Traducción de "cambiado radicalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El poder del ciudadano egipcio ha cambiado radicalmente la situación. | The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things. |
| A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. | During this time, the international community has also dramatically changed. |
| Y esta reacción a estos fenómenos ha cambiado radicalmente a lo largo de los siglos, así como también nuestras preferencias por ellos. | And the way we react to them has changed radically over the centuries, as have our preferences for them. |
| Los ciudadanos de la tecnópolis parecen desconocer cuánto, y qué tan radicalmente, ha cambiado la manera en que los percibe el mundo exterior. | The citizens of the techno polis appear oblivious to how the outside world s perception of them has changed, and radically so. |
| Radicalmente diferente. | Wildly different. |
| La tecnología entre estas dos fotos no puede ser más diferente, pero la metodología para los estudios clínicos no ha cambiado radicalmente en ese período. | The technology between these two pictures cannot be more different, but the methodology for clinical studies has not radically changed over that time period. |
| Cambiamos radicalmente la estrategia. | We changed completely our strategy. |
| Realmente debo rechazarlo radicalmente. | I have absolutely to reject that. |
| Estos festivales son radicalmente abiertos. | These festivals are radically open. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| La revuelta juvenil que comenzó en Túnez y El Cairo en 2010 2011 ha terminado (al menos por el momento), aunque, gracias a ella, la región ha cambiado radicalmente. | The youth revolt that began in Tunis and Cairo in 2010 2011 has come to an end (at least for the time being), though the region has been changed fundamentally by it. |
| Necesitamos empezar a pensar diferente y radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| Cambiado | Changed |
| Cambiado | Changed |
| cambiado | changed |
| Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Sabemos que nuestras sociedades tienen que cambiar radicalmente | We know our societies have to radically change. |
| Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia... | First of all, we radically reject violence... |
| Color cambiado | Changed color |
| Cambiado seleccionado | Changed selected |
| Archivo cambiado | File Changed |
| Color cambiado | Changed color |
| Todo ha cambiado. | Everything has changed. |
| Ha cambiado algo? | Has anything changed? |
| Nada ha cambiado. | Nothing has changed. |
| Nada ha cambiado. | Nothing's been changed. |
| Realmente has cambiado. | You've really changed. |
| He cambiado tanto? | Have I changed that much? |
| Algunos han cambiado. | Some of them have come over. |
| Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente. | But Netanyahu s school of thought is radically different. |
| Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera. | The communities are not radically opposed to oil exploitation. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Ha cambiado algunas palabras. | He changed a few words. |
| Las circunstancias han cambiado. | Circumstances have changed. |
| Los tiempos han cambiado. | Times have changed. |
| Tom no ha cambiado. | Tom hasn't changed. |
| Tomás no ha cambiado. | Tom hasn't changed. |
| No ha cambiado nada. | Nothing has changed. |
| Tom ha cambiado mucho? | Has Tom changed much? |
| Hemos cambiado el rumbo. | We've altered course. |
| He cambiado de opinión. | My opinion has changed. |
| No has cambiado mucho. | You haven't changed much. |
| Ha cambiado el clima? | Has the climate changed? |
| Las leyes han cambiado. | The laws have changed. |
| Claro. Qué ha cambiado? | Right. So what has changed? |
