Traducción de "Se pueden aplicar las regulaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aplicar - traducción : Aplicar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Certain restrictions may apply.
Se pueden aplicar algunas restricciones.
Some restrictions may apply.
Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL
There are three types of restrictions that can be applied to URL s
También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.
Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos
The following effects can be applied to icons
No se pueden aplicar derechos de autor a una receta porque es un lista de instrucciones, es cierto. Y tampoco se pueden aplicar a las sensaciones de, incluso, el plato más único.
You cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish.
La ventana del mensaje de alarma proporciona las siguientes opciones, que se pueden aplicar a las alarmas que se muestran
The alarm message window provides whichever of the following options are applicable to the displayed alarm
Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.
No parece haber ningún límite en cuanto a cuán locas estas regulaciones pueden ser.
There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
Estas son técnicas que se pueden usar para que se pueden aplicar en una amplia gama de solución de problemas.
These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving.
Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen.
Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.
Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros.
Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else.
Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.
U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.
Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales.
At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered.
Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto.
Regulators in Washington State are also scratching their heads.
Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp
We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity.
Pero cuadra todo, lo que lo permite, son las legislaciones, las políticas y las regulaciones.
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
Finalmente, las actividades de los bancos chinos se ven obstaculizadas por regulaciones obsoletas e innecesarias, como cuánto crédito pueden conceder al año y el límite del 75 de la proporción entre préstamos y depósitos.
Finally, Chinese banks activities are impeded by outdated and unnecessary regulations, including limits on how much credit they can extend in a year and a 75 cap on the loan to deposit ratio.
c ) Normas contables y regulaciones bancarias
( c ) accounting rules and banking regulations
Sin embargo, para cumplir las regulaciones de armas estadounidenses se hicieron varias modificaciones que no aparecen en el HK41.
However, in order to comply with US firearm regulations a number of modifications to the HK91 were made that do not appear on the first pattern HK41.
y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal.
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.
No importa lo extraño o lo interesante de su apariencia, no se pueden aplicar derechos de autor al diseño escultural.
It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design.
Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas .
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.
Aplicar todas las diferencias
Applying All Differences
Las embarcaciones se pueden hundir.
Boats can sink.
Las bayas se pueden congelar.
Berries can be frozen.
No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
I don't know how to legally get around those regulations.
Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o grupo de ellos.
A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users.
Regulaciones estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos Ninguna
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None
Al aplicar ese procedimiento se tendrán en cuenta las opiniones del STC .
Account will be taken of the views of the STC when following this procedure .
No se pueden guardar las preferencias.
Could not save settings.
No se pueden abrir las carpetas
Cannot open folders.
Ventajas del sistema los controles en las fronteras pueden suprimirse, no hay desvío de tráfico, no hay mecanismo de compensación que aplicar.
Only the Commission's initial proposal, based on taxation of goods in the country of origin, would allow the fiscal frontiers between Member States to be abolished.
Aquí puede cambiar el fondo del escritorio que se mostrará antes de que los usuarios se autentifiquen. Las opciones son idénticas a las descritas en preferencias del fondo, salvo aquellas que no se pueden aplicar al contexto de kdm .
Here you can change the desktop background which will be displayed before a user logs in. The options are identical to those described in the background settings, save some that are not applicable to the kdm context.
Incluso las murallas reforzadas con regulaciones que tradicionalmente han protegido las finanzas y la medicina comienzan a derrumbarse.
Even the regulation reinforced, fortress like walls that have traditionally surrounded finance and medicine are being eroded.
Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas.
Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones.
( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero .
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero .
Aplicar las modificaciones de imagen predeterminadas
Apply default image modifications
Las minas se pueden destruir con balas.
Mines can be destroyed with bullets.
Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Properties cannot be declared abstract.
Solo se pueden compartir las carpetas locales.
Only local folders can be shared.
Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado.
Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.
Los BCN notificarán al BCE las medidas por las que se propongan aplicar la presente orientación .
The NCBs shall notify the ECB of the means by which they intend to comply with this Guideline .

 

Búsquedas relacionadas : Se Pueden Aplicar Limitaciones - Se Pueden Aplicar Excepciones - Se Pueden Aplicar Sanciones - Se Pueden Aplicar Cargos - Se Pueden Aplicar Condiciones - Se Pueden Aplicar Tarifas - Se Pueden Aplicar Exclusiones - Se Pueden Aplicar Impuestos - También Se Pueden Aplicar - Se Pueden Aplicar Costes - Sólo Se Pueden Aplicar - Se Pueden Aplicar Requisitos - Se Pueden Aplicar Los Cambios - Se Aplican Las Regulaciones