Traducción de "Resulta así" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| Así resulta una parafina modificada, con una alta viscosidad, una menor estructura cristalina y propiedades funcionales diferentes. | The branched properties result in a modified paraffin with a higher viscosity, smaller crystalline structure, and modified functional properties. |
| Resulta interesante. | It's interesting. |
| Un valor de referencia así fijado resulta compatible con la estabilidad de precios y coadyuva a su consecución . | A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability . |
| Así que resulta que Google es una empresa compasiva porque los empleados ven que la compasión es diversión. | So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun. |
| Esto resulta en que Amanda falla la prueba final que Jigsaw tenía para ella, así como su muerte. | This resulted in Amanda's failure to pass the final test Jigsaw had set for her and thus her death. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta irresistible. | I can't resist her. |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto. | So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. |
| Así, resulta difícil decir si el poder de Xi es mayor que el de cualquier otro dirigente chino desde Deng. | That makes it difficult to say whether Xi s power is greater than any Chinese leader s since Deng. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Resulta un poco raro. | It's just a weird feeling. |
| Resulta fácil de creer. | It's easy to believe this. |
| Resulta que tengo trillizos. | I happen to have triplets. |
| Eso ya no resulta creíble. | That is no longer believable. |
| Me estoy adelantando, pero resulta | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| Esa canción me resulta conocida. | That song sounds familiar to me. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Menéame resulta querer decir menéame . | Menéame turns out to mean wiggle me. |
| Tu nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Su nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| No siempre nos resulta fácil. | But that's not always easy for us. |
| También resulta que soy gay. | Now, I also happen to be gay. |
| Y esto resulta ser útil. | And this turns out to be useful. |
| La respuesta, resulta que no. | The answer, it turns out, is no. |
| Aun así, a los dirigentes nacionales, aun los que tienen el talento de Abe, no les resulta fácil gestionar semejantes historias, del mismo modo que a los productores cinematográficos les resulta difícil lograr un gran éxito todas las veces. | Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time. |
| Por tanto , la exactitud resulta fallida . | As a result , the correctness check fails . |
| Resulta difícil no darle la razón. | It is hard to disagree with him. |
| La marihuana resulta ser demasiado barata, | Marijuana's too cheap, it turns out. |
| Resulta que hoy es mi cumpleaños. | It so happens that today is my birthday. |
| La historia me resulta muy interesante. | The story is very interesting to me. |
| Me resulta fácil leer este libro. | It is easy for me to read this book. |
| Esta película me resulta muy interesante. | This movie is very interesting to me. |
| Resulta peligroso mezclar amoníaco con lejía. | Mixing ammonia and bleach is dangerous. |
| Le resulta imposible dejar de fumar. | It's impossible for him to give up smoking. |
| El francés no me resulta fácil. | French isn't easy for me. |
| Resulta que el ingeniero era ornitólogo. | He happened to be a birder. |
| Resulta que ahora hay como 192. | It turns out there's now about 192. |
| Ahora resulta que somos muy estereotipados. | Now it turns out, we are extremely stereotypical. |
| Me resulta un momento muy profundo. | I find it such a profound one. |
Búsquedas relacionadas : Resulta - Resulta Hasta - Resulta Pequeño - Resulta Imposible - Resulta Positivo - Resulta Adecuado - Resulta Razonable - Tome Resulta - Esto Resulta - Resulta Que - Resulta útil - Resulta Que
