Traducción de "Se concluyó un acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo concluyó con un debate. | It concluded with a debate. |
| El proyecto nunca se concluyó. | The project was never completed. |
| Nunca se concluyó el proyecto. | The project was never completed. |
| Tom concluyó su discurso con un proverbio. | Tom concluded his speech with a proverb. |
| Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo. | This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power. |
| Sami concluyó la conversación. | Sami ended the conversation. |
| Él finalmente concluyó el trabajo. | He finally accomplished the work. |
| Joan Mumbua concluyó que África seguirá siendo un continente del Tercer Mundo | Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent |
| A qué hora concluyó la sesión? | What time did the meeting end? |
| Shekhar Kapur desde Mumbai, India, concluyó | Shekhar Kapur from Mumbai, India, concluded |
| El concierto concluyó con el himno nacional. | The concert concluded with the national anthem. |
| Él se abstuvo de nombrarlos pero en 1824 concluyó que contenían dos tipos principales. | He abstained from naming them but in 1824 concluded that there were two main types. |
| Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas. | A package of reforms has been agreed. |
| El profesor concluyó que Tom pasaría el examen. | The teacher concluded that Tom would pass the exam. |
| La dirección se negó a llegar a un acuerdo. | The management refused to come to terms. |
| Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. | Under an agreement, the elections were postponed two years. |
| El laboratorio ciudadano de la Universidad de Toronto hizo un análisis tecnológico completo y concluyó que | The University of Toronto s Citizen Lab ran a full, tech analysis and concluded |
| Este es el camino más corto , concluyó el camionero. | This is the shortest way, the truck driver concluded. |
| Los detalles finales sobre el establecimiento y la financiación del centro se concluyó en diciembre del 2002 . | The final details of the establishment and funding of the ICDC were agreed in December 2002 . |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos . | Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement . |
| Las vacas pastan un día y luego se van, de acuerdo? | Cows graze one day. They move, OK? |
| La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. | It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. |
| Por su parte, mmodase concluyó que los días de apoyar a otros equipos se terminaron pues ahora el país tiene un equipo del cual estar orgulloso | مدثر اسلامی concluded that the days of proxy supporting were over, now the country had a team it could be proud of |
| Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas | On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. |
| Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas | And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. |
| En 1985, nuestra presidencia concluyó con la adopción del Acta Única. | In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| En el 2007 concluyó una primera revisión completa de este marco y se están desarrollando las medidas de seguimiento . | A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007 |
| Aún estaba más atrasada cuando se concluyó esta negociación, en los tiempos anteriores a nuestro ingreso en la Comunidad. | One concerned publicizing information to the northern fleets. |
| No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable. | Hopes for a viable agreement are not high. |
| Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita. | How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. |
| Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes. | For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed. |
| El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos. | On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord. |
| Roger Benson en 2008 y 2010 concluyó que no se podía determinar si era un megalosauroide, alosauroide, o una forma más primitiva debido a sus restos extremadamente fragmentarios. | Roger Benson in 2008 and 2010 concluded that whether it is a megalosauroid, allosauroid, or a more primitive form cannot be determined because of its extremely fragmentary remains. |
| Bebemos de una taza que está eternamente llena por la mitad , concluyó. | We drink from a cup that is eternally half full, he concluded. |
| Los debates subsiguientes llevaron a la reforma del Pacto , que se concluyó en la primavera del 2005 ( véase capítulo 2 ) . | Discussions followed that led to a reform of the Pact , which was concluded in spring 2005 ( see Chapter 2 ) . Overall implementation could be improved |
| Seis meses después, se concluyó que la interacción fue consensuada y que el problema había sido el consumo de alcohol. | Six months later, it concluded that the interaction was consensual and the problem was alcohol consumption. |
| En el informe se concluyó que en sus primeros 100 días, el interés en Sputnik ha descendido casi hasta cero . | In its first 100 days, interest in Sputnik has fallen almost to zero, the report concluded. |
| Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . | References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . |
| Fue Ministro de Asuntos Exteriores en el primer gabinete de Saionji Kinmochi en 1906 y concluyó acuerdos con Francia (el Acuerdo Franco Japonés de 1907) y Rusia (Acuerdos Ruso Japoneses de 1907 1916). | On becoming Foreign Minister in the first Saionji cabinet in 1906, Hayashi concluded agreements with France (the Franco Japanese Agreement of 1907) and Russia (the Russo Japanese Agreement of 1907 and Russo Japanese Agreement of 1910). |
| Un cabeceo es un signo de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
Búsquedas relacionadas : Se Concluyó - Se Concluyó - Concluyó - No Concluyó - Proyecto Concluyó - Concluyó Con - Él Concluyó - Conferencia Concluyó - Investigación Concluyó - Evaluación Concluyó - Reunión Concluyó - Se Firmó Un Acuerdo - Se Hace Un Acuerdo - Se Alcanzó Un Acuerdo