P Más importante aún... E Más importante aún...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Más aún!	Nay!
Mientras el Consejo ha aumentado más aún la asignación pro puesta para las otras instituciones, el incremento se ha reducido casi a la mitad en la Comisión.	This is our basis for cooperation. Yet it is hard not to lose heart when we look at the progress made by the Commission with this year's action programme.
Reducido	Trimmed
O podían jugar a otros deportes en un espacio reducido de tierra, aún cuando no supieran a lo que jugaban.	Or you could play many games in one small patch of land, even if you didn't know which game you were actually in.
Y aún hay más.	And that's not all.
Pero aún hay más.	Note
No, aún más extraviados.	These are like cattle.
No, aún más extraviados.	They are worse than lost cattle.
Más aún los médicos.	Doctors even more so.
Resultado no reducido	Unreduced Result
Él tiene aún más manzanas.	He has even more apples.
Ella tiene aún más libros.	She has even more books.
Encontré algo aún más sexy.	I found something even sexier.
Pero aguarda! Aún hay más.	But wait! There's more.
Este me gusta aún más.	I like this one even better.
Vaezi fue aún más lejos	Vaezi further elaborated
ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.	AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.
Algunas metas son aún más insensatas.	Some targets are even more misguided.
Cómo más podríamos aún estar aquí?	Why else would we still be here?
Y sucedieron cosas aún más abruptamente.	Then other things happened even more abruptly.
Dejen que vaya aún más lejos.	Let me go one step further.
más aún, se nos ha despojado .	Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour.
más aún, se nos ha despojado .	In fact, we were unfortunate!
más aún, se nos ha despojado .	nay, we have been robbed!'
más aún, se nos ha despojado .	Aye! we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	Nay, but we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	No, we are being deprived.
más aún, se nos ha despojado .	nay we have been undone!
más aún, se nos ha despojado .	Nay, but we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	No, we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	Rather, we have been prevented'
No, más extraviados aún del Camino.	Rather, they are even more astray in their way.
más aún, se nos ha despojado .	Rather, we have been deprived.
más aún, se nos ha despojado .	Surely, we have been deprived (of the benefits) .
más aún, se nos ha despojado .	Nay! we are deprived.
No, más extraviados aún del Camino.	Indeed, they are even more astray.
más aún, se nos ha despojado .	nay, we are deprived altogether .
más aún, se nos ha despojado .	Indeed are we shut out (of the fruits of our labour)
Eso te hace aún más atractiva.	That makes you even more attractive.
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.	But much more importantly, the distribution is much wider.
La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.	The apocalyptic bombast is even more disturbing.
Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.	Even more important were mercantilist policies.
Serbia se opone aún con más firmeza.	Serbia is even more strongly opposed.

Búsquedas relacionadas : Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Mucho Más Reducido - Alcance Más Reducido - Aún Más Fácil

Display this page in English