Traducción de "Pero más" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Pero - traducción :
But

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero nada más.
But they stop there.
Un poco más débil, pero más eficaz
Somewhat weaker, but more reliable
Pero aún hay más.
Note
Pero hay algo más.
But in addition, there's something else.
Pero quería hacer más!
But I wanted to do more!
Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
But there is something more profound here, something deeper.
Pero Mary fue más lejos.
But Mary went further.
Más ecológico, pero profundamente escéptico.
Greener, but frankly sceptical.
Pero os conviene más ayunar.
However, fasting is better and will be rewarded.
Pero que tío más perezoso.
He is such a lazy fellow.
Pero me gustaría aprender más.
But I'd like to learn more.
Pero aguarda! Aún hay más.
But wait! There's more.
Pero qué familia más genial!
What an awesome family!
Pero podemos hacer mucho más.
But we can do a lot more.
Pero nosotros somos muchos más.
But we are many more.
Es más complejo, pero servirá.
It is more complex than this, but this will do.
Pero necesitamos ser más proactivos.
Yet we need to be more proactive.
Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica.
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.
Pero yo siempre esperaré te alabaré más y más
But I will always hope, and will add to all of your praise.
Pero yo siempre esperaré te alabaré más y más
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
But much more importantly, the distribution is much wider.
Pero es necesario hacer mucho más.
But much more needs to be done.
Pero existe una opción más eficiente.
But there is a more efficient option.
Es más caro, pero es hermoso.
So it's more expensive, but it's wonderful.
Pero les enseñaré cosas más atractivas.
But I'm going to show you some more candy sort of stuff.
Pero hay que ir más allá.
But we need to go even further.
Pero, cómo los harían más interactivos?
Now how would you do it interactively?
Pero es mucho más que eso.
But, it's much more than that.
Es mayor, pero no más sabio.
He's older, but no wiser.
pero parece que tienes más cabello.
but you seem to have more hair.
Pero también debe haber algo más
There is something more though that has to be there.
Pero eso hoy no corre más.
But that really isn't true anymore.
Y les diré más, pero sólo...
And I'll tell you more about it, but just ...
Similar, similar pero ligeramente más fea.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Pero quiero hacer más que eso.
But I want to do more than that.
Pero ahora una pregunta más difícil.
But here's a harder question.
Mayor es mejor pero más lento
Higher is better but slower
SN Quizás, pero qué más da?
SN Maybe, but why not?
Pero más infortunio esperaba a Dalvi.
For Dalvi, more misery was waiting.
Pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande.
But more than that, your brain gets measurably bigger.
Los amarillos que ven aquí son los países árabes, con familias más grandes, pero ellos no, vidas más largas, pero no familias más grandes.
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.
Pero Grecia no es un deudor más.
But Greece is not just another debtor.
Pero entonces algunos nos volvimos más ambiciosos.
Then some of us became more ambitious.
Pero el problema es mucho más profundo.
But the problem runs deeper than that.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Más Significativamente - Pero Mucho Más - Nada Más, Pero - Pero Aún Más - Pero No Más - Pero Más Allá - Pero Nada Más - Nada Más, Pero - Pero Poco Más - Pero Más Recientemente - Pero Pero - Pero Una Vez Más - Pero Lo Más Importante - Pero Es Más Probable