Traducción de "Realizar un análisis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Análisis - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción : Realizar un análisis - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si es definido entonces se realizar un análisis adicional. | It is not compatible with Perl. |
| Es posible realizar un análisis más complejo, y otras ideas se deben plantear y debatir. | A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed. |
| Un plazo tan ajustado obligará a realizar un análisis de viabilidad en una etapa posterior de la fase previa al proyecto . | However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase . |
| No existen, por el momento, instituciones públicas europeas encargadas de realizar análisis de este tipo. | As yet, no European public body is responsible for carrying out this type of analysis. |
| Debido a la estructura química del níquel y de sus productos derivados , resulta muy complicado realizar un análisis específico del sulfato de níquel . | Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult . |
| Se prevé una nueva reunión el lunes para realizar un análisis más extenso sobre las condiciones de ejercicio de la profesión , precisó la RATP. | A new meeting is scheduled on Monday for a wider review of the conditions of practice for the profession , the RATP elaborated. |
| El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones . | The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . |
| El número de análisis y peritajes a realizar externamente es creciente, así como los necesarios controles in situ. | The major political changes in recent months, especially the unification of Germany, arc bound to have implications for Parliament's budget. |
| Realizar un viaje vertical | Travel along a vertical |
| Su servicio de estadísticas es muy útil para identificar tendencias, realizar análisis geodemográficos o conocer las desviaciones por marcas omodelos. | Their statistics service is very useful for identifying trends, geo demographic analysis and knowing standard deviations of makes and models. |
| Realizar un fundido al salir | Fadeout on exit |
| Intentar realizar un formateo rápido | Try to perform quick formatting |
| Hagamos un análisis de orina. | Let's do a urine analysis. |
| El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo. | The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work. |
| A escala europea, sería conveniente realizar un análisis jurídico de los puntos fuertes y débiles de nuestras leyes e instituciones con vistas a la aplicación de estos principios. | At European level, what is now needed is a legal analysis of the strengths and weaknesses of our legislation and institutions, with a view to ensuring that these principles are applied. |
| Con el fin de realizar un análisis periódico de las estructuras bancarias de la Unión Europea ( UE ) , el Comité de Supervisión Bancaria necesita datos para compilar algunos indicadores estadísticos estructurales . | In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union ( EU ) , the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural statistical indicators . |
| Vimos a Mac realizar un fantástico disparo. | We saw Mac make a fantastic shot. |
| Un complemento de Skrooge para realizar cálculosName | A skrooge plugin to calculate |
| Este marco está pensado para asegurar que no se descarte información relevante a efectos de la política monetaria al realizar un análisis exhaustivo de las perspectivas de estabilidad de los precios . | This framework is designed to ensure that no policy relevant information is neglected in the formation of a comprehensive assessment of the outlook for price stability . Within one of the two pillars , which gives a prominent role to |
| Además, la RAEC asegura que el sistema solamente podría realizar un análisis semántico del contenido público en formato de texto, ya que no se puede filtrar video, música, imágenes o contenido codificado. | In addition, RAEC claimed that only public textual content would be open to semantic analysis by the system, as it wasn't able to filter video, music, images or encrypted content. |
| Él estaba intentando realizar un experimento de física. | He was trying to make an experiment in physics. |
| Cuándo realizar un fundido al salir del programa. | Whether to fade out when exiting the program. |
| Tendré que rendir un examen en análisis real. | I'll have to take an exam on real analysis. |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Les dije Vístanse para un funeral. Vamos a realizar un trabajo . | And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. |
| Sólo pensé que era un sueño que quería realizar. | I just thought it's a dream and I want to do it. |
| Podía realizar un par de habilidades no verbales simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones | Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts |
| He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado. | So here's a test system we developed. |
| Qué hacer con algo que requiere un análisis cuantitativo? | What you do about something which requires quantitative analysis? |
| Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes. | Here's an example from that screening study. |
| Análisis recientes indican que Streptospondylus es un terópodo tetanuro. | Recent analyses indicate that Streptospondylus is a tetanuran theropod. |
| libipsec encontró un error de sintaxis durante el análisis. | libipsec has found syntax error while parsing. |
| O crees que es necesario agregar un análisis diferente? | Or do you feel there is a need to add different analysis? |
| Nosotros hemos devuelto nuestra enmienda para realizar un contrainforme (un informe pirata). | We returned our order for a shadow report. |
| Estos datos más detallados son necesarios para realizar un análisis adecuado de los agregados monetarios y de sus contrapartidas , condición previa para efectuar una valoración rigurosa de los riesgos que amenazan la estabilidad de precios . | These more detailed data are needed for a proper analysis of the monetary aggregates and their counterparts , which is a prerequisite for an informed assessment of the risks to price stability . |
| En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas se mantienen contenidas , si bien es necesario realizar un atento seguimiento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo . | To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures are contained but upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely . |
| El análisis de la presencia e incidencia de ambas condiciones es en gran medida un juicio político que deberá realizar la administración competente, que, en el caso de la radiodifusión, suele ser nacional o regional. | Assessing the existence and intensity of both premises is largely a matter of political judgement by the competent authority, which, in the case of broadcasting, tends to be national and or regional authorities. |
| Un análisis del Man'yōgana revela un sistema peculiar llamado Jōdai Tokushu Kanazukai. | An analysis of Man'yōgana reveals a peculiar system known as Jōdai Tokushu Kanazukai. |
| Y voy a realizar un pequeño experimento. Otro pequeño experimento. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar. | Just explain. Give an example of how that could possibly be true. |
| Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. | You must create an outgoing account before sending. |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
Búsquedas relacionadas : Realizar Un Análisis - Realizar Un Análisis - Realizar Un Contrato - Realizar Un Pago - Realizar Un Cambio - Realizar Un Examen - Realizar Un Cálculo - Realizar Un Evento - Realizar Un Reinicio - Realizar Un Curso - Realizar Un Gran - Realizar Un Trabajo - Realizar Un Control
