Para evitar la sospecha del separatismo rumano, el documento no menciona los contactos con los valacos.	In order to avoid suspicion of Romanian separatism, the document does not mention the contacts with the Wallachians.
No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.	We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
La policía sospecha del anciano.	The police are suspicious of the old man.
Estoy bajo sospecha?	Am I under suspicion?
Su historia levantó la sospecha en mí.	His story aroused my suspicion.
Tom no sospecha nada.	Tom doesn't suspect a thing.
Tom está bajo sospecha.	Tom is under suspicion.
Tenía la sospecha de que él me dejaría.	I had a suspicion that he would leave me.
La policía sospecha que él robó el banco.	The police suspect that he robbed the bank.
La policía sospecha que han secuestrado a Tom.	The police think Tom has been kidnapped.
Tomás sabe que la policía sospecha de él.	Tom knows the police suspect him.
Él está fuera de sospecha.	He is above suspicion.
Tom sospecha de los europeos.	Tom is suspicious of Europeans.
Me pregunta si Tom sospecha.	I wonder if Tom is suspicious.
Este es el hombre del que sospecha la Policía.	This is the man who's suspected by the police.
Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.	Tom had a hunch that Mary was lying.
Su coartada está fuera de sospecha.	His alibi is above suspicion.
Ella sospecha que uso esto como excusa para ir tras las chicas de la facultad de medicina.	She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls.
Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.	That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.	His long absences were starting to provoke suspicion.
El policía miró a Tom con sospecha.	The policeman looked at Tom suspiciously.
Se sospecha que ella es una espía.	She is suspected of being a spy.
Richards sospecha que ese fue el caso.	Richards suspects that was the case.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
Google News España cierra para evitar la tasa Google	'Spain Is a Corruptocracy' Netizens Slam Google News Tax Global Voices
Un lector incluso sospecha que es una estrategia de marketing de la próxima comedia americana Ted2, programada para su pronto estreno.	One reader even suspects it is a marketting ploy for Ted 2,an upcoming American comedy film, scheduled to be released tomorrow.
Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto,	And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad.	The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity.
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
Tuve que morderme el labio para evitar reírme.	I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.	I had to grab her to keep her from falling.
manual build, para evitar compilar el módulo automáticamente.	manual build, to avoid building the module automatically.
La entidad nació para evitar la caída en la marginalidad de chicos sin formación	The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men
ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico .	( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
PARÍS Hay que europeizar los Balcanes para evitar la balcanización de Europa .	PARIS One must Europeanize the Balkans, in order to avoid the Balkanization of Europe.
Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación	In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation
Es importante entender cómo se ejecuta la sentencia switch para evitar errores.	It is important to understand how the switch statement is executed in order to avoid mistakes.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	Saul eyed David from that day and forward.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	And Saul eyed David from that day and forward.
Poco después un joven de 19 años fue detenido bajo sospecha, como informó la policía.	The police announced in a statement that one 19 year old has been arrested subsequently on suspicion.
Tom tuvo la sospecha de que Mary había pasado el día leyendo libros de comic.	Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books.
Supongamos que el Gobierno acierte 19 veces de 20 cuando se base en la sospecha de participación en actividades terroristas para revocar la ciudadanía de personas.	Suppose that the government gets it right 19 times out of 20 when it relies on suspicion of involvement in terrorist activities to revoke people s citizenship.
Se sospecha también que el gobierno chino ha apoyado y ayudado tácitamente a la flota de barcos pesqueros de arrastre para probar la reacción de Japón.	There are also suspicions the Chinese government has been giving tacit encouragement and assistance to the fleet of fishing trawlers in order to test Japan's response.
Tampoco la frágil economía europea pudo recuperarse lo suficiente para evitar recaídas periódicas.	Europe s fragile economy has similarly failed to recover strongly enough to ward off periodic growth setbacks.

Búsquedas relacionadas : Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Terreno Para La Sospecha - Sospecha - Sospecha - Para Evitar La Confusión - Para Evitar La Creación - Para Evitar La Ruptura - Sirve Para Evitar - Servirá Para Evitar - Para Evitar Sesgo - Keen Para Evitar

Display this page in English