Traducción de "Pero en la realidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

But

Realidad - traducción :

Actuality

Realidad - traducción :

Reality

Palabras clave : Still Never Only Something More Reality Actually Dream True Fact

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

pero en realidad todavía existe.	But the reality is that polio still exists today.
Pero en realidad es práctico,	But, actually, that's practical.
Pero en realidad la pregunta es por qué?	But really, the question is, why? Right?
Pero la realidad es otra.	The reality is different.
Pero cuál es la realidad?	But what do we in fact have?
Él es rico en apariencia pero no en la realidad.	He is wealthy in appearance but not in reality.
Pero en realidad no hice nada.	But I didn't actually do anything.
Pero estos datos, reflejan la realidad?	Do these figures reflect reality though?
Pero la realidad es muy diferente.	This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget
Pero la realidad evidentemente es distinta.	But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise.
Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN.	But, in reality, the West never promised not to expand NATO.
que parece una luna pero en realidad es la Tierra.	It looks like a moon, but in fact, it's a picture of Earth.
Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón.	But really, really natural sovereignty was good for Japan.
Pero en la otra rama de la realidad, él sigue vivo.	But in the other branch of reality, he remains alive.
Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.	But the objective of facing reality is to change reality.
Pero, qué significa este cálculo, en realidad?	But how meaningful is this calculation, really?
Pero en realidad no le saco provecho.	But I don't really profit from it.
Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto.	But actually, just the opposite is happening.
Pero la psicografía en realidad nunca tuvo gran impacto en los medios.	But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja.	Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
Pero en realidad son crueles con ellos mismos.	But actually they are cruel to themselves.
Pero en realidad esto es sólo el comienzo.	But this is really just the beginning.
Pero, en realidad, los impresionaba con mis palabras.	But actually, they were impressed by my words.
Estarán equivocados, pero en realidad no importará mucho.	They'll be wrong, but that actually won't matter too much.
Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo.	So, yea, this is actually just the beginning.
Pero en realidad es una caja de Pandora.	But in reality it is Pandora's Box.
La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es.	People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Pero la realidad, yo le llamo inteligencia real.	Reality though, I call it real intelligence.
Pero en el largo plazo, tanto la sensación como la realidad son importantes.	But in the long term, both feeling and reality are important.
Recuerdan cuando dije lo de la sensación, el modelo, la realidad. Dije que la realidad no cambia. Pero en verdad sí cambia.	Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.
Pero la realidad es más compleja que la ficción.	But reality is more complicated than fiction.
Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg.	But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
Pero en marzo de 2012 se impuso otra realidad.	By March 2012, however, reality had set in.
Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.	But their paper is really about a different subject.
John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.	John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta.	He looks young, but actually he is over forty.
Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.	He looked calm, but actually he was very nervous.
Parece que está dormido pero en realidad está muerto.	He looks as though he's sleeping, but in fact he's dead.
Pero en realidad, pueden hacer estas cosas con PCs.	But actually, you can do this kind of stuff with PCs.
pero en realidad se trata del arte de delegar.	But is, in fact, about the art of delegation.
Digo música, pero en realidad me refiero al sonido.	I say music, but actually I mean sound.
pero en realidad él era la persona más susceptible a la falta de oxígeno	But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.
Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.	But here, too, the reality is much more complex.
Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad.	But after four years the grim truth seeps out.
Pero la tercera cámara es en realidad un simple sensor del diapasón visible.	The third one is actually a regular sensor of visible range.

Búsquedas relacionadas : Pero En Realidad - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Pero En - Pero En - Pero En - Pero En - Como En La Realidad - Que En La Realidad - La Realidad Pone En - Traducirse En La Realidad - Cambios En La Realidad - Poner En La Realidad

Display this page in English