Traducción de "Primera Epístola a los Tesalonicenses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Epístola - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor | I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord. |
| Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor | I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. |
| Pablo, Silas y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo | Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ |
| Pablo, Silas y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo | Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ |
| Pablo, Silas y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses, en Dios Padre y en el Señor Jesucristo Gracia a vosotros y paz | Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| Pablo, Silas y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses, en Dios Padre y en el Señor Jesucristo Gracia a vosotros y paz | Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. |
| Le acompañaron Sópater hijo de Pirro, de Berea, los tesalonicenses Aristarco y Segundo, Gayo de Derbe, Timoteo, y Tíquico y Trófimo de Asia | These accompanied him as far as Asia Sopater of Beroea Aristarchus and Secundus of the Thessalonians Gaius of Derbe Timothy and Tychicus and Trophimus of Asia. |
| Le acompañaron Sópater hijo de Pirro, de Berea, los tesalonicenses Aristarco y Segundo, Gayo de Derbe, Timoteo, y Tíquico y Trófimo de Asia | And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe, and Timotheus and of Asia, Tychicus and Trophimus. |
| La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| La primera lucha entre los dos economistas de primera clase ha dividido a los nigerianos en diferentes bandos. | This fight between the two world class economists has pitched Nigerian netizens into different camps. |
| A primera vista los hechos históricos son sencillos. | The historical facts actually appear quite simple. |
| A primera vista, los dos buses se parecen. | The two buses resemble each other at first glance. |
| Recuerdas la primera vez que escuchaste a los Beatles? | Can you remember the first time you heard the Beatles? |
| Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes. | At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming. |
| Los ciegos no creen en el amor a primera vista. | The blind don't believe in love at first sight. |
| Quiero desafiarlos a que sean esa primera persona, porque los demás los seguirán. | I want to challenge you today that to be the first, because people will follow you. |
| Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez. | The two politicians met face to face for the first time. |
| También es la primera vez que se menciona a Jebediah Springfield, además de ser la primera vez que los Simpson van a la iglesia. | This is the first time Jebediah Springfield is mentioned, as well as the first time the Simpsons go to church. |
| Reconocía a María a primera vista. | I recognized Mary the moment I saw her. |
| A primera vista parece posible. | At first glance, it seems plausible. |
| La reconocí a primera vista. | I recognized her at first glance. |
| Fue amor a primera vista. | It was love at first sight. |
| La reconocí a primera vista. | I recognized her at first sight. |
| Me enamoré a primera vista. | I fell in love at the first glance. |
| No contestó a la primera. | He did't answer at first |
| Saltar a la primera tira | Jump to first Strip |
| Ir a la primera fila | Go to first row |
| Ir a la primera hoja | Move to the first sheet |
| Ir a la primera nota | Go to First Note |
| Ir a la primera subnota | Go to First Subnote |
| La primera son los cambios tecnológicos. | The first is technological change. |
| Cuándo los vio por primera vez? | When did you see them first? |
| A primera vista, las cifras parecen confirmar la perspectiva de los pesimistas. | At first glance, the numbers seem to support the doomsayers. |
| La primera vez que vi a los futbolistas rumanos fue en Madrid. | The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid. |
| Premian a Naama Al Qassimi, primera profesora de los Emiratos Árabes Unidos | UAE's First Teacher Naama Al Qassimi Honoured Global Voices |
| Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 . | Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . |
| La tercera capa se puede superponer a la primera, o las esferas pueden estar encima de los huecos de la primera capa. | A third layer can be placed directly above the first one, or the spheres can be offset, vertically above another set of hollows of the first layer. |
| Por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día . | Generally , TARGET participants submit their payments early on in the day . |
| La primera se refiere a la competencia entre los espacios jurídicos y normativos . | The first one refers to competition between legal and regulatory environments . |
| Saben, la primera reacción de un artista a eso es Quién los contó? | You know an artist's first response to this is, who counted it? You know? |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We will restore it to its original condition. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We shall restore it to its former state. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We shall return it to its former state. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We will restore it to its former state. |
| Ella me atrajo a primera vista. | She attracted me at first sight. |
Búsquedas relacionadas : Segunda Epístola A Los Tesalonicenses - Primera Epístola A Los Corintios - Primera Epístola A Timoteo - Epístola A Los Romanos - Epístola A Los Gálatas - Epístola A Los Efesios - Epístola A Los Filipenses - Epístola A Los Colosenses - Epístola A Los Hebreos - Primera Epístola De Pedro - Primera Epístola De Juan - I Tesalonicenses - II Tesalonicenses
