Sólo para uso interno	For Internal Use Only
Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Esto es sólo para mostrarles lo dificil que es dar con el uso correcto de los medios.	It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.
Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.	But not just that, they actually banned money.
Una hora de navegación en Internet cuesta 4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico.	One hour of Internet browsing costs 4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic only navigation.
Una hora de navegación en Internet cuesta 4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico.	One hour of Internet browsing costs 4.50, and only 60 cents when it is for domestic use.
El uso oficial del dólar estadounidense y del euro suele variar significativamente dependiendo de la zona geográfica .	The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area .
El BCE sólo utilizará los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio web del BCE .	The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .
Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro.	It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
En la actualidad conservo dos, una oficial y otra alternativa, por lo general una de ellas está bloqueada, entonces uso la otra para superar el bloqueo	Currently I have two Facebook accounts an official account and an alternative one, and usually one of them is blocked, so I use the other to bypass this.
Precargar para uso posterior	Preload for later use
El material y las instalaciones , del tipo que sean , se ponen a disposición de los destinatarios para uso oficial , salvo que la correspondiente reglamentación interna o la costumbre permitan el uso privado de los mismos , o así se decida discrecionalmente .	All equipment and facilities , whatever their nature , are provided to the addressees by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to relevant internal rules or practices or on a discretionary basis . 3.7.1 .
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Guardaré esto para uso futuro.	I'll keep this for future use.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Uso anteojos solamente para leer.	I wear glasses only for reading.
Esto es para uso interno.	This is for internal use.
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.	I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
Uso Yahoo! para buscar en Internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Con licencia para uso no comercial.	Licensed for non commercial use.
Este capítulo es sólo una breve introducción a kmobiletools así como a su uso para que pueda comenzar a usarlo inmediatamente. Más información sobre el uso de kmobiletools puede hallarse en la sección Usando kmobiletools .	This chapter is just a short introduction to kmobiletools as well as its usage so you can start using it right away. More information on using kmobiletools can be found in the Using kmobiletools section.
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.	They each match one character of the appropriate type.
Además , el proyecto está llegando a una fase decisiva , puesto que sólo quedan algunos meses para el establecimiento oficial de la SEPA en enero del 2008 .	In addition , the project is reaching a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is now only a few months away .
Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name	Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
oficial .	These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 .
Uso todo tipo de software para estudiar chino.	I use all kinds of software to study Chinese.
Yo la uso mucho, sobre todo para estimar.	I still do a lot of that, mainly for estimating.
Está ahí para nuestro uso, en cierta manera.	It's there for our use, on some level.
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común	Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común	Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Rechazando el uso de la violencia para conseguir objetivos políticos, y destacando que sólo las soluciones políticas pacíficas pueden asegurar un futuro estable y democrático para todos los pueblos del mundo,	Rejecting the use of violence in pursuit of political aims, and stressing that only peaceful political solutions can ensure a stable and democratic future for all people around the world,
Sólo para adultos.	Adults only.
Sólo para adultos.	Only for grownups.
Se considera que un activo está admitido para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema sólo cuando aparece en la lista publicada por el BCE .	Assets are only considered eligible for Eurosystem credit operations when they appear in the list published by the ECB .
La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial.	The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use.
Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.	For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.
Es oficial.	It's official.
Versión oficial	Official release
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX.	It is created to make your life with UNIX easier.

Búsquedas relacionadas : Para Uso Oficial - Uso Oficial - Sólo Para Uso Doméstico - Sólo Para Uso Personal - Sólo Para Uso Educativo - Sólo Para Uso Empresarial - Sólo Para Uso Personal - Sólo Para Uso Profesional - Sólo Para Uso Doméstico - Sólo Para Uso De Oficina - Yo Sólo Uso - Oficial Para El - Sólo Mediante El Uso - Sólo Uso No Comercial

Display this page in English