Traducción de "Se solicita el acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se solicita | IfRequested |
| Se le solicita no fumar. | You are requested not to smoke. |
| El servidor solicita autenticación | Server requires authentication |
| Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| EL PRESIDENTE. Señor Lane, se efectuará la rec tificación que solicita. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 71 will be answered in writing. ' |
| Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita. | We start the clock when the patent is applied for. |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| Solicita los contenidos el registro S n | Query the contents of S register n |
| Utilizar cifrado si el servidor lo solicita. | Use encryption if the server requests it. |
| Se le solicita al público no botar basura en este bosque. | The public is requested not to litter in these woods. |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Además solicita, Hora de inicio. | Furthermore it says, Start time. |
| Solicita prediciones meteorológicas a KWeaher | ask KWeatherService to display a weather report |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| Se abrirá el diálogo Configurar acceso rápido. | The Configure Shortcut dialog box will then open. |
| Como nadie solicita intervenir en el debate general, se procede al examen del dictamen punto por punto. | As there had been no requests to speak in the general debate, the Committee moved to the point by point consideration of the opinion. |
| f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| El grupo de los Verdes solicita que se añada el punto Vaulx en Velin y no que se incluya reemplazando otro punto. | Thus, Mr President, we should not underestimate the significance that national economic policy will continue to have. |
| Se me negó el acceso a su tierra. | I was denied access to his land. |
| Le solicita una lista de lectores configurados desde la pestaña de Lectores. El trabajo se leerá usando el lector configurado. | Job Num |
| Solicita las propuedades de la interfaz bluetooth | Request the properties from the bluetooth adapter |
| Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional. | The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control. |
| Si no son especificados, se intenta el acceso anónimo. | Using LDAP Bind Anonymously |
| Se solicita a los compiladores que notifiquen al BCE ( División de Estadísticas Monetarias y Bancarias ) el resultado de estas comprobaciones . | Compilers are requested to notify the ECB ( Money and Banking Statistics Division ( MBSD )) of the outcome of these checks . |
| Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito. | Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime. |
| El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario. | The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server. |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , se solicita a los BCN que se limiten a los caracteres Latinos 1 . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , NCBs are asked to limit themselves to the Latin 1 character set. |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
| El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. | The Failures font is used when a login fails. |
| En el informe se solicita una directiva que establezca la obligación de unas prestaciones económicas destinadas a financiar la formación profesional voluntaria. | I do not think, Mr President, that everything can be dealt with at Community level with legal proposals. |
| Se le ha preguntado porque el acceso previo no tuvo éxito. | You are asked here because the previous login was not successful. |
| Si el Estado miembro que se ha retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo I 58. | If a State which has withdrawn from the Union asks to rejoin, its request shall be subject to the procedure referred to in Article I 58. |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| KIO Exec Abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
| Cuando se solicita al slave audiocd que descargue una pista desde el directorio Ogg Vorbis, comienza a extraer datos digitales de audio desde el CD. | When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis directory, it starts extracting the digital audio data from the CD. |
| Para el activo se solicita un detalle por sectores entre hogares ( en el que se identifiquen por separado los créditos al consumo y los préstamos para vivienda ) y empresas . | On the assets side , a sectoral breakdown between households ( separately identifying consumer credit and lending for house purchases ) and enterprises is requested . |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso. | The Fail font is used when a login fails. |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for reading and writing the file. |
| No se puede leer la contraseña Se rechaza el acceso del usuario a la cartera. | Could not read the password user rejected wallet access. |
| Se considerará que los participantes han ordenado a insértese el nombre del banco central que dedique liquidez en su nombre si el sistema vinculado lo solicita . | Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . |
Búsquedas relacionadas : Que Solicita El Acceso - Se Solicita - Se Solicita - Se Solicita - Se Solicita - Se Solicita - Se Solicita El Registro - Se Solicita El Pago - Se Solicita Respuesta - Se Solicita Información - Ya Se Solicita - Se Le Solicita - Frecuentemente Se Solicita - Se Solicita Presencia
