Traducción de "Partido Demócrata Derechos de los Estados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él entró al partido demócrata, pero se salió enseguida. | He entered the Democratic Party but soon left it. |
| Una parte abrumadora de sus votos fueron para el Partido Demócrata. | They overwhelmingly vote for the Democratic Party. |
| Parece ser que dos de cada tres electores hispanos apoyan al partido demócrata. | However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. |
| La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. | The Guatemalan Christian Democracy ( Democracia Cristiana Guatemalteca ), founded 24 August 1955, was a political party in Guatemala. |
| Benedicto Kiwanuka del Partido Demócrata se convirtió en el primer Primer Ministro. | Benedicto Kiwanuka of the Democratic Party became the first Chief Minister. |
| Ese fue el tema de su decisivo discurso ante la Convención del Partido Demócrata en 2004 y su famosa frase Ni Estados Unidos liberal ni Estados Unidos conservador, sino Estados Unidos de América. | That was the theme of his defining speech at the Democratic convention in 2004, with its famous line, There is not a liberal America and a conservative America there is the United States of America. |
| Fue jefe del hoy desaparecido Partido Social Demócrata ( Alþýðuflokkurinn ) desde 1938 hasta 1952. | He was chairman of the now defunct Social Democratic Party ( Alþýðuflokkurinn ) from 1938 to 1952. |
| Este fue seguido de declaraciones de Zoltán Tildy, Anna Kéthly y Ferenc Farkas acerca de la restitución del Partido de Minifundistas, el Partido Social Demócrata y el Petőfi (ex partido de los Campesinos). | This was followed by statements of Zoltán Tildy, Anna Kéthly and Ferenc Farkas concerning the restitution of the Smallholders Party, the Social Democratic Party and the Petőfi (former Peasants) Party. |
| Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn. | And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites. |
| Los ejemplos tradicionales de los tres tipos de Estados de Bienestar son los Estados Unidos (liberal), Alemania (conservador) y Suecia (social demócrata). | The traditional examples of the three types of welfare states are the United States (liberal), Germany (corporatist statist) and Sweden (social democratic). |
| Podría ocurrirle lo mismo a Hillary Clinton en su búsqueda de la nominación por el Partido Demócrata en las elecciones presidenciales del año próximo en Estados Unidos? | Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party s nominee in next year s US presidential election? |
| Cuando Eugene McCarthy compitió por la presidencia de Estados Unidos en 1968, Hurwicz apoyó su candidatura y participó en su campaña como delegado del Partido Demócrata de Minnesota. | When Eugene McCarthy ran for president of the United States, Hurwicz served in 1968 as a McCarthy delegate from Minnesota to the Democratic Party Convention and a member of the Democratic Party Platform Committee. |
| En 2003 se unió al Partido Social Demócrata Húngaro, siendo posteriormente elegido como Presidente de la organización. | In 2003, he joined the Social Democratic Party and was later elected as the chairman of the party. |
| En el verano de 1968 Esquire le encargó cubrir la Convención Nacional del Partido Demócrata en Chicago. | In summer 1968, he was approached by Esquire magazine to cover the 1968 Democratic National Convention in Chicago. |
| James Edward Jim McGreevey (nacido el 6 de agosto de 1957) es un político estadounidense del Partido Demócrata. | James Edward Jim McGreevey (born August 6, 1957) is an American seminarian, politician and member of the Democratic Party from the state of New Jersey. |
| Pese a no haber participado en las primarias Humphrey obtuvo el apoyo de muchos delegados del Partido Demócrata. | Humphrey did not participate in any primaries but he did obtain the support of many Democratic Party delegates. |
| En Japón, el partido liberal demócrata ganó las elecciones generales de diciembre luego de prometer una política monetaria más expansionaria. | In Japan, the Liberal Democrats won December s general election after having promised a more expansionary monetary policy. |
| El primer día del congreso de la Unión Cristiano demócrata (CDU), el lunes 14 de noviembre, en Leipzig, ha transcurrido sin grandes dificultades para Angela Merkel, Canciller y Presidenta del partido cristiano demócrata. | The first day of the congress of the Christian Democratic Union (CDU) on Monday 14 November, in Leipzig took place without any real problems arising for the Chancellor Angela Merkel, who is also President of the Christian Democratic party. |
| Fue un miembro activo del Partido Demócrata y concurrió contra el novelista Upton Sinclair para el cargo de Gobernador de California. | He was an active member of the Democratic Party and ran against the novelist Upton Sinclair for the post of Governor of California in the 1934 primary. |
| inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! | (Parliament rejected the request for an adjournment) |
| El Folkspartei (yidish יידישע פאלקספא רטיי Yiddishe Folkspartay , o Partido Popular Demócrata) fue fundado después de los pogromos de 1905 en Rusia por Simon Dubnow e Israel Efrojkin. | The Folkspartei (, yidishe folkspartei , 'Jewish People's Party, folkist party) was founded after the 1905 pogroms in the Russian Empire by Simon Dubnow and Israel Efrojkin. |
| Esa lección infundió en el Partido Demócrata un temor muy profundo al quot McGovernismo que perdura hasta la fecha. | That lesson instilled in the Democratic Party a bone deep fear of McGovernism that continues to this day. |
| Rahmatullo Zoyirov, líder del Partido Social Demócrata de Tayikistán y abogado de Qudratov, dijo a los periodistas que recurrirá la sentencia ante el Tribunal Supremo de Tayikistán. | Rahmatullo Zoyirov, head of the Social Democratic Party of Tajikistan and Qudratov s lawyer, told journalists that he will appeal the sentence to the Supreme Court of Tajikistan. |
| Trump no sólo busca competir por la presidencia contra un demócrata, sino que también compite contra el establishment de su propio partido. | Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency he is running against his own party s establishment as well. |
| Hoy en día hay 8 partidos políticos registrados en Tayikistán, solo dos de ellos pueden ser considerados realmente de oposición El Partido de Renacimiento Islámico (PTRI) y el Partido Social Demócrata de Tayikistán (PSDT). | There are currently eight registered political parties in Tajikistan, only two of whom can be considered as real opposition the Islamic Revival Party (IRPT) and the Social Democratic Party of Tajikistan (SDPT). |
| Cuba, gobernada por un partido único, el Partido Comunista, es acusada constantemente por ONG europeas o americanas de pisotear los derechos y libertades, especialmente los de expresión. | Cuba, lead by a single party, the Communist Party, is regularly accused by European or American NGOs of flouting rights and liberties, notably those of the freedom of expression. |
| Y si vamos atrás en el tiempo, al 3 de febrero, Parecía que Hilary Clinton iba a obtener la nominación del partido Demócrata | And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination. |
| Cada vez más, el Partido Republicano ha estado buscando a este grupo étnico, que en el pasado ha sido abrumadoramente demócrata. | Increasingly, the Republican party has been courting this ethnic group, which has overwhelmingly voted Democrat in the past. |
| Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal. | There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. |
| Incluso la Unión Social Cristiana, el partido bávaro hermano de la Unión Demócrata Cristiana de Merkel, ha resultado un socio reticente en esta área. | Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area. |
| Qudratov, que además es vicepresidente del marginado Partido Social Demócrata de Tayikistán, es uno de los dos miembros del equipo jurídico de Saidov que ha enfrentado una posible pena de prisión. | Qudratov, also a deputy chairman of the marginalised Social Democratic Party of Tajikistan, is one of two members of Saidov s legal team to face imprisonment. |
| Es usted ahora o ha sido miembro del Partido Comunista de los Estados Unidos? | Are you now or have you ever been a member of the Communist Party of the United States? |
| Mientras que quot las acciones de los republicanos no están dirigidas contra nosotros sino quot contra los Estados terroristas islámicos y los Estados parias , con un presidente demócrata Rusia probablemente se convertiría en un foco principal de antagonismo debido a nuestro autoritarismo, falta de democracia, restricciones de la libertad y violaciones a los derechos humanos . | Whereas the Republicans actions are not aimed at us, but instead at Islamic terrorists and rogue states, under a Democratic president, Russia would likely become a prime focus of antagonism, due to our authoritarianism, our lack of democracy, stifling of freedom, and violation of human rights. |
| Los demócrata cristianos vamos a votar a favor. | Witness the inadequacy of the funding for the THERMIE and JOULE program mes. |
| Fue el candidato del partido Whig para la elección de Asistente del Gobernador de Nueva York en 1846, pero fue derrotado por el demócrata Addison Gardiner. | Lieutenant Governor Fish was the Whig candidate for Lieutenant Governor of New York in 1846, but was defeated by Democrat Addison Gardiner who had been endorsed by the Anti Rent Party. |
| Alim Sherzamonov, miembro del partido de Qudratov, el Partido Social Demócrata de Tayikistán y el hombre al que Alexander Sodiqov, colaborador de Global Voices entrevistaba, luego de su notorio caso de detención en la ciudad tayika de Khorugh, escribió | Alim Sherzamonov, a member of Qudratov's Social Democratic Party of Tajikistan and the man Global Voices' Alexander Sodiqov was interviewing when famously arrested in the Tajik town of Khorugh, wrote |
| Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura. | States own land, mineral rights, and infrastructure. |
| Con frases claras y declarativas, Sanders describe una concepción idealista de la política de gobierno que atrae a muchísima gente en la creciente izquierda del Partido Demócrata. | Speaking in clear, declarative sentences, Sanders sets forth an idealistic conception of government policy that appeals to a great many people on the growing left of the Democratic Party. |
| Tom es un demócrata. | Tom is a democrat. |
| Los derechos humanos en Cuba, punto de confrontación con Estados Unidos | US Cuba Policy Experts Discuss 'Deep Differences' on Human Rights Global Voices |
| La Constitución les da ciertos derechos a los estados. | The Constitution gives certain rights to the states. |
| derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros. | We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States. |
| Mientras el sistema electoral taiwanés favorece el bipartidismo en el que el partido de gobierno sale de una competencia principalmente entre el Kuomintang (KMT) y el Partido Demócrata Progresista (DPP), este año una serie de pequeños partidos e individuos decidieron competir con los grandes partidos en las elecciones locales. | While the electoral system in Taiwan favors the two party system in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP), this year a number of small political parties and individuals have decided to compete with the big parties in the upcoming local elections. |
| La idea de Nuevo Comienzo fue presentada al público a comienzos de marzo de 2014, por el exministro de Finanzas, Slavko Linić, que luego fue depuesto del Partido Social Demócrata (SDP). | The idea for Fresh Start was first presented to the public in early March 2014, by former Minister of Finance Slavko Linić, who has since been booted from the Social Democratic Party (SDP). |
| El Sr. Penders del Grupo del Partido Popular Europeo y el Sr. Newton Dunn del Grupo Demócrata Europeo han manifestado su opinión diciendo que también lo apoyarían. | Mr Penders of the Christian Democrats and Mr Newton Dunn of the European Democratic Group gave their views on the matter and said they would support me. |
Búsquedas relacionadas : Partido Demócrata-Republicano - Partido Demócrata Cristiano - Derechos De Los Estados - Derechos De Los Estados - Los Derechos Del Partido - Candidato Demócrata - Tercer Partido De Los Derechos De Autor - El Senador Demócrata - Instituto Nacional Demócrata - Fiesta Del Demócrata - Los Estados Partes - Los Estados Doctrina - Los Tres Estados
