Traducción de "Radicalmente diferente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Radicalmente diferente. | Wildly different. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Necesitamos empezar a pensar diferente y radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente. | But Netanyahu s school of thought is radically different. |
| Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente. | But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation. |
| Las nuevas disposiciones no son de índole radicalmente diferente de las recogidas en la Directiva anterior . | These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive . |
| Es hora, pues, es hora de que, incluso a partir de la comitología, adopten ustedes una posición radicalmente diferente. | Just a moment, Mr Pannella. Yesterday we had a debate on transport which went on until midnight. |
| Por el contrario, el silbido personal que usan los delfines para permanecer en contacto, cada individuo tiene aquí una llamada radicalmente diferente. | By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call. |
| Pero a pesar de estas semejanzas evidentes, la situación de China en la actualidad es radicalmente diferente a la de 20 años atrás. | Despite these apparent similarities, however, China s situation today is fundamentally different from 20 years ago. |
| Cambiamos radicalmente la estrategia. | We changed completely our strategy. |
| Realmente debo rechazarlo radicalmente. | I have absolutely to reject that. |
| La tecnología entre estas dos fotos no puede ser más diferente, pero la metodología para los estudios clínicos no ha cambiado radicalmente en ese período. | The technology between these two pictures cannot be more different, but the methodology for clinical studies has not radically changed over that time period. |
| Estos festivales son radicalmente abiertos. | These festivals are radically open. |
| Su identidad social no es la misma que la de Mailat, su quot entidad quot espiritual es radicalmente diferente, pero su doble crimen no es menos abominable. | His social identity is not the same as Mailat s, his spiritual entity is drastically different, but his double crime is no less abominable. |
| Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Sabemos que nuestras sociedades tienen que cambiar radicalmente | We know our societies have to radically change. |
| Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia... | First of all, we radically reject violence... |
| A pesar de que sólo vio un túnel oscuro, Sy dice que cada pequeña cosa para mí era una experiencia nueva de algo radicalmente diferente a lo que conocía, viviendo en Vietnam. | Even though he only saw a dark tunnel, Sy says every little thing for me was a new experience of something radically different than what we had growing up in Vietnam. |
| El poder del ciudadano egipcio ha cambiado radicalmente la situación. | The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things. |
| Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera. | The communities are not radically opposed to oil exploitation. |
| Y con grabaciones electrónicas en vivo, puedo cambiar radicalmente los sonidos. | And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically. |
| Todo eso ha alterado radicalmente el mapa político interno de Israel. | All of this has radically altered Israel's domestic political map. |
| Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. | During this time, the international community has also dramatically changed. |
| Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| La periferia europea se habría beneficiado de los mismos avances institucionales en la banca central que todos los demás, pero no hay ninguna razón en particular para suponer que sus estructuras políticas hubieran podido evolucionar de una manera radicalmente diferente. | The European periphery would have benefited from the same institutional advances in central banking as everyone else but there is no particular reason to suppose that its political structures would have evolved in a radically different way. |
| Modelo Holonómico del Funcionamiento CerebralEn colaboración con el reconocido neuropsicologo de la universidad de Stanford Karl H. Pribram desarrollaron el modelo holonómico del funcionamiento cerebral, un modelo de la cognición humana que es radicalmente diferente de las ideas convencionalmente aceptados. | Holonomic model of the brain In collaboration with Stanford neuroscientist Karl Pribram, Bohm was involved in the early development of the holonomic model of the functioning of the brain, a model for human cognition that is drastically different from conventionally accepted ideas. |
| Diferente fondo | Differing background |
| diferente de | different to |
| diferente de | different from |
| KDE es diferente. | KDE is different. |
| Luzco muy diferente. | I look very different. |
| Hoy pareces diferente. | You look different today. |
| Tom es diferente. | Tom is different. |
| Este es diferente. | This one's different. |
| Te ves diferente. | You look different. |
| Intentemos algo diferente. | Let's try something different. |
| Ciertamente es diferente. | It's definitely different. |
| Diferente modelo, cierto? | Different model, right? |
| Ahora algo diferente. | Now something else. |
| Es cualitativamente diferente. | It's qualitatively different. |
| Cargar foto diferente | Load different photo |
| Diferente primer plano | Differing foreground |
| Es completamente diferente. | Our various financial systems are to be dismantled, but how is that to be done ? |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Radicalmente Diferente - Radicalmente - Radicalmente Nueva - Radicalmente Innovador - Radicalmente Sencilla - Cambiado Radicalmente - Mejorado Radicalmente - Transformar Radicalmente - Cambiando Radicalmente - Difieren Radicalmente - Radicalmente Nueva - Es Radicalmente Distinto - Dramáticamente Diferente
