Traducción de "Pulse para abrir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente | Click to open a file Click and hold to open a recent file |
| Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente. | Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive |
| Pulse para abrir un archivo, o pulse y mantenga para seleccionar un archivo reciente. | Click to open a file or Click and hold to select a recent file |
| Pulse el botón añadir para abrir el diálogo Añadir repositorio. | Press the Add... button to open the Add Repository dialog. |
| Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación. | Click this button to open the snapshot with another application. |
| Pulse aquí para abrir el visor de la documentación de ayudaNAME OF TRANSLATORS | Click here to open the help documentation viewer. |
| Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en Abrir para abrir la imagen. Pulse en Salir para salir del programa. La característica diseño de la imagen le permite verla en cualquier diseño. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Pulse sobre Elegir... para abrir el diálogo de selección de tipos de letra estándar de kde . | Click Choose... to open the standard kde font selection dialog. |
| Pulse el botón para abrir un cuadro de edición de texto para introducir o editar múltiples valores de ISBN. | Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values. |
| Simplemente pulse sobre el botón correspondiente a la ventana que desea abrir. | Just click on the button corresponding to the windows you want to open. |
| Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un marcador de la barra de herramientas para abrir esa URL . | Left click on an icon in the Bookmark Toolbar to open that URL . |
| Pulse para abrir un diálogo de extracción, donde podrá optar entre extraer todos los archivos o solo los seleccionados. | Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones |
| Muestra un diálogo Abrir archivo estándar. Utilice la vista de selección de archivos para seleccionar el archivo que desee abrir, y pulse sobre Abrir para abrirlo. Puede encontrar más información sobre el diálogo Abrir archivo de kde en la guía de usuario de kde . | Displays a standard kde Open File dialog. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the kde Open File dialog in the kde User Guide. |
| Pulse este botón para abrir el diálogo Seleccionar tipo de letra para configurar el que se emplea en los diálogos de diferencias. | Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in diff dialogs. |
| Para ver un archivo reconocido por okular , seleccione Archivo Abrir..., elija un archivo en el cuadro de diálogo y pulse Abrir. El archivo se mostrará ahora en la ventana principal. | To view any supported file in okular , select File Open..., choose a supported file in the dialog and click Open. Your file should now be displayed in the main window. |
| Pulse este botón para abrir el diálogo Seleccionar tipo de letra y configurar el tipo de letra de la Vista anotada. | Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in the annotate view. |
| Pulse sobre el rectángulo coloreado para abrir un cuadro de diálogo en el que seleccionar el color que será usado para el primer jugador. | Click on the colored rectangle to open a color selection dialog which lets you define the color to be used for the vehicle of the first player. |
| Pulse sobre el rectángulo coloreado para abrir un cuadro de diálogo en el que seleccionar el color que será usado para el segundo jugador. | Click on the colored rectangle to open a color selection dialog which lets you define the color to be used for the vehicle of the second player. |
| Pulse para cambiar | Click to change |
| Pulse para comenzar | Click to begin |
| Pulse en el botón Abrir de la barra de herramientas del panel del navegador de proyectos. | Click the Open button on the Project Navigator pane's toolbar. |
| Pulse o pulse y arrastre con la brocha para dibujar. | Click or click and drag with the brush to draw. |
| Pulse para más analizadores | Click for Analyzers |
| Pulse para más analizadores | Click for more analyzers |
| Pulse para borrarlo todo. | Click to clear everything. |
| Pulse para introducir texto | Click to enter text |
| Para cambiar manualmente el número de orden o el nombre de una entrada, pulse Enter para abrir el diálogo de propiedades. Use el Tabulador para cambiar entre los diferentes campos. Cierre el diálogo pulsando Entrar para aceptar las modificaciones, o pulse Esc para cancelar los cambios. | To manually change an entries sorting number or name, press Enter to open the properties dialog. Use the Tab key to switch between different fields. Close the dialog by pressing Enter to accept the modifications, or press Esc to cancel any changes. |
| Pulse sobre la K grande del panel, seleccione la pestaña Aplicaciones y luego Ayuda para abrir khelpcenter , comenzando en la página de bienvenida predeterminada. | Choose the big K in your panel, and select the Applications tab followed by selecting Help to open khelpcenter , which will open up to the default welcome page. |
| Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir.... | To open a new list, choose File Open.... |
| Para instalar un tipo de letra, pulse sobre el botón Añadir fuentes.... Aparecerá un diálogo para abrir un archivo en el que podrá seleccionar su tipo de letra. | To install a font, click on the Add Fonts... button. A file open dialog will appear where you can choose your font. |
| Pulse en la escena para añadir nuevos vértices o pulse Intro para finalizarNAME OF TRANSLATORS | Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish |
| Si desea cambiar el icono predeterminado desconocido, pulse sobre el icono a la derecha del diálogo, para abrir el selector de iconos estándar de KDE. | If you wish to change the icon from the default unknown, click on the icon to the right of the dialogue, to open a standard KDE icon chooser. |
| La herramienta del visor FITS de KStars está integrada con la infraestructura INDI para mostrar de forma independiente y manipular las imágenes FITS capturadas. Para abrir un archivo FITS, seleccione Abrir FITS... en el menú Archivo, o bien pulse Ctrl O. | The KStars FITS Viewer tool is integrated with the INDI framework for seamless display and manipulation of captured FITS images. To open a FITS file, select Open FITS... from the File menu, or press Ctrl O. |
| Diálogo para abrir | Dialog to open |
| Documento para abrir | Document to open |
| La próxima vez que vuelva a visitar el mismo sitio web, la aplicación solicitará abrir la cartera. Introduzca la contraseña de la cartera y pulse el botón Abrir. | Next time you visit the same website again, the application requests to open the wallet. Enter the wallet password and click the Open button. |
| Pulse para buscar voces disponibles. | Click to scan for available voices. |
| Pulse para descargar plantillas adicionales. | Click to download additional templates. |
| Pulse para seleccionar un lector. | Click to select a Talker. |
| Pulse este botón para calcular. | Click on this button to calculate. |
| Pulse para añadir el alias | Click to add the alias |
| Pulse para añadir un servicio | Click to add a service |
| Pulse para activar los elementos | Click to activate items |
| Pulse para obtener más estructuras | Click to fetch more frames |
| Pulse una tecla para continuar... | Press any key to continue... |
Búsquedas relacionadas : Abrir Para - Pulse Para Cerrar - Pulse Para Continuar - Pulse Para Expandir - Para Continuar, Pulse - Pulse Para Hornear - Pulse Para Activar - Levante Para Abrir - Problemas Para Abrir - Fluir Para Abrir - Empujar Para Abrir - Abrir Para Atacar - Toque Para Abrir - Aire Para Abrir
