A continuación pulse Finalizar para cerrar kapptemplate .	Then click Finish to close kapptemplate .
Pulse para cerrar el diálogo y cancelar	Click to close the dialog and cancel any changes
Pulse para cerrar el diálogo aceptando las preferencias	Click to close the dialog and accept the settings
Pulse para cerrar el resultado de la búsqueda actual.	You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
Pulse Aceptar para cerrar el diálogo del gestor de dispositivos.	Click Ok to close the Device Manager Dialog.
Pulse Cerrar para salir del diálogo y volver a la ventana principal.	Press the Close button to leave the dialog and return to the main view.
Pulse este botón para cerrar el diálogo. Si el botón no está activado, escoja su divisa base.	Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency.
Para dejar todas las peticiones, elija Ventana Cerrar las peticiones abiertas en el menú principal o pulse F11.	To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11.
Una descripción de las otras opciones puede ser encontrado en el manual completo de kmail . Pulse sobre Aceptar para cerrar este diálogo, y a continuación pulse en la pestaña Recibiendo.	A description of the other options can be found in the full kmail manual. Click on OK to close this dialog, and then click on the Receiving tab.
Para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo pulse Aceptar, o bien Cancelar si ha cambiado de opinión y desea cerrar el cuadro de diálogo sin aplicar los cambios.	You can choose OK to save your changes and close the dialogue box, or Cancel if you have changed your mind and just want to close the dialogue box.
Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de información.	Click on the Close button on the frame surrounding the info center.
Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control.	Click on the Close button on the frame surrounding the control center.
Pulse el botón Obtener info. para descargar los datos de la CDDB. Pulse el botón Aceptar para guardad localmente los cambios. El botón Cerrar cierra el editor de la base de datos de CD s sin guardar los cambios.	Press the Fetch Info button to download CDDB data. Press the OK button to save your changes locally. The Cancel button closes the CD Database Editor without saving.
Un pensamiento para cerrar.	So, my closing thought.
Cerrar archivo Clic aquí para cerrar el archivo HTML abierto actualmente.	Close File Click this to close the currently open HTML file.
Pulse para cambiar	Click to change
Pulse para comenzar	Click to begin
Si está marcada, kmix se empotrará en la bandeja del sistema cuando pulse el botón cerrar ventana. Sino está marcada, kmix se cerrará al pulsar el botón cerrar ventana. Atención Después de cerrar la aplicación no podrá controlar el volumen a través de las teclas asignadas para esto.	If checked, kmix will dock in the systray when pressing the window close button. If not checked, kmix will quit on pressing the window close button. Attention After quitting you will not be able to control the volume if you have assigned keys for this.
Apretó para cerrar la maleta.	He pressed down on the suitcase to close it.
Cerrar una ventana para objeto	Closing an object window
Mostrar botón para cerrar sesión	Show logout button
Pulse o pulse y arrastre con la brocha para dibujar.	Click or click and drag with the brush to draw.
Pulse para más analizadores	Click for Analyzers
Pulse para más analizadores	Click for more analyzers
Pulse para borrarlo todo.	Click to clear everything.
Pulse para introducir texto	Click to enter text
Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente	Click to open a file Click and hold to open a recent file
Pulse para abrir un archivo, o pulse y mantenga para seleccionar un archivo reciente.	Click to open a file or Click and hold to select a recent file
Pulse en la escena para añadir nuevos vértices o pulse Intro para finalizarNAME OF TRANSLATORS	Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish
Para guarda sus cambios, sobreescribiendo su versión de la copia de trabajo, pulse Guardar. Observe que esto no sólo guardará la sección que está viendo sino todo el archivo. Si quiere guardarlo en otro archivo, pulse Guardar como. Pulse Cerrar para salir del diálogo. Tenga en cuenta que si lo hace sin guardar los cambios, éstos se perderán.	To save your modifications, overwriting the working copy version, press Save. Note that this will save the choices not only the section you are currently viewing, but all sections in the file. If you want to save it to another file, press Save As.... Press Close to exit the dialog. If you close the dialog without saving, the changes you made will be lost.
Pulse para buscar voces disponibles.	Click to scan for available voices.
Pulse para descargar plantillas adicionales.	Click to download additional templates.
Pulse para seleccionar un lector.	Click to select a Talker.
Pulse este botón para calcular.	Click on this button to calculate.
Pulse para añadir el alias	Click to add the alias
Pulse para añadir un servicio	Click to add a service
Pulse para activar los elementos	Click to activate items
Pulse para obtener más estructuras	Click to fetch more frames
Pulse una tecla para continuar...	Press any key to continue...
Pulse para obtener más ayuda	Click for more help
Pulse para dibujar un punto o pulse y arrastre para dibujar una línea a mano alzada.	Click to draw a dot or click and drag to draw a freehand line.
Confirmación para cerrar el resto de pestañas	Close Other Tabs Confirmation
Use esto para cerrar el documento actual	Use this to close the current document
Use este botón para cerrar la ventana	Use this button to close the window
Pulse para usar la herramienta de selección actual Pulse y mantenga para seleccionar otra herramienta de selección	Click to use the current selection tool Click and hold to choose another selection tool

Búsquedas relacionadas : Cerrar Para Cerrar - Pulse Para Continuar - Pulse Para Abrir - Pulse Para Expandir - Para Continuar, Pulse - Pulse Para Hornear - Pulse Para Activar - No Para Cerrar - Planes Para Cerrar - Para Cerrar En - Listo Para Cerrar - Cerrar - Cerrar - Cerrar

Display this page in English