que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia	the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
Además, Semana, El Espectador, La Otra Orilla y La Silla Vacía, sólo para política, son también importantes puntos de referencia.	Additionally, publications like Semana, El Espectador, La Otra Orilla and La Silla Vacía, solely for political news, are also important points of reference.
o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia	7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia	14 CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
que el valor de referencia se supere sólo de forma excepcional y temporal y la proporción se mantenga próxima al valor de referencia	alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
Seleccionando una etiqueta para una referencia	Selecting the label for a reference
Seleccionando la etiqueta para una referencia	Selecting the label for a reference
Herramienta de referencia para el idioma japonés	Japanese Reference Tool
En la gama de claves de las partidas del balance sólo se utiliza una subserie de sus valores para definir la zona de referencia .	Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family .
Por último, señor Presidente, la ligera modificación que propone mos para el artículo 73 corresponde tan sólo a una corrección en cuanto a la referencia.	More and more, however, this principle is being deviated from.
No es sólo la referencia críptica más antigua que pude encontrar de las cuatro de la mañana.	Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Para citar sólo un ejemplo, recordaré la insidiosa referencia al umbral de tolerancia marcado por el sello presidencial desde 1989. Me interrogo en ese doble contexto.	An attitude of intolerance is being adopted in the debates, also evidenced by the fact that Mr Schodruch was discarded as rapporteur, against those who represent a minority, against the weak.
Algo importante a tener en cuenta es que sólo las variables con nombre pueden ser asignadas por referencia.	Example 8 1.
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
Referencia	Reference
Referencia	Reference
Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica )	In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency
Sólo para adultos.	Adults only.
Sólo para adultos.	Only for grownups.
En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) .	distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency
Referencia 30 .	Reference 30 .
Referencia 35 .	Reference 35 .
Menú Referencia	Menu Reference
referencia técnica	technical reference
Referencia técnica	Technical References
Referencia LaTeX	LaTeX Reference
como referencia	As reference
Como referencia	As reference
Referencia cruzada	Cross Reference
referencia vacía	empty reference
Sin referencia.	No reference.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.	It helps provide a reference point for measuring changes later.
Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual.	Use the Kile LaTeX reference for the contextual help.
Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual.	Use the system's TeX reference for the contextual help.
Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
kthesaurus lista palabras relacionadas a un término de búsqueda y ofrece un interfaz de usuario para wordnet , un potente sistema de referencia léxica online. Sólo está soportado el idioma inglés.	kthesaurus lists words related to a given term and offers a user interface to wordnet , a powerful lexical reference system. By default, only the English language is supported.
Sólo para mi taller.	Just for my workshop.
Sólo para ventanas mostradas	Only for Shown Windows
Sólo para uso interno	For Internal Use Only
La decisión de Bennett también fue ética porque, como sugiere la referencia al dinero del país , no estaba pensando sólo en ella.	Bennett s decision was also ethical because, as the reference to the country s money suggests, she was not thinking only of herself.
Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia .	However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .
Ventana de barra de progreso, devuelve una referencia D BUS para comunicarse	Progress bar dialog, returns a D Bus reference for communication

Búsquedas relacionadas : Para Referencia - Referencia Para - Sólo Para Adultos - Sólo Para Comparar - Sólo Sirven Para - Utilizar Sólo Para - Sólo Para Mañana - Sólo Para Saber - Sólo Para Poder - Sólo Para Ilustración - Sólo Para Mí - Sólo Para Mujeres - Sólo Para Probar - Sólo Para Asesorar

Display this page in English