Traducción de "Por favor asegurar el cumplimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley | the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law |
| Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor. | Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. |
| Será fundamental reforzar la vigilancia de las políticas presupuestarias nacionales y asegurar un cumplimiento riguroso de las normas fiscales . | Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key . |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Dicho esto, puedo asegurar que el Grupo de Alianza Democrática Europea votará a favor del informe del Sr. McMahon. | They represent a very brief synthesis of our discussions. |
| El siguiente, por favor. | Next person, please. |
| El billete, por favor. | Ticket, please. |
| tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN | taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs |
| El artículo 10 del Tratado exige que los Estados miembros , incluida la policía y los jueces , adopten las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario . | Article 10 of the Treaty requires the Member States , including police and judicial authorities , to take all measures necessary to ensure the effectiveness of Community law . |
| En general , el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no incumben a la Comunidad salvo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario . | Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law . |
| Por favor, baja el volumen. | Turn down the volume, please. |
| Presione el botón, por favor. | Push the button, please. |
| Pulsa el botón, por favor. | Push the button, please. |
| Pásame el vino, por favor. | Pass me the wine, please. |
| Apaga el radio, por favor. | Turn off the radio, please. |
| Por favor, sacate el sombrero. | Please take off your hat. |
| Enciende el televisor, por favor. | Please turn on the television. |
| Guarda el secreto, por favor. | Keep it secret, please. |
| Apaga el televisor, por favor. | Please turn off the TV. |
| Deja el cigarro, por favor. | Please give up smoking. |
| Pásame el diccionario, por favor. | Hand me the dictionary there, please. |
| Por favor coge el teléfono. | Please answer the phone. |
| Por favor, abróchese el cinturón. | Fasten your seat belt, please. |
| Por favor, abróchense el cinturón. | Fasten your seat belt, please. |
| Por favor, repare el auto. | Please repair the car. |
| Por favor, arregle el coche. | Please repair the car. |
| Por favor, arregla el coche. | Please repair the car. |
| Sirve el café, por favor. | Serve the coffee, please. |
| Dame por favor el azúcar. | Pass the sugar, please. |
| Déjame el diccionario, por favor. | Lend me your dictionary, please. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Por favor enséñame el alrededor. | Please show me around. |
| Por favor, pásame el periódico. | Bring me the newspaper, please. |
| Tráeme el periódico, por favor. | Bring me the newspaper, please. |
| Por favor, revisa el guion. | Please go over the script. |
| Por favor, coge el teléfono. | Answer the phone, please. |
| Contesta el teléfono, por favor. | Answer the phone, please. |
| Desempaca el equipaje, por favor. | Please undo the package. |
| Guarda el secreto, por favor. | Please keep this secret. |
| Tráigame el menú, por favor. | Bring me the menu, please. |
| Por favor lee el medidor. | Please read the meter. |
| Por favor lee el contador. | Please read the meter. |
| Por favor alcanzame el azúcar. | Please pass me the sugar. |
| Baja el volumen, por favor. | Please turn down the volume. |
| Por favor, muéstreme el horario. | Please show me the schedule. |
Búsquedas relacionadas : Por Favor, Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Cumplimiento Legal - Asegurar El Cumplimiento De - Asegurar El Cumplimiento Legal - Asegurar El Cumplimiento Regulatorio - Asegurar El Pleno Cumplimiento - Favor De Asegurar - Por Favor Por Favor Por Favor - Por El Cumplimiento - ¡por Favor - Por Favor - Por Favor El Ojo
