Traducción de "Sólo uso no comercial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercial - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| Foto hecha por PH Yang, uso no comercial. | Photo by PH Yang, non commercial use. |
| Foto por Au Ka Lun, uso no comercial. | Photo taken by Au Ka Lun, non commercial use. |
| Algunas imágenes de KStars son únicamente para uso no comercial. Consulte el archivo README. images. | Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images. |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| Imagen del Sloan Digital Sky Survey proporcionada por el Astrophysical Research Consortium libre para uso no comercial . | Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium free for non commercial use . |
| Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero. | But not just that, they actually banned money. |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Esencialmente, se puede lograr muy altos índices de uso del condón en el sexo comercial. | So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. |
| En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. | In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. |
| Comenzamos a integrar el uso común y comercial para que todas las personas tuvieran centros y lugares para estar. | We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. |
| La propuesta pretende substituir la Medida Provisoria 2.186 16 2001 que regula actualmente el uso comercial del patrimonio genético. | The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue. |
| Sin duda, el déficit comercial de Grecia ha disminuido, pero sólo porque las importaciones colapsaron. | To be sure, Greece s trade deficit has declined, but only because imports collapsed. |
| Sólo les dejaré cuatro reglas doradas, para aquellos que tienen negocios, para el sonido comercial. | Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound. |
| No lo uso. | I don't use it. |
| No uso Facebook. | I don't use Facebook. |
| No en uso | Not in use |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros. | The airport does not currently offer commercial passenger service. |
| En gran parte del mundo, estos pocos errores de prevención no obstante, estamos haciendo un muy buen trabajo estos días en el sexo comercial. Las tasas de uso del condón están entre 80 y 100 por ciento en el sexo comercial en la mayoría de los países. | In most of the world, these few prevention failures notwithstanding, we are actually doing quite well these days in commercial sex condom use rates are between 80 and 100 percent in commercial sex in most countries. |
| Cualquier prohibición de su uso debería ser eliminada para que las fronteras se volvieran irrelevantes cuando se trata de intercambio comercial y de inversión. | Any ban on its use should be lifted to make borders irrelevant for trade and investment. |
| Ahmadinejad respondió que él no lo negaba, sólo criticaba lo que consideraba el quot uso político quot que Israel hacía de él. | Ahmadinejad replied that he did not deny it, but only criticized what he considered Israel s political use of it. |
| No debe aplicarse a los instrumentos prepagados cuyo uso esté limitado , bien porque el titular sólo pueda adquirir con ellos bienes o servicios en los locales del emisor , o dentro de una red limitada de proveedores de servicios que hayan celebrado un acuerdo comercial directo con un emisor profesional , bien porque puedan utilizarse sólo para adquirir una gama limitada de bienes o servicios . | It should not apply to pre paid instruments that can only be used in a limited way , either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer , or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services . |
| Uso no interactivo sin mensajes | Non interactive use no message boxes |
| Pero en realidad, el ATP no es un tratado comercial . | But the TPP is not really a trade treaty at all. |
| La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Su fruto tiene pobre sabor, y no posee valor comercial. | Its fruit has a poor flavor, and is of no commercial value. |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Adoro ese comercial. | I love that commercial. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| Gráfico comercial ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| Empiezan a tomar no sólo las decisiones de marketing comercial, sino también las de cultivo basándose en la información que les viene del mercado de futuros de precios. | They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market. |
| No sólo debemos procurar seguir la marcha de este proceso comercial en desarrollo, sino también debe mos contribuir como Comunidad Europea a la calidad de este proceso, sabiendo que no sólo se trata de países desarrollados sino también de países en desarrollo. | We not only have to ensure that we are in step with the trading process that is being evolved, but also that we, as the European Community, contribute to the quality of that process and that it does not just involve the developed world, but the developing countries too. |
| Por suerte, luego del terremoto GeoEye, una compañía comercial, lanzó imágenes satelitales con una licencia que le permite su uso a la comunidad de código abierto. | Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. |
| No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. | I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| Recordando también el carácter internacional y no comercial de la Organización, | Recalling also the international and non commercial character of the Organization, |
| El nivel correcto de apertura comercial no es un debate nuevo. | The right level of trade openness is not a new debate. |
| Estos zapatos no soportarán mucho uso. | These shoes will not stand too much wear. |
| Estos zapatos no aguantarán mucho uso. | These shoes will not stand too much wear. |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| No uso la palabra con liviandad. | I don t use this word lightly. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
Búsquedas relacionadas : Uso No Comercial - Uso No Comercial - No Sólo El Uso - Uso Personal / No-comercial - Uso Comercial - Uso Comercial - No Sólo Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Comercial - No Comercial
