Traducción de "Pero como dijo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dijo que permanecería callado pero al final chilló como un cerdo. | He said he'd keep schtum, but in the end he squealed like a pig. |
| Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada. | He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything. |
| Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada. | She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything. |
| Pero como Mike les dijo ayer cuando estás en flujo no sientes nada. | But what Mike told you yesterday during flow, you can't feel anything. |
| Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico . | And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich. |
| Pero luego dijo Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas. | But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell. |
| Pero Gedeón dijo a Dios Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho | Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken, |
| Pero Gedeón dijo a Dios Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho | And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, |
| Dijo Pero Lot está en ella . | He said Surely Lot is there. |
| Dijo Pero Lot está en ella . | He said, 'Lot is in it.' |
| Dijo Pero Lot está en ella . | He said verily Lut is therein. |
| Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! | But when it set, he said O my people! |
| Dijo Pero Lot está en ella . | Ibrahim (Abraham) said But there is Lout (Lot) in it. |
| Dijo Pero Lot está en ella . | He said, Yet Lot is in it. |
| Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! | Then, when it went down, he said 'O my people! |
| Dijo Pero Lot está en ella . | Abraham said But Lot is there. |
| Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! | And when it set he exclaimed O my people! Lo! |
| Dijo Pero Lot está en ella . | He said Lo! Lot is there. |
| Dijo Pero Lot está en ella . | He said, Lot is in it. |
| Dijo Pero Lot está en ella . | Abraham said, Indeed, within it is Lot. |
| Dijo Pero Lot está en ella . | Abraham said, Lot is there in that town! |
| Dijo Pero Lot está en ella . | He said Surely in it is Lut. |
| Dijo Pero Lot está en ella . | Abraham said, But, Lot lives here. |
| Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! | But when the sun set, he said O my people! |
| Dijo Pero Lot está en ella . | He said But there is Lut there. |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | O Lord, she said, I have wronged myself, and I submit to the Lord of all the worlds with Solomon. |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | She said, 'My Lord, indeed I have wronged myself, and I surrender with Solomon to God, the Lord of all Being.' |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | She said my Lord! verily I wronged my soul, and now submit myself together with Sulaiman unto Allah, the Lord of the Worlds. |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | Verily, I have wronged myself, and I submit (in Islam, together with Sulaiman (Solomon), to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | She said, My Lord, I have done wrong to myself, and I have submitted with Solomon, to God, Lord of the Worlds. |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | Thereupon she cried out My Lord, I have been inflicting much wrong on myself. Now I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe. |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | But he said 'It is a pavilion smoothed with crystal' She said 'My Lord, I have wronged myself, and I become a Muslim (submissive) with Solomon to Allah, Lord of the Worlds' |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | She said, My Lord, indeed I have wronged myself and I submit myself with Solomon to the will of God, the Lord of the Universe. |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | She said My Lord! surely I have been unjust to myself, and I submit with Sulaiman to Allah, the Lord of the worlds. |
| Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | But Solomon explained, It is just a palace paved with glass, and she said, My Lord, I have wronged myself now I submit myself along with Solomon, to God, the Lord of the Universe. |
| Él dijo, No sé como decirte esto, pero me diste el regalo más grandioso porque voy a morir . | He said, I don't know how to tell you this, but you gave me the greatest gift because I'm going to die. |
| Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo. | I repeated what he said exactly as he had said it. |
| Así es como lo dijo | Here's how he put it. |
| Pero , dijo, ellos no tocaban mis senos . | But, she said, but they did not touch my breasts. |
| Alguien dijo algo, pero no pudimos entenderlo. | Someone said something, but we could not understand it. |
| El dijo, No. Pero puede comprar Prozac. | He said, No. But it can buy Prozac. |
| Pero Najmuddin me dijo Escucha, estamos aquí. | But Najmuddin told me, Listen now, we're here. |
| Pero Torvalds dijo No, no lo haré . | But Torvalds said, No, I'm not going to do that. |
| Él dijo Pero yo quería ser bombero . | He said, But I wanted to be a fireman. |
| Pero entró y dijo Qué es esto? | And he walked in and he says, What is this? |
Búsquedas relacionadas : Pero, Como Dijo - Como Dijo - Como Dijo - Como Dijo - Como Dijo - Pero Como - Como Se Dijo - Como Dijo Anteriormente - Como Ella Dijo - Como Ella Dijo - Como Se Dijo - Como él Dijo - Como Mr Dijo - Como Dijo Antes - Como Se Dijo Anteriormente
