Traducción de "Podríamos estar de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. | With most of it one could not disagree. |
| Mañana podríamos estar todos muertos. | We could all be dead tomorrow. |
| Qué mundo podríamos estar haciendo? | What kind of a world can we be making? |
| Cómo más podríamos aún estar aquí? | Why else would we still be here? |
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| me daba posibilidades de maravillarme si quizás es un agradable día en San Francisco, y todos podríamos estar de acuerdo, y crear algunas instalaciones. | It gave me possibilities for wonder if maybe it's a yellow day in San Francisco, and we could all agree, and create some installations. |
| Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro? | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
| O bien podríamos estar viendo la extinción de uh de nuestro léxico. | Or we may well be watching the extinction of uh from our lexicon. |
| Por otra parte, si necesitamos buscarlos, podríamos estar en apuros. | If, on the other hand, we need to look them all up, we may be in trouble. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| No puedo estar de acuerdo contigo. | I cannot agree with you. |
| No puedo estar más de acuerdo. | I can't agree more. |
| No puedo estar de acuerdo contigo. | I can't agree with you. |
| Algunos parecen estar de acuerdo contigo. | Some people seem to agree with you. |
| Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. | If we leave now, we could be back in Tucson before nightfall. |
| Todos parecen estar de acuerdo en esto. | Everybody seems to agree with that. |
| Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. | I understand, but I cannot agree. |
| Tom siempre parece estar de acuerdo conmigo. | Tom always seems to agree with me. |
| Muchos expresaron estar de acuerdo con él | Many expressed their agreement with him |
| La gente local parece estar de acuerdo. | Locals seem to agree. |
| Nuestros sentidos no son frágiles. Si lo fueran, no podríamos estar aquí. | The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here. |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| No puedo estar de acuerdo con semejante político. | I can't hold with such a politician. |
| Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| Lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto. | Sadly, many Australians seem to agree. |
| Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión | Al Shamahi seems to agree with that opinion |
| No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. | I cannot agree to his proposal. |
| Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. | That's why I cannot agree with you. |
| No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto. | We can not agree with you on this point. |
| No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan. | I can't agree with you with regard to the new plan. |
| Creés que Tomás va a estar de acuerdo con esto? | Do you think Tom is going to agree to this? |
| Crees que Tomás va a estar de acuerdo con esto? | Do you think Tom is going to agree to this? |
| Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible. | Some may agree, some don't, everything is debatable. |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta. | I marvel how you could agree to the proposal. |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Y si lo prueban creo que van a estar de acuerdo. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Su argumento era el de que, si se permite al Gobierno prohibir opiniones que detestamos o despreciamos, se debilita nuestro derecho a oponernos a una prohibición similar sobre opiniones con las que podríamos estar de acuerdo. | Their argument was that if you allow the government to ban opinions you hate or despise, you weaken your right to contest a similar ban on views with which you might agree. |
| Un amigo mío americano elucubró así Podríamos estar a un paso de una presidencia de Trump mediante un acto terrorista. | An American friend of mine speculated that, We might be one terrorist act away from a Trump presidency. |
| Aquí tampoco la realidad parece estar de acuerdo con Free to Choose. | Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose. |
| De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora. | According to my calculation, she should be in India by now. |
| Pero he dejado atrás a Malthus. Porque creo que podríamos estar a 150 años del nacimiento de una nueva Ilustración. | But I'm moving past Malthus, because I think that we just might be about 150 years from a kind of new enlightenment. |
| Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo. | The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. |
| Y no es necesario estar de acuerdo al sentarse con el otro bando. | And you don't have to agree when you sit down with the other side. |
| En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo. | Regarding your second point, I could not agree more with you. |
Búsquedas relacionadas : Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo - Acuerdo De No Estar De Acuerdo - Parecen Estar De Acuerdo - Parecen Estar De Acuerdo - Podemos Estar De Acuerdo - Debemos Estar De Acuerdo - Podemos Estar De Acuerdo - Podría Estar De Acuerdo - Por Estar De Acuerdo - Debe Estar De Acuerdo
