Traducción de "como se dijo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Palabras clave : Feel Look Something Says Anything

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom le dijo a Mary que se veía como Marilyn Monroe.
Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe.
Como dijo Keynes en esa época, lo que antes era herejía hoy se sostiene como ortodoxia .
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.
Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo.
I repeated what he said exactly as he had said it.
Una señora mayor le dijo a Tom que se veía como Charles Darwin.
Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.
Así es como lo dijo
Here's how he put it.
Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico .
And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich.
Werner Herzog, el cineasta alemán dijo Necesito hacer películas como se necesita el oxígeno .
Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen.
Como dijo el filósofo Kwame Anthony Appiah, No matarás es una prueba que se aprueba o se reprueba.
As the philosopher Kwame Anthony Appiah has put it, Thou shalt not kill is a test you take pass fail.
Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
Ellos se acercaron y los llevaron con sus vestiduras fuera del campamento, como dijo Moisés
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
Ellos se acercaron y los llevaron con sus vestiduras fuera del campamento, como dijo Moisés
So they went near, and carried them in their coats out of the camp as Moses had said.
Se dijo Noé!
It was said, O Nooh!
Se dijo Noé!
It was said O Nuh (Noah)!
Se dijo Noé!
It was said 'Noah!
Se dijo Noé!
It was said (unto him) O Noah!
Se dijo Noé!
It was said, O Noah!
Se dijo Noé!
The word came O Noah!
Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah!
It was said to him, Enter Paradise he said, If only my people knew!
Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah!
It was said (to him when the disbelievers killed him) Enter Paradise.
Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah!
It was said (to him) 'Enter Paradise' and he said 'Would that my people knew
Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah!
(Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise
Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah!
We said to him, Enter paradise, and he exclaimed Would that my people knew
El rey de Israel respondió y dijo Decidle 'No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.'
The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'
El rey de Israel respondió y dijo Decidle 'No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.'
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
Egipto, que se alza como el Nilo, y cuyas aguas se agitan como ríos, dijo 'Subiré, cubriré la tierra destruiré las ciudades y sus habitantes.
Egypt rises up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers and he says, I will rise up, I will cover the earth I will destroy cities and its inhabitants.
Egipto, que se alza como el Nilo, y cuyas aguas se agitan como ríos, dijo 'Subiré, cubriré la tierra destruiré las ciudades y sus habitantes.
Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers and he saith, I will go up, and will cover the earth I will destroy the city and the inhabitants thereof.
dijo No era muy cuidadoso como matemático.
He said, He was not a very careful person as a mathematician.
Como dijo Chaucer El amor es ciego.
As Chaucer said, Love is blind.
Como dijo Walt Whitman una vez el dijo, Oh, yo apostaría todo por tí
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John.
Tom told Mary and Mary told John.
A dijo en Twitter que no se puede evitar que la cara negra se interprete como racismo fuera de Japón.
A said that it can't be helped if blackface is interpreted as racism outside of Japan.
Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada .
It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Como dijo Dennis Kelleher, director de Better Markets,
As Dennis Kelleher, head of Better Markets, put it,
Él me dijo, los niños son como animalitos.
He said to me, Children are like small animals.
Tom lo hizo exactamente como Mary le dijo.
Tom did exactly as Mary told him to do.
Tom es el que me dijo como hacerlo.
Tom is the one who told me how to do it.
Los camellos son como ángeles , dijo un beduino.
Camels are like angels, a Bedouin once said.
El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin.
Time is money, as Benjamin Franklin said.
Y dijo algo como, Yo... muchacho... sinfonía... Beethoven.
And he said something like, Me ... boy ... symphony ... Beethoven.
Labán dijo Bien! Que sea como tú dices
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
La puerta se abrió. Un tipo salió. Era como así de alto. Dijo, Hola, mi llamo Troy.
The door opened. This guy jumped out. He's about that tall. He said, Hi, my name is Troy.
Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .
As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Se lo dijo a todos.
He told everyone.
Como alguna vez coincidieron Charles de Gaulle y Winston Churchill Cuando se dijo y se hizo todo, Gran Bretaña es una isla
As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed When all is said and done, Great Britain is an island, France the cape of a continent
Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha.
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.

 

Búsquedas relacionadas : Como Dijo - Como Dijo - Como Dijo - Como Dijo - Como Se Dijo Anteriormente - Como Ya Se Dijo - Como Se Dijo Anteriormente - Como Se Dijo Anteriormente - Como Se Dijo Anteriormente - Como Se Dijo Anteriormente - Como Se Dijo Antes - Como Ya Se Dijo - Como Se Dijo Antes
Display this page in English Display this page in English