Traducción de "En otro tema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Francia es otro tema. | France is a different matter. |
| AK Otro tema emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Sigamos con otro tema. | Let's move on to another topic. |
| Espectroscopía, ese era otro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema. | But their paper is really about a different subject. |
| El otro tema es el profesionalismo. | The other thing is that it's about professionalism. |
| Hoy, tienen otro tema que reprochar. | Today, they have another axe to grind. |
| UU. (esto sería tema para otro artículo). | But that is a subject for another column. |
| Pero eso es tema para otro artículo. | But that is a subject for a future column. |
| Otro usuario de Twitter también se refirió al tema | Another Twitter user reported |
| No puede borrar el tema que está usando actualmente. Antes tiene que cambiar a otro tema. | You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first. |
| Vamos a dejar el tema del trabajo para otro día. | Let's not talk about your job tonight. |
| Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente. | I can't think of any other subject where that's recently been possible. |
| Ahora quisiera intervenir a propósito de otro tema, pero probablemente no pueda. | I would like to speak now on another point but I probably will not be able to. |
| Otro tema, Days Like Masquerades fue grabado en beneficio de anti suicidio en Barrington High School, en Chicago, Illinois. | Another track, Days Like Masquerades was played at an anti suicide benefit at Barrington High School, in Barrington, Illinois. |
| Javier Casas, otro abogado, enfoca el tema desde la óptica de los datos públicos. | Javier Casas, another lawyer, approaches the issue from the perspective of public data. |
| Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo. | And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. |
| Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente. | An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern. |
| Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento. | We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support. |
| Otro tema que menciona la gente es que el procedimiento de cálculo a mano enseña a comprender. | Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. |
| El tema con los que no tienen voz es que tan pronto como cae uno, siempre aparece otro. | AnselmGibbs tv6tnt The thing about the voiceless is that as soon as one falls another one always rises. RIP MarciaHenville. So so sad. Mauricia Ann Atkins ( MauriciaAnn) January 24, 2015 |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, éste es un tema sobre el que ten dremos que volver a discutir en otro contexto. | (Parliament agreed to an early vote) |
| Salma continuó tratando el tema en Twitter durante varios días, y juró en otro tuit, que no dejará de luchar para que se modifique esta legislación. | Salma kept on addressing the issue on Twitter for many days, and vowed in another tweet, that she will not stop fighting for this law to be changed. |
| Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
| Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| Hay otro centro en Londres en este momento, y el resto están en desarrollo. Esperamos revelar los datos en determinado momento. Hacerlos accesibles al resto del mundo es un tema complejo. | There's another hub in London, now, and the rest are getting set up. We hope to give the data away at some stage. That's a complicated issue about making it available to the rest of the world. |
| Dos embarazos no deseados, uno en El Salvador y otro en Paraguay, con distinto final, le ponen cara una vez más a un tema tabú en América Latina el aborto. | Two cases of rape resulting in pregnancy thousands of miles apart have once again have put a face to a taboo topic in Latin America abortion. |
| Entremos un poco en ese tema. | We're going to zoom in on that a little bit. |
| Si se implementan medidas para prevenir la contaminación en las instalaciones es otro tema, lo que explica las constantes protestas por la construcción de incineradores de desechos. | Whether the facilities include proper pollution prevention measures is another story, which explains the repeated protests concerning the construction of garbage incinerators. |
| tema | theme |
| tema | skin |
| Tema | Matter |
| Tema | Topic |
| TEMA | TOPIC |
| Tema | Topic |
| Tema | Topic |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Los pacientes pasaron media hora en un escáner de MRI, recibiendo en ese período 20 choques eléctricos en cuatro partes sucesivas mientras observaban la pintura de tema religioso o bien el otro. | The volunteers spent half an hour in an MRI scanner and received 20 electric shocks within four consecutive time periods, while they were looking at one of the above mentioned paintings. |
| OpenGEU ha desarrollado una forma de permitir cambiar fácilmente de un tema a otro, y en consecuencia cambiar los gráficos de cada componente de escritorio al mismo tiempo. | OpenGEU therefore developed a way to allow easy switching from one theme to another, and accordingly change the graphics of every desktop component at the same time. |
| También debe discutirse seriamente otro tema que también es muy importante en este contexto, es decir, lo que se tenga que pagar por el uso de los aeropuertos. | As some of the speakers have pointed out, a lot of things have to be changed in the management of the railway companies. |
| En la etiqueta 'Tema ', puede configurar el tema que usted desee. Seleccione un tema del listado para previsualizarlo en la derecha. Puede activarlo presionando los botones Aplicar y Aceptar. | On the theme tab, you can set the theme. Select a theme from the list to see a preview of it on the right. You can set it by clicking Apply and OK. |
Búsquedas relacionadas : En Otro Tema - Otro Tema - Otro Tema - Otro Tema - Otro Tema - Cualquier Otro Tema - Otro Tema Importante - En Otro - En Otro - En Otro - Tema Tema - En Otro Lugar - En Otro Momento - En Otro Proyecto