? | So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? |
| Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| En su primer inicio kdeprint intentará la autodetección. Esto sólo funciona para | On its first startup, kdeprint will try an autodetection. This only works for |
| Si esto no funciona, intente introducir audiocd ?device dev sg0 (o similar) para indicar a kio_audiocd cual es su dispositivo de CD ROM. | If it still doesn't work, try typing audiocd ?device dev sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD ROM is. |
| Estoy probando si la detección de idioma funciona de nuevo. | I'm testing if the language detection works again. |
Búsquedas relacionadas : Esto Funciona - Si, Funciona - Si Funciona - Si Funciona - Si Esto - Si Esto - Esto Funciona Bien - Esto No Funciona - Si No Funciona - Si Eso Funciona - Si Nada Funciona - Si Todo Funciona - Si No Funciona - Si Esto Ocurre
