Traducción de "Qué dice" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dice - traducción : Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción : Que dice - traducción : Que dice - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué dice él?
What does he say?
Qué dice eso?
What does that say?
Qué dice eso?
What does it say?
Qué nos dice esto?
So what does this tell us?
Qué dice ese letrero?
What does this sign say?
Y Albert dice, Qué?
And Albert's like, What?
Y dice Ah, qué bonito!
She says, Oh, that's beautiful.
Qué dice la placa roja?
What does the red plaque say?
Qué te dice tu intuición?
What is your intuition telling you?
Qué dice él en su carta?
What does he say in his letter?
Por qué no dice la verdad?
Why doesn't he tell the truth?
Qué dice la Biblia al respecto?
What does the Bible say about this?
Ella me dice Qué es eso?
So she says, What's that?
Qué dice tu nombre acerca de ti?
What does your name say about you?
Y si él dice Bueno, qué?, cómo?
And if he says, Well, what? how?
Se nos dice qué figura debemos tener.
We're told what shape we're supposed to be in.
Qué dice el Corán sobre la blasfemia?
What does the Quran say about blasphemy?
Me dice en qué parte del redoblante tocar.
I'm being told where to play on the drum.
Por qué no? Nada nos dice Miren la luna .
Why don't we? Well there's nothing to tell us, Look at the Moon.
Y la gente siempre dice Por qué lo hacen?
And people always say, Why do that?
Entonces, para finalizar, la gente dice, Por qué laptops?
So now, in closing, people say, now why laptops?
no te dice realmente qué es lo que miras
It doesn't really tell you what you're looking at.
Por qué la gente no siempre dice la verdad?
Why do people not always tell the truth?
Qué dice sobre eso después de todos estos años?
What does he have to say all these years later about it?
Y luego dice, bien, qué lo hará funcionar mejor?
And then you say, well, what can make it work better?
Me dice qué parte de las baquetas debo usar.
I'm being told which part of the stick to use.
Risas. Y el me dice, Dan, qué te ocurre?
And he said, Dan, what's wrong with you?
Veamos lo que dice la gente Qué diría usted?
Let's see what people What would you say?
Aun si hubieran podido nombrar 20, qué les dice eso?
Even if they had been able to name me 20, what does that tell you?
Uno está en un restaurant, y dice Qué edad tienes?
And you're in a restaurant, and you say, Well how old are you?
BL Puedes ayudarme, Henry? Qué buen científico dice eso, no?
BL Can you help me, Henry? What good scientist says that, right?
La introducción dice cuál es la pregunta y por qué.
The introduction says, what's the question and why?
Uno dice, sabes qué? Debería haber elegido el otro té.
You say, you know what? I should have chosen the other tea.
Por qué kppp me dice No puede abrir el módem?
Why does kppp tell me Unable to open the modem?
Por qué la FIFA no dice nada sobre este asunto?
Why is FIFA quiet abt this matter?
Ay del que dice al padre Qué engendras? , y a la mujer Qué das a luz?
Woe to him who says to a father, 'What have you become the father of?' or to a mother, 'To what have you given birth?'
Ay del que dice al padre Qué engendras? , y a la mujer Qué das a luz?
Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
Él me dice Willard pueden verlo diciendo Por qué a mí?
He says to me, Willard You can see him saying, Why me?
Por otra parte, la gente dice, Pero, qué vamos a hacer?
On the other hand, people said, But what are we going to do?
E Iván dice Sabes qué? Necesito beber algo con la comida.
And Ivan says, You know what? I need a drink with my lunch.
Pero inmediatamente el sistema dice Qué código más tonto es este!
But immediately the system goes like, What kind of dumb piece of code was this?
Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir.
But physics does tell us what particles can be produced.
Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?
What do I do when told to look elsewhere?
Qué nos hace capaces de suponer algo, y qué nos dice eso sobre lo que podemos suponer?
What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
How is it with this people? They scarcely understand any tiding.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Qué Dice Esto? - Nos Dice Qué - Dice - Dice - Dice Mucho - Uno Dice - Que Dice - Dice Que - Dice Acerca - Dice Encuesta - Ella Dice - Donde Dice - Dice De