Traducción de "Rusia post soviética" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rusia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos. | Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. |
| En la Rusia Soviética, el río te nada! | In Soviet Russia, river swims you! |
| En la Rusia soviética, el ordenador usa al usuario! | In Soviet Russia, the computer uses the user! |
| En la Rusia soviética, la radio escucha al oyente! | In Soviet Russia, radio listens to the listener! |
| En la Rusia soviética, las frases te escriben a ti! | In Soviet Russia, sentence writes you! |
| En la Rusia Soviética el río te nada a ti! | In Soviet Russia, river swims you! |
| En la Rusia soviética, la televisión observa a la audiencia! | In Soviet Russia, television watches the audience! |
| Y, particularmente, no son seguras en la Unión Soviética, ahora en Rusia. | And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. |
| Historia post soviética Desde el colapso de la Unión Soviética en 1991, los gobiernos de Turquía, Armenia, Georgia y Azerbaiyán han aceptado el Tratado de Kars. | Post Soviet history Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, the governments of Turkey, Georgia, and Azerbaijan have accepted the Kars treaty. |
| Desde 1991, Hollywood documentó la desconfianza estadounidense hacia la Rusia post soviética en una serie de películas (por ejemplo, El santo, Air Force One, La brújula dorada de 2006, Salt y The November Man). | Since 1991, Hollywood has documented American mistrust of post Soviet Russia in a series of films for example, The Saint, Air Force One, The Golden Compass of 2006, Salt, and The November Man. |
| Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética. | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. |
| En agosto de 1991, la oficina de patentes soviética revocó el derecho de la agencia soviética de utilizar el nombre de Stolíchnaya en Rusia. | In August 1991, the Soviet patent office revoked the Soviet agency's right to use the Stolichnaya name in Russia. |
| En la era post Crimea en Rusia, el mínimo incidente parece capaz de despertar el fervor patriótico. | In Russia's post Crimea era, almost any event seems capable of sparking spasms of patriotic fervor. |
| PARÍS El 9 de mayo, Rusia llevó a cabo su mayor desfile militar desde la era soviética. | PARIS On May 9, Russia held its largest military parade since the Soviet era. |
| Ella trata temas concernientes de Rusia y también de las demás repúblicas que pertenecieron a la Unión Soviética. | She reports not only about Russia, but also on other former Soviet republics. |
| No es ningún secreto, lamentablemente, que las fuerzas armadas de Ucrania no han recibido apoyo del Estado durante toda la historia post soviética ucraniana. | It's no secret that Ukraine's armed forces have been woefully unsupported by the state for the entirety of Ukraine's post Soviet history. |
| Nunca antes hemos tenido una película tan grandiosa... esta es la primera película de gran calidad durante toda la historia post soviética de Kirguistán. | We have never had such a grandiose movie before...this is the first high quality film during the entire post Soviet history of Kyrgyzstan. |
| Desde el punto de vista del poder puro y duro , Rusia es claramente inferior a la antigua Unión Soviética. | In terms of raw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union. |
| Me pregunto cómo se sienten Tallin, Riga y Vilna al ser incluidas en la visión post Soviética que Kiselev tiene de su nuevo imperio mediático. | I wonder how Tallinn Riga and Vilnius feel about being grouped in Kiselyov's post Soviet vision of his news empire pic.twitter.com KeqaRwathq Maria Antonova ( mashant) November 10, 2014 |
| post. | post. |
| Sin embargo, la desaparición de la Unión Soviética fue el resultado de una larga serie de pasos en falso, empezando por la incapacidad de la Rusia pre soviética para reconciliarse con la modernidad. | But the Soviet Union s demise was the result of a long string of missteps, beginning with pre Soviet Russia s inability to come to terms with modernity. |
| Después del colapso de la Unión Soviética, Rusia, que había dejado de ser una superpotencia, puso sus espectáculos militares en suspenso. | After the Soviet Union s collapse, Russia, no longer a superpower, put its military spectacles on ice. |
| Texto post | Post text |
| Post procesado | Post Processing |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Texto post | Post text |
| Por primera vez en la historia post soviética de Ucrania, el país tiene un gobierno que está dispuesto y es capaz, de llevar a cabo una verdadera reforma. | For the first time in Ukraine s post Soviet history, it has a government that is willing and able to carry out real reform. |
| Si la resistencia doméstica logra expulsar a Rusia de Siria, como le sucedió a la Unión Soviética en Afganistán y a Rusia en la primera guerra chechena, Putin podría enfrentar problemas en su país. | If domestic resistance succeeds in driving Russia out of Syria, as happened to the Soviet Union in Afghanistan and to Russia in the first Chechen war, Putin could face trouble at home. |
| Economía post crisis | Post Crash Economics |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Types of post | Types of post |
| URL de POST | POST URL |
| Datos de POST | POST Data |
| Post de ขาห นปฏ ร ปพล งงาน. | Post by ขาห นปฏ ร ปพล งงาน. |
| Annapurna Post tuiteó | Annapurna Post tweeted |
| Lea este post! | If so, read this post! |
| Asunto Unión Soviética | Subject Soviet Union |
| Occidente ofrecerá la ayuda generosa y activa que Ucrania necesita para volverse más europea internamente y alejarse de la corrupción y el régimen oligárquico de su economía y sociedad post soviética? | Will the West provide the generous and energetic help that Ukraine needs to become more European internally and break from the corruption and oligarchic rule of its post Soviet economy and society? |
| De hecho, los cinco países de la Asia central post soviética Kazajstán, Kirguizistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán fueron blanco de organizaciones extremistas musulmanas vinculadas con los talibán y Al Qaeda. nbsp | Indeed, all five of the post Soviet Central Asian countries Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan have been targeted by Muslim extremist organizations linked to the Taliban and al Qaeda. |
| En 1991, los Estados Unidos y la Unión Soviética patrocinaron conjuntamente la Conferencia de paz de Madrid hoy, EE. UU. y Rusia apenas se hablan. | In 1991, the United States and the Soviet Union jointly sponsored the Madrid Peace Conference today, the US and Russia are barely on speaking terms. |
| Orden de post desconexión | Post disconnect command |
| Enviar a TwitPicSubmit post | Upload to TwitPic |
| PapeleraCreate a new post | Trash |
| Post by Coletivo Projetação. | Post by Coletivo Projetação. |
| Y si se puede decir más, es peligroso incluso en vuelos orbitales , resume el piloto cosmonauta, héroe de la Unión Soviética, héroe de Rusia, Valery Polyakov. | What's more, it is dangerous even for orbital flights, adds pilot and cosmonaut, Hero of the USSR, Hero of Russia, Valery Poliakov. |
Búsquedas relacionadas : Rusia Post-soviética - Rusia Soviética - Era Post-soviética - Rusia Soviética Federada República Socialista - Era Soviética - época Soviética - Ocupación Soviética - Esfera Soviética - Zona Soviética - Unión Soviética - Invasión Soviética - En Rusia - Cis Rusia - De Rusia
