Traducción de "Sólo en lo que va" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír. | She's only going to tell you what she thinks you want to hear. |
| Tom a menudo va sólo de compras. | Tom often goes shopping alone. |
| Tan sólo no va con mis gustos. | It's just not for my tastes. |
| Lo que va adentro es lo que somos. | What goes in is what we are. |
| Lo que va de mes | Month to date |
| Lo que va del año | Year to date |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura. | To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. |
| En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado | He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. |
| En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado | He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks |
| Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador. | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
| Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto. | What goes not to another handler goes to the default handler. |
| Lo que fácil viene, fácil se va. | Easy come, easy go. |
| No saben lo que va a venir. | He doesn't know what's coming. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Tom sólo quería que lo dejaran en paz. | Tom just wanted to be left alone. |
| Es sólo lo que encuentras en la tienda. | It's just what you find at the store. |
| Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet. | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | So listen to that which is inspired to you. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | Therefore, listen to what shall be revealed. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | Listen to the revelation. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | So listen to what is being revealed. |
| No podemos saber lo que va a ocurrir. | There is no knowing what may happen. |
| Lo que está haciendo va contra la ley. | What he's doing is against the law. |
| No sé lo que te va a pasar. | I don't know what's going to happen to you. |
| Todavía no sabés lo que va a decir. | You still don't know what he's going to say. |
| quién sabe lo que va suceder después? Emocionante. | Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. |
| Sólo que ahora invertir no va a tratarse de la búsqueda incesante y absurda del incremento en el consumo. | Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth. |
| Lo va a hacer? | Will it do it? |
| Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto. | I'll tell you only if you promise to keep it to yourself. |
| Cultivamos sólo lo que necesitamos. | So we only grow what we need. |
| Sólo imita lo que haga. | Just imitate what he does. |
| Sólo quería que lo supieras. | I just wanted you to know that. |
| Sólo deseaba que lo conocieras. | I just wanted you to know that. |
| Haz sólo lo que yo. | Just do what I'm doing. |
| Sólo hago lo que puedo. | I'm just doing what I can here. |
| Tenemos guerras civiles sólo en seis países, lo que significa que los medios cubren sólo seis países. | We have civil wars only in six countries, which means that the media are covering only six countries. |
| Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba. | We just did that for a laugh, just to see what happens. |
| Alrededor de 2,350 personas se han ahogado en lo que va del año. | Some 2,350 people have drowned already this year. |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | (Do you think) you will be left secure here |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left peacefully in these favours over here? |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in this here, |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Shall ye be left secure in that which is here before us. |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in that which you have here? |
Búsquedas relacionadas : Con Lo Que Va - Por Lo Que Va - Lo Que Va Mal - Por Lo Que Va - Sólo Va A - Por Lo Que Sólo - Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Sólo Pensar En Lo - Lo Que Va A Cambiar - Lo Que Va A Trabajar - Disfrutar De Lo Que Va
