Traducción de "Se hizo un esfuerzo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Esfuerzo - traducción :
Brunt

Esfuerzo - traducción :
Effort

Esfuerzo - traducción :
Endeavor

Esfuerzo - traducción :
Endeavour

Esfuerzo - traducción :
Exertion

Esfuerzo - traducción :
Toil

Palabras clave : Effort Efforts Making Hard Done Made

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.
Amy made an effort to stand up.
Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128
However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area .
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.
She exerted herself to pass the examination.
Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.
She made an effort at joking but it fell quite flat.
Él hizo su mejor esfuerzo.
He will do his best.
Tom no hizo un gran esfuerzo para descubrir qué estaba mal.
Tom didn't try very hard to find out what was wrong.
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él.
She did her best never to think of him.
Un esfuerzo innecesario.
There's no need.
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Considerable time and effort went into this project.
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Debes hacer un esfuerzo.
You must make an effort.
Fue un esfuerzo colectivo.
It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.
So it was a massive effort.
Ella se hizo un aborto.
She had an abortion.
Tom se hizo un taxista.
Tom became a taxi driver.
Ahí él es el gerente del proyecto. Cualquier cosa que hagan es ciertamente un esfuerzo de equipo. El hizo este programa. Aquí hay un...
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...
Haz un esfuerzo de fe.
Take a leap of faith.
El esfuerzo se verá recompensado.
It's going to pay off.
La tormenta se hizo un tifón.
The storm developed into a typhoon.
Se me hizo un poco tarde.
I'm running a little late.
Se nos hizo un poco tarde.
We're running a little late.
Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que
The Commission's proposal as amended by Parliament is
Pero en el primer debate ni siquiera hizo ese esfuerzo y estuvo irreconocible, no se vio ni el viejo ni el nuevo Obama.
Then, in the first debate, no such futile effort was even made, and there was no Obama at all, neither old nor new.
Con un poco más de esfuerzo.
With a little more effort.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.
Prosperity is a shared endeavor.
Y si se requiere efectuar un esfuerzo al respecto, es indispensable que se asuma equitativamente.
I certainly hope, Mr Pre sident, that perhaps, if not in October, then certainly in November, this House will have finalized the arrange ments for the official observer status for representatives from the territory of the GDR to observe and take part in the proceedings of the European Parliament.
Sin esfuerzo no se consigue nada.
No pain, no gain.
Roma no se hizo en un día.
Rome was not built in a day.
Tom se hizo pasar por un doctor.
Tom impersonated a doctor.
Profesor, en verdad le agradecemos por el esfuerzo extraordinario que hizo en compartir sus preguntas con nosotros hoy.
Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.
I made an effort to finish my work.
Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
He moved aside to let it pass.
Mary se hizo monja y abrió un orfanato.
Mary became a nun and opened an orphanage.
Se hizo amigo de un ladrón llamado Tom.
He befriended a thief called Tom.
A Tom se le hizo un poco tarde.
Tom is running a little late.
Mary se hizo un corte en la pierna.
Mary cut her leg.
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
They made a great effort to settle the problem.
Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.
I'll make an effort to complete the work today.
Este es un esfuerzo que vale la pena.
This is a worthwhile endeavor.
Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.
And so our effort took an unexpected turn.
Jarrett J. Krosoczka Como un niño se hizo artista.
Jarrett J. Krosoczka How a boy became an artist
Se hizo a un lado para que ella entrara.
He stood aside for her to enter.
Tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní.
Tom made himself a peanut butter sandwich.
Se hizo, de hecho, por un pedido del exterior.
It is, in fact, made to external order.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hizo Un Acuerdo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Requiere Un Esfuerzo - Se Requiere Un Esfuerzo - Se Hace Un Esfuerzo - Se Requiere Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Se Hizo A Un Lado - Hizo Un Balance
Display this page in English Display this page in English