Traducción de "Por el contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué estás protestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Por qué te estás manifestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Por qué os estáis manifestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Por tanto, las críticas no eran contra el Islam, sino contra las costumbres chiitas en el Islam. | So he was not anti Islam but against weird customs in Shiite Islam....I don't know how I got it. |
| Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam. | This can be explained partly by antagonism against Islam. |
| Se ha presentado denuncia contra la sociedad civil por protestar contra el clérigo de la Mezquita Roja. | FIR is lodged against Civil Society 4 protesting against Lal Masjid Cleric. Faisal Subzwari ( faisalsubzwari) December 18, 2014 |
| Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional? | Why do governments erect barriers to international trade? |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es | For whoever is not against us is on our side. |
| Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es | For he that is not against us is on our part. |
| Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror. | A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | And fight in the Way of Allah those who fight you, but transgress not the limits. Truly, Allah likes not the transgressors. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | Fight in the way of Allah those who fight you, but do not transgress. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress. |
| Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. | Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. |
| Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad | Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? |
| Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad | Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? |
| Por qué luchamos tanto contra eso? | Why do we struggle with it so much? |
| Por esta razón, votaré en contra. | For this reason I shall be voting against it. |
| En 1979 y 1981 obtuvo el 75 , primero contra Gudmundsson y después contra Pálmi Jónsson, por entonces ministro de Agricultura. | In 1979 and 1981 he got about 75 , first against Albert Gudmundsson and then his opponent was Pálmi Jónsson, then minister of agriculture. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave. | The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism. |
| Llegó a jugar 45 minutos contra el Ajax por la Copa UEFA. | He participated in the UEFA Cup and the Copa Libertadores. |
| Él hará volver el mal contra mis enemigos. Destrúyelos por tu verdad | He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. |
| Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto | Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, |
| Él hará volver el mal contra mis enemigos. Destrúyelos por tu verdad | He shall reward evil unto mine enemies cut them off in thy truth. |
| Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto | Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness |
| Convocado para jugar contra Rumanía el viernes por la noche, teniendo en cuenta este partido contra Francia, Hazard viene a Saint Denis para, por fin, brillar . | Selected to play against Romania on Friday evening in its match against France, Hazard went to Saint Denis in order at last to shine. |
| El ejército logró reprimir protestas lideradas por chiitas musulmanes contra el gobierno en 2011. | The military cracked down on Shia Muslim led protests against the government in 2011. |
| Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio | So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time. |
| Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio | Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time. |
| Y dijo Por cuanto alzó la mano contra el trono de Jehovah, Jehovah tendrá guerra contra Amalec de generación en generación | For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation. |
| Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias. | I am therefore against this amendment for obvious reasons. |
| Estados Unidos estaba sacudido por el movimiento contra Vietnam y el de los Derechos Civiles. | America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. |
| Por ello, voto en contra del informe. | He de monstrated it towards Mr Nordmann. |
| Realizó un ciclo por tercera vez el 26 de julio contra los Tigers. | He hit for the cycle a record tying third time on July 26 against the Tigers. |
| Trump no sólo busca competir por la presidencia contra un demócrata, sino que también compite contra el establishment de su propio partido. | Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency he is running against his own party s establishment as well. |
| Señala el camino por donde vaya la espada contra Rabá de los hijos de Amón, y contra Judá y la fortificada Jerusalén | You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified. |
| Señala el camino por donde vaya la espada contra Rabá de los hijos de Amón, y contra Judá y la fortificada Jerusalén | Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. |
| Así que de pronto tenemos equipos argumentando uno contra otro, amigos contra amigos, por parejas, por escrito, de cualquier manera. | So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever. |
| Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé | Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and I will contend with your children's children. |
| Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé | Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. |
| Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. | I talk against violence, against terrorism. |
Búsquedas relacionadas : Contra El Desgaste Por Rozamiento - Contra El Pago Por Adelantado - Por Y Contra - Compiten Por Contra - Contra El Oso - Contra El Dominio - Contra El Comercio - Contra El Pago - Contra El Resto - Contra El Contragolpe - Contra El Aumento - Guerra Contra El - Contra El Juicio - Contra El Delito