Traducción de "Puede surgir la pregunta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pregunta es cuánto puede acortarse? | The only question is, how short can you get? |
| Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos. | It is not too late. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| La pregunta es si China puede lograrlo. | The question is how China could achieve this. |
| Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad. | And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. |
| La pregunta puede interpretarse de una sola manera. | The question can only be interpreted a single way. |
| Entonces la pregunta es Puede ocurrir algo más? | So the question is Can anything else happen? |
| Puede responder a esta pregunta? | Can you answer this question? |
| Alguien puede contestar mi pregunta? | Can anyone answer my question? |
| El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla. | A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. |
| Ella puede contestar a tu pregunta. | She is able to answer your question. |
| Tom no puede responder tu pregunta. | Tom can't answer your question. |
| Jacek Utko pregunta Puede el diseño salvar a la prensa? | Jacek Utko designs to save newspapers |
| Hemos alcanzado un momento del que puede surgir una gran sociedad en solo una generación. | We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation. |
| Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta. | Any student can answer that question. |
| Quién más puede contestar a mi pregunta? | Who else can answer my question? |
| Cómo puede ser eso posible? , pregunta A. | How is that possible, asks A. |
| Pero hicieron una pregunta. Dijeron se puede replicar? | But they asked one question. They said, Is this repeatable? |
| La manera en que la pregunta está planteada puede afectar a la respuesta. | The way the question is phrased can influence the answer. |
| La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad? | The question now is what can be done to prevent further volatility. |
| Y la pregunta que se hizo fue Puedo hacerlo? Se puede hacer? | And the question he had is, Can I do it? Can it be done? |
| Puede comenzar una prueba en modo Pregunta y respuesta pulsando la tecla F9. | A question and answer session can be started by pressing F9. |
| Si la tercera flecha de la abenomía no puede concretarse, la aversión al riesgo de los inversionistas puede surgir de nuevo, lo que dañaría los esfuerzos para estimular el crecimiento y evitar la inflación. | If the third arrow of Abenomics fails to materialize, investors risk aversion will rise yet again, hampering efforts to stimulate growth and avoid deflation. |
| No se puede hacer el juego porque no hay ninguna pregunta. | The quiz cannot be done because no questions exist. |
| Puede que usted tenga la suerte de que su pregunta se halle en la primera parte. | This race is on and we have to win it by moving fast. |
| Esto hace surgir el diálogo Insertar diapositiva. | This brings up the Insert Slide dialog. |
| Tanto la empatía como la compasión parecen surgir naturalmente en los humanos. | Both empathy and compassion seem to come naturally to humans. |
| La pregunta actual es si la UE puede responder bien a los embates importantes procedentes del exterior. | The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks. |
| Puede asegurarme de alguna manera si tal pregunta será planteada al principio? | We can see that the stalemate is being broken. |
| Aunque casi inmediatamente la gente pregunta, Cómo de pequeño se puede hacer esto? Lo suficientemente pequeño? | Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough? |
| Finalmente , los sistemas se han esforzado también por reducir el riesgo de retrocesión que puede surgir cuando se efectúa una liquidación neta . | Finally , efforts to reduce the unwinding risk that can arise when transactions are settled on a net basis have also been made . |
| Este problema puede surgir cuando se utiliza kmousetool bajo un administrador de ventanas distinto a kde y se intenta mover una ventana. | This happens when you use kmousetool under a non kde window manager and then use it to move a window. |
| La pregunta | The question |
| Surge entonces la segunda pregunta qué obstáculos hay a la inversión y qué se puede hacer para eliminarlos? | That raises the next issue what impedes investment, and what can be done to remove such obstacles? |
| b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| El amor comienza a surgir entre los dos. | Love begins to emerge between the two. |
| Por eso en Gran Bretaña pudieron surgir dos nacionalismos a la vez. | That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously. |
| Mujiba, de Malasia, su principal poder es que ella puede responder cualquier pregunta. | Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question. |
| Pones el agua, pones el jabón. Te lavo la ropa, por una tarifa de 50 paisas, una rupia el lote. Puede surgir un nuevo modelo de negocio. | You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
| Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad. | That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector. |
| De repente, el profesor pregunta La crema de helado puede elaborarse solo con elementos naturales o sin estabalizador? | The lecturer is immediately overwhelmed by questions. Can you make ice cream using natural ingredients only without stabilisers? |
| Así la siguiente y última pregunta fue, bien, cuánta fuerza produce el camarón mantis si puede abrir caracoles? | So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails? |
| Responde la pregunta. | Answer the question. |
| Responda la pregunta. | Answer the question. |
| Reformularé la pregunta. | I'll rephrase the question. |
Búsquedas relacionadas : Puede Surgir - Eso Puede Surgir - Puede Surgir De - Puede Surgir De - Como Puede Surgir - No Puede Surgir - Puede Surgir El Riesgo - Surgir - Surgir La Conciencia - Surgir La Duda
