Traducción de "como dijo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Como dijo - traducción :
As said

Palabras clave : Feel Look Something Says Anything

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo.
I repeated what he said exactly as he had said it.
Así es como lo dijo
Here's how he put it.
dijo No era muy cuidadoso como matemático.
He said, He was not a very careful person as a mathematician.
Como dijo Chaucer El amor es ciego.
As Chaucer said, Love is blind.
Como dijo Walt Whitman una vez el dijo, Oh, yo apostaría todo por tí
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada .
It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Como dijo Dennis Kelleher, director de Better Markets,
As Dennis Kelleher, head of Better Markets, put it,
Él me dijo, los niños son como animalitos.
He said to me, Children are like small animals.
Tom lo hizo exactamente como Mary le dijo.
Tom did exactly as Mary told him to do.
Tom es el que me dijo como hacerlo.
Tom is the one who told me how to do it.
Los camellos son como ángeles , dijo un beduino.
Camels are like angels, a Bedouin once said.
El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin.
Time is money, as Benjamin Franklin said.
Y dijo algo como, Yo... muchacho... sinfonía... Beethoven.
And he said something like, Me ... boy ... symphony ... Beethoven.
Labán dijo Bien! Que sea como tú dices
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha.
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.
Como dijo Jesús, Es más bienaventurado dar que recibir .
As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive.
Triste como estaba, le dijo adiós con una sonrisa.
Sad as she was, she said good bye to him with a smile.
Él no era tan apuesto como ella me dijo.
He wasn't as handsome as she told me.
Y pude ver como me miraban. Alguien dijo Bollywood .
And I could see everybody looked at me, somebody said, Bollywood.
Es, como lo dijo Steven Johnson, un fenomeno emergente.
It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon.
O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
Como dijo mi esposa Has lavado los piojos de Clooney .
As my wife put it, You've washed away the Clooney cooties.
Y el dijo Bien, así es como lo hacemos nosotros.
And he said Well, that's how we do it.
Y las colmenas más cohesivas ganaron, tal como dijo Darwin.
And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
Como dijo el periodista del New York Times Nicholas Kristof
As New York Times journalist Nicholas Kristof put it
Como dijo Keynes en esa época, lo que antes era herejía hoy se sostiene como ortodoxia .
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.
Y como dijo Marvin, y como han dicho otros La conciencia es un libro de trucos .
And, as Marvin said, and as other people have said, Consciousness is a bag of tricks.
Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos.
When he cut one out, it smelt of cigarette fumes.
El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
Tom le dijo a Mary que se veía como Marilyn Monroe.
Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe.
Dijo que permanecería callado pero al final chilló como un cerdo.
He said he'd keep schtum, but in the end he squealed like a pig.
Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Como dijo un polinesio Siento que estoy saltando en el cielo.
As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky.
Ella dijo Ahora como puedes tener un crédito prominente con Hannibal ?
She said Now how can you have a prominent credit with Hannibal ?
Como dijo Umberto Eco la lengua de Europa es la traducción .
As Umberto Eco said, The language of Europe is translation .
La gente me dijo como estas 36 vistas del edificio Empire State la gente dijo Estás haciendo libros de artista .
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.
Como el poeta Terence, el poeta romano dijo una vez, el dijo, Mientras menor es mi esperanza, mas candente mi amor .
As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love.
Dijo Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta.
He said, Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.
Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey .
Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.'
Dijo Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta.
Said he, 'Now, for Thy perverting me, I shall surely sit in ambush for them on Thy straight path
Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey .
And their prophet said unto them verily Allah hath raised unto you Talut as a king.
Dijo Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta.
He said because Thou hast seduced me, I will beset for them Thy straight path.
Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey .
And their Prophet (Samuel) said to them, Indeed Allah has appointed Talut (Saul) as a king over you.
Dijo Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta.
(Iblis) said Because You have sent me astray, surely I will sit in wait against them (human beings) on Your Straight Path.
Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey .
Their prophet said to them, God has appointed Saul to be your king.

 

Búsquedas relacionadas : Como Se Dijo - Pero, Como Dijo - Como Dijo Anteriormente - Como Ella Dijo - Como Ella Dijo - Como Se Dijo - Como él Dijo - Como Mr Dijo - Como Dijo Antes - Como Se Dijo Anteriormente - Como Ya Se Dijo
Display this page in English Display this page in English