Traducción de "Sólo su mayoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados. | Our virtues are, most often, only disguised vices. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | The misfortune of their ill luck lies with Allah, but most of them are unaware. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | Why, surely their ill augury was with God but the most of them knew not. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | Behold! their evil augury was only with Allah, but most of them knew not. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | Be informed! Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | In fact, their omen is with God, but most of them do not know. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | Surely, their misfortune had been decreed by Allah but most of them do not know that. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | (Look! Indeed the cause of their ill omens is from Allah, but most of them do not know.) |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | Indeed their ill fortune was with Allah, though most of them did not know. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | Unquestionably, their fortune is with Allah, but most of them do not know. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | Their fate is certainly in the hands of God but many of them do not know. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | Surely their evil fortune had been decreed by God, but most of them did not know this. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. | Behold! in truth the omens of evil are theirs in Allah's sight, but most of them do not understand! |
| Derrocado en su mayoría en 1970, sólo queda el pabellón actualmente dedicado a prisión de Wad Ras. | Most of the complex was demolished in 1970, leaving only the pavilion currently used to house the Wad Ras prison. |
| La mayoría de las aves sólo pueden ver de día. | Most birds can see only by day. |
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its only protectors are the godfearing but most of them know not. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | None can be its guardian except Al Muttaqun (the pious see V. 2 2), but most of them know not. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its rightful custodians are the pious but most of them do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | For its true guardians are none but the God fearing, though most of them do not know that. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its fitting guardians are those only who keep their duty to Allah. But most of them know not. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its custodians are only the Godwary, but most of them do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its only guardians are the cautious, though most of them do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its true guardians are not but the righteous, but most of them do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Only the righteous ones are its patrons, but most of the pagans do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its rightful guardians are those who fear God, though most of them do not realize it. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | No men can be its guardians except the righteous but most of them do not understand. |
| la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar. | Most of the time they can just find each other just by swimming around. |
| Pero, no sólo Honey, la mayoría de los monos fue con quien tenía más. | So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more. |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Say 'The knowledge of it is only with God, but most men know not.' |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Say thou knowledge thereof is with Allah only but most of men know not. |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Say, Knowledge of it rests with God, but most people do not know. |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Say Knowledge thereof is with Allah only, but most of mankind know not. |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Say, Its knowledge is only with Allah, but most people do not know. |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Say 'Its knowledge is with Allah, though most people are unaware' |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Say, Its knowledge is only with Allah, but most of the people do not know. |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Tell them, Only God knows about it and most people do not know. |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Say Its knowledge is only with Allah, but most people do not know. |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | Say, Knowledge about it rests only with God, though most people do not realize it. |
| Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. | They ask thee as if thou Wert eager in search thereof Say The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not. |
| Y no es sólo una de las dos cosas que están mal, es la mayoría. | It's not just one or two things that go wrong, it's most things. |
| Los estudiantes son formales en su mayoría. | The students are for the most part diligent. |
| Los ingleses son en su mayoría conservadores. | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| Es sólo su imaginación. | It's just your imagination. |
| Incluso puede perder su mayoría en el Congreso. | He may even lose his majority in Congress. |
Búsquedas relacionadas : En Su Mayoría Sólo - En Su Mayoría - En Su Mayoría - Utilizar Su Mayoría - Sólo Por Su - Son En Su Mayoría - Es En Su Mayoría - Serán En Su Mayoría - En Su Mayoría Hombres - Consistir En Su Mayoría - Eran En Su Mayoría - En Su Mayoría Positivas - En Su Mayoría Desconocidos - En Su Mayoría Cubiertas
