Traducción de "Partido Demócrata Republicano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demócrata - traducción : Partido - traducción : Republicano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar, o si eres un demócrata, piensa en llevar a un republicano a almorzar. | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| Cada vez más, el Partido Republicano ha estado buscando a este grupo étnico, que en el pasado ha sido abrumadoramente demócrata. | Increasingly, the Republican party has been courting this ethnic group, which has overwhelmingly voted Democrat in the past. |
| También fue el primer vicepresidente perteneciente al Partido Republicano. | He was the first Vice President from the Republican Party. |
| Él entró al partido demócrata, pero se salió enseguida. | He entered the Democratic Party but soon left it. |
| Elegido ese mismo para la cámra de los diputados por el partido republicano evolucionista y más tarde fundador del movimiento sucesor, el partido republicano liberal. | He was elected, the same year, to the Chamber of Deputies, by the Evolutionist Party, later being a founder of its successor movement, the Republican Liberal Party. |
| PARÍS 45 45 Podría Europa ser un estado azul demócrata y Asia un estado rojo republicano? | PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ? |
| El Partido Republicano gay es una parodia del Log Cabin Republicans. | Now those eggs are hatching and I... the feeling is indescribable. |
| Una parte abrumadora de sus votos fueron para el Partido Demócrata. | They overwhelmingly vote for the Democratic Party. |
| El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad. | The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. |
| Benedicto Kiwanuka del Partido Demócrata se convirtió en el primer Primer Ministro. | Benedicto Kiwanuka of the Democratic Party became the first Chief Minister. |
| Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal. | There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. |
| Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano. | This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. |
| Parece ser que dos de cada tres electores hispanos apoyan al partido demócrata. | However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. |
| La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. | The Guatemalan Christian Democracy ( Democracia Cristiana Guatemalteca ), founded 24 August 1955, was a political party in Guatemala. |
| Fue jefe del hoy desaparecido Partido Social Demócrata ( Alþýðuflokkurinn ) desde 1938 hasta 1952. | He was chairman of the now defunct Social Democratic Party ( Alþýðuflokkurinn ) from 1938 to 1952. |
| En 2003 se unió al Partido Social Demócrata Húngaro, siendo posteriormente elegido como Presidente de la organización. | In 2003, he joined the Social Democratic Party and was later elected as the chairman of the party. |
| En el verano de 1968 Esquire le encargó cubrir la Convención Nacional del Partido Demócrata en Chicago. | In summer 1968, he was approached by Esquire magazine to cover the 1968 Democratic National Convention in Chicago. |
| Obama fue reelegido porque el Partido Republicano perdió de vista el centro del electorado en los Estados Unidos. | Obama was reelected because the Republican Party lost sight of the center in America. |
| En las elecciones de 1920, Wood fue candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano. | Republican politics Wood was an unsuccessful candidate for the Republican presidential nomination in the election of 1920. |
| Pese a no haber participado en las primarias Humphrey obtuvo el apoyo de muchos delegados del Partido Demócrata. | Humphrey did not participate in any primaries but he did obtain the support of many Democratic Party delegates. |
| James Edward Jim McGreevey (nacido el 6 de agosto de 1957) es un político estadounidense del Partido Demócrata. | James Edward Jim McGreevey (born August 6, 1957) is an American seminarian, politician and member of the Democratic Party from the state of New Jersey. |
| Este fue seguido de declaraciones de Zoltán Tildy, Anna Kéthly y Ferenc Farkas acerca de la restitución del Partido de Minifundistas, el Partido Social Demócrata y el Petőfi (ex partido de los Campesinos). | This was followed by statements of Zoltán Tildy, Anna Kéthly and Ferenc Farkas concerning the restitution of the Smallholders Party, the Social Democratic Party and the Petőfi (former Peasants) Party. |
| inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! | (Parliament rejected the request for an adjournment) |
| En la actual campaña para la elección del Presidente, el Partido Demócrata está atacando al aspirante republicano, Mitt Romney, con los mismos argumentos engañosos, con la aquiescencia de unos medios de comunicación nbsp complacientes con el acoso de facto de los demócratas a la India. | In the current presidential election campaign, the Democratic Party is attacking Obama s Republican challenger, Mitt Romney, on the same specious grounds, with a complacent media acquiescing in the Democrats de facto India baiting. |
| Más importante aún, hoy al Partido Republicano le está ocurriendo lo que una facción belicosa hizo a los laboristas. | More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans. |
| Esa lección infundió en el Partido Demócrata un temor muy profundo al quot McGovernismo que perdura hasta la fecha. | That lesson instilled in the Democratic Party a bone deep fear of McGovernism that continues to this day. |
| Entonces, el ejemplar de la revista TIME del 18 de febrero de 2013 elogió al senador Marco Rubio de Florida como El salvador republicano y la nueva voz del GOP (o Partido Republicano) . | Then, TIME magazine s February 18, 2013 issue hailed Florida Senator Marco Rubio as The Republican Savior and the new voice of the GOP (or the Republican party.) |
| El primer día del congreso de la Unión Cristiano demócrata (CDU), el lunes 14 de noviembre, en Leipzig, ha transcurrido sin grandes dificultades para Angela Merkel, Canciller y Presidenta del partido cristiano demócrata. | The first day of the congress of the Christian Democratic Union (CDU) on Monday 14 November, in Leipzig took place without any real problems arising for the Chancellor Angela Merkel, who is also President of the Christian Democratic party. |
| WASHINGTON, DC El Partido Republicano cuenta con algunos temas potencialmente ganadores para las elecciones presidenciales y parlamentarias estadounidenses de noviembre. | WASHINGTON, DC The Republican Party has some potentially winning themes for America s presidential and congressional elections in November. |
| Aunque Marco Rubio rechazó la idea de ser un salvador republicano , el partido le sacó el jugo a su imagen. | Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image. |
| En Japón, el partido liberal demócrata ganó las elecciones generales de diciembre luego de prometer una política monetaria más expansionaria. | In Japan, the Liberal Democrats won December s general election after having promised a more expansionary monetary policy. |
| Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn. | And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites. |
| A lo largo del año próximo se desarrollarán dos procesos políticos relacionados, pero distintos las contiendas para la selección de los candidatos en los partidos Demócrata y Republicano. | Two related but distinct political processes the Democratic and Republican parties nominating contests will play out over the next year. |
| Republicano Francés | French Republican |
| Político republicano. | Politician. |
| Si bien es teóricamente posible, no sería congruente con la cultura política turca una gran coalición con el principal partido de la oposición, el centroizquierdista Partido Republicano del Pueblo (PRP). | A grand coalition with the main opposition party, the center left Republican People s Party (CHP), though theoretically possible, is not congruous with Turkey s political culture. |
| Fue un miembro activo del Partido Demócrata y concurrió contra el novelista Upton Sinclair para el cargo de Gobernador de California. | He was an active member of the Democratic Party and ran against the novelist Upton Sinclair for the post of Governor of California in the 1934 primary. |
| Sin sorpresa, los cuarteles generales de campaña republicano y demócrata proclamaron su propia victoria en este duelo televisado que ha sido seguido por un tercio de las familias americanas. | Not surprisingly, the campaign headquarters of the Republicans and the Democrats have declared their own victory in the televised duel which was watched by a third of American families. |
| Como Republicano ganó el asiento en el Senado de los Estados Unidos en la elección senatorial de 1952, derrotando al veterano demócrata y Líder de la Mayoría Ernest McFarland. | As a Republican he won a seat in the US Senate in 1952, when he upset veteran Democrat and Senate majority leader Ernest McFarland. |
| Con la mayoría del Partido Republicano embarcada en una yihad contra el gasto gubernamental, no pueden descartarse explosiones fiscales para este otoño. | With a majority of the Republican Party on a jihad against government spending, fiscal explosions this autumn cannot be ruled out. |
| Trump no sólo busca competir por la presidencia contra un demócrata, sino que también compite contra el establishment de su propio partido. | Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency he is running against his own party s establishment as well. |
| El salvador republicano? | The Republican Savior? |
| Y si vamos atrás en el tiempo, al 3 de febrero, Parecía que Hilary Clinton iba a obtener la nominación del partido Demócrata | And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination. |
| Hoy en día hay 8 partidos políticos registrados en Tayikistán, solo dos de ellos pueden ser considerados realmente de oposición El Partido de Renacimiento Islámico (PTRI) y el Partido Social Demócrata de Tayikistán (PSDT). | There are currently eight registered political parties in Tajikistan, only two of whom can be considered as real opposition the Islamic Revival Party (IRPT) and the Social Democratic Party of Tajikistan (SDPT). |
| Lincoln fue un republicano. | Lincoln was a Republican. |
Búsquedas relacionadas : Partido Demócrata-Republicano - Partido Republicano - Partido Demócrata Cristiano - Candidato Demócrata - Partido Demócrata Derechos De Los Estados - Río Republicano - Presidente Republicano - El Senador Demócrata - Instituto Nacional Demócrata - Fiesta Del Demócrata - Ejército Republicano Irlandés - Partido
