Traducción de "Se pueden aplicar limitaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aplicar - traducción : Aplicar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Certain restrictions may apply.
Se pueden aplicar algunas restricciones.
Some restrictions may apply.
Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos
The following effects can be applied to icons
Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL
There are three types of restrictions that can be applied to URL s
También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.
Estas son técnicas que se pueden usar para que se pueden aplicar en una amplia gama de solución de problemas.
These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving.
No se pueden aplicar derechos de autor a una receta porque es un lista de instrucciones, es cierto. Y tampoco se pueden aplicar a las sensaciones de, incluso, el plato más único.
You cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish.
Actualmente , con una tarjeta ( de débito ) nacional , se pueden realizar pagos en todo el país , sin limitaciones geográficas
With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .
Los problemas estructurales no pueden solucionarse a la larga mediante limitaciones comerciales proteccionistas.
I agree with much of what was said at the beginning of the debate on the position of the domestic textile and clothing industries.
Limitaciones
Limitations
La ventana del mensaje de alarma proporciona las siguientes opciones, que se pueden aplicar a las alarmas que se muestran
The alarm message window provides whichever of the following options are applicable to the displayed alarm
), las limitaciones a este derecho no pueden sobrepasar las que el apartado 2 del artículo 11 del CEDH considera que pueden ser legítimas.
)
Suposiciones limitaciones
Assumptions limitations
y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal.
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.
No importa lo extraño o lo interesante de su apariencia, no se pueden aplicar derechos de autor al diseño escultural.
It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design.
Características y limitaciones
Features and Limitations
Limitaciones de velocidad
Speed limits
suposiciones y limitaciones.
Assumptions and Limitations.
las suposiciones limitaciones.
Assumptions Limitations.
También se cree que el movimiento social tuvo sus limitaciones.
He also believed that the social movement had their limitations.
Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o grupo de ellos.
A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users.
Lo bueno es que se pueden y se deben abordar todas esas limitaciones de la inversión y los datos recientes de la inversión empresarial en los EE.UU. indican algunos avances.
The good news is that each of these constraints on investment can and should be addressed and recent US business investment data suggest some progress.
La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
En tiempos de limitaciones presupuestarias se pueden utilizar unos instrumentos financieros más innovadores para que obtener mayores beneficios del presupuesto y para incrementar el impacto y el abanico de proyectos de la UE de alta prioridad que se pueden realizar.
At a time of fiscal constraint more innovative financial instruments can be used to make the budget go further, and to increase the impact and range of high priority EU projects that can be realised.
Exclusiones y otras limitaciones
Exclusions and other limitations
Limitaciones soberanas para Argentina
Argentina s Sovereign Bondage
Seguir las limitaciones DRM
Obey DRM limitations
Limitaciones de los patrones
Limitations of the Stencils
Limitaciones de velocidad (continuación)
(continuation)
las suposiciones y limitaciones.
Assumptions and limitations.
Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato.
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.
Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying
Limitaciones contractuales de la cesión
Contractual limitations on assignments
Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado.
Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.
Los comerciantes pueden decidir por sí mismos si quieren aplicar los aumentos de precios para sus clientes.
Retailers are to decide for themselves if they want pass on the price increases to their customers.
A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo.
As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved.
La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .
Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 .
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
We should be conscious of our shortcomings.
Cuáles son las limitaciones del asistente?
What are the limitations of the wizard?
Limitaciones de velocidad, pág. 240 8.
211 Speed limits, p.
Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254.
219 Speed limits (continuation), p. 228
Estas limitaciones técnicas deberán desaparecer tan pronto como se actualicen los sistemas de pagos .
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded .
Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
This procedure should be applied without a threshold .

 

Búsquedas relacionadas : Se Pueden Aplicar Excepciones - Se Pueden Aplicar Sanciones - Se Pueden Aplicar Cargos - Se Pueden Aplicar Condiciones - Se Pueden Aplicar Tarifas - Se Pueden Aplicar Exclusiones - Se Pueden Aplicar Impuestos - También Se Pueden Aplicar - Se Pueden Aplicar Costes - Sólo Se Pueden Aplicar - Se Pueden Aplicar Requisitos - Se Pueden Aplicar Los Cambios - Se Pueden Aplicar Las Regulaciones - Se Aplican Limitaciones