Traducción de "pero en realidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

But

Pero en realidad - traducción :

But actually

Realidad - traducción :

Actuality

Realidad - traducción :

Reality

Palabras clave : Still Never Only Something More Reality Actually Dream True Fact

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

pero en realidad todavía existe.	But the reality is that polio still exists today.
Pero en realidad es práctico,	But, actually, that's practical.
Pero en realidad no hice nada.	But I didn't actually do anything.
Pero, qué significa este cálculo, en realidad?	But how meaningful is this calculation, really?
Pero en realidad no le saco provecho.	But I don't really profit from it.
Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto.	But actually, just the opposite is happening.
Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja.	Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
Pero en realidad son crueles con ellos mismos.	But actually they are cruel to themselves.
Pero en realidad esto es sólo el comienzo.	But this is really just the beginning.
Pero, en realidad, los impresionaba con mis palabras.	But actually, they were impressed by my words.
Pero en realidad la pregunta es por qué?	But really, the question is, why? Right?
Estarán equivocados, pero en realidad no importará mucho.	They'll be wrong, but that actually won't matter too much.
Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo.	So, yea, this is actually just the beginning.
Pero en realidad es una caja de Pandora.	But in reality it is Pandora's Box.
Él es rico en apariencia pero no en la realidad.	He is wealthy in appearance but not in reality.
Pero la realidad es otra.	The reality is different.
Pero cuál es la realidad?	But what do we in fact have?
Pero en marzo de 2012 se impuso otra realidad.	By March 2012, however, reality had set in.
Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.	But their paper is really about a different subject.
John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.	John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta.	He looks young, but actually he is over forty.
Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.	He looked calm, but actually he was very nervous.
Parece que está dormido pero en realidad está muerto.	He looks as though he's sleeping, but in fact he's dead.
Pero en realidad, pueden hacer estas cosas con PCs.	But actually, you can do this kind of stuff with PCs.
pero en realidad se trata del arte de delegar.	But is, in fact, about the art of delegation.
Digo música, pero en realidad me refiero al sonido.	I say music, but actually I mean sound.
Pero estamos en peligro, porque en realidad es todo lo contrario.	But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.
Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.	But the objective of facing reality is to change reality.
Pero en realidad, el ATP no es un tratado comercial .	But the TPP is not really a trade treaty at all.
Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN.	But, in reality, the West never promised not to expand NATO.
Pero en realidad, este es el principio desde nuestra perspectiva.	But really, this is just the beginning from our perspective.
En realidad hizo 20 dólares más pero eso no cuenta.	He actually made 20 dollars more than that, but he didn't count it.
Pero en realidad sólo quiere una vida mejor para usted.	But really, you just want a better life for yourself.
Él cree ser alguien, pero en realidad no es nadie.	He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú.	She looks young, but actually she's older than you are.
Lo lamento, pero eso no es mi problema en realidad.	I'm sorry, but that's really not my problem.
que parece una luna pero en realidad es la Tierra.	It looks like a moon, but in fact, it's a picture of Earth.
Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.	But actually method A is the correct approach.
Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón.	But really, really natural sovereignty was good for Japan.
Pero en realidad me siento un poco aburrido con todo.	But I am really a little bored with everything.
Pero estos datos, reflejan la realidad?	Do these figures reflect reality though?
Pero la realidad es muy diferente.	This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget
Pero la realidad evidentemente es distinta.	But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise.
Pero la psicografía en realidad nunca tuvo gran impacto en los medios.	But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años.	He seems young, but he's actually over 40 years old.

Búsquedas relacionadas : Pero En La Realidad - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Pero En - Pero En - Pero En - Pero En - Pero Pero - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad - Eran En Realidad - Tiene En Realidad

Display this page in English