Traducción de "tema importante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importante - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema importante - traducción : Tema importante - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un tema importante.
It's a major subject.
Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante?
Is this just petty politics, or does it really matter?
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
Oil. Oil. This was a big topic.
Un tema importante siempre atraviesa una historia bien contada.
A strong theme is always running through a well told story.
En China, el reciclaje es un tema muy importante.
In China, recycling is a major issue.
El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante.
The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one.
Así, el reciclado y el reuso son un tema muy importante.
So recycling and reuse are the major issues here.
En Turquía, la violencia contra las mujeres es un tema importante.
In Turkey, violence againts women is a major issue.
Cómo se siente romper con tabú tan importante sobre un tema iraní?
How does it feel to be breaking such a big taboo about an Iranian theme?
Y no es que mi tema sea el más importante. No lo es.
So it's not that mine is the most important issue. It's not.
Con las elecciones en puertas, es también un tema muy oportuno e importante.
With the elections at the doorstep it is also a very timely and important subject.
PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante, que
Membership of Parliament Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes.
Pero quiero decirles que creo que es un tema importante del que tenemos que ocuparnos.
But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about.
Aishoola Aisaeva La educación es un tema importante en Kirguistán, en especial para las niñas.
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.
Pero, en el importante tema de las condiciones de trabajo se atiene a la unanimidad.
We thus reject both things the directive which refers to unanimity, and the narrow definition of persons doing atypical work.
Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
El tercer postulado, el más importante, es el tema del libro de Noah, The Great Divergence.
The third, and most important, claim is the subject of Noah s The Great Divergence.
Pero, este gobierno quiso dar a los griegos la oportunidad de opinar sobre este tema, un tema que es tan importante para el futuro bienestar de su país.
But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing.
Y quiero hacerlo porque, para mí, el tema más importante que enfrentamos es nuestra reacción ante esta cuestión.
I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question.
Es decir, el tema de formación y de perfeccionamiento del personal es una misión muy importante en Europa.
Hence the field of further education and in service training is one in which the Community has really important work to do.
Porque de todas maneras estamos tra tando un tema extraordinaramente importante que de hecho constituye el núcleo del Parlamento.
In the Member States the idea of economic and social cohesion is at present taking the form of largescale transfers in favour of the regions.
Desde ayer por la tarde estoy senta do aquí para hablar durante tres minutos sobre este tema enormemente importante.
I have been sitting here since yesterday afternoon in order to be able to speak for three whole
La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, ya se han dicho muchas cosas en este debate. Nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante.
Our party is in favour of certain things being done at national level and other things at European level.
EL PRESIDENTE. Voy a solicitar a la Junta de Cuestores que se ocupe de este tema porque me parece que es importante.
Maybe there is an argument that it has to go through this week. I do not accept that argument in its present form.
LAGUNA BEACH En el año próximo, el de la divergencia será un importante tema económico mundial, aplicado a tendencias, políticas y resultados económicos.
LAGUNA BEACH In the coming year, divergence will be a major global economic theme, applying to economic trends, policies, and performance.
Creo que el tema era suficientemente importante para que yo lo estudiase debidamente antes de ofrecer una opinión por conducto de mi voto.
But I cannot help feeling that on many occasions those who insist too much on Parliament's role vis à vis the Commission are trying to distract attention from the central question of our interface with the Council.
tema
theme
tema
skin
Tema
Matter
Tema
Topic
TEMA
TOPIC
Tema
Topic
Tema
Topic
Tema
Theme
Tema
Theme
Tema
Theme
Tema
Theme
NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.
Esto es muy importante desde un punto de vista epidemiológico porque coloca en tema de discusión a la exposición de la madre , indica Weisskopf.
This is very important from an epidemiological point of view because it places a spotlight on the mother s exposure, says Weisskopf.
Un acuerdo sobre ese tema sería el resultado más importante de la cumbre, aunque es poco probable que queden abarcados otros tipos de ataques cibernéticos.
An agreement on the issue could be the most important outcome of the summit, although other types of cyber attacks are unlikely to be covered by it.
En consecuencia , la eliminación de los obstáculos a la banca transfronteriza mediante políticas públicas se ha convertido en un tema importante en los últimos años .
The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years .
Un discípulo importante de Rude fue Jean Baptiste Carpeaux, quien posteriormente ejecutó su propia versión del Niño pescador napolitano , un tema popular en aquella época).
An important pupil of Rude was Jean Baptiste Carpeaux, who subsequently executed his own interpretation of a Neapolitan Fisher Boy, a popular subject at the time).
Preferencias Tema
Settings Theme
Cargar tema
Load theme

 

Búsquedas relacionadas : Un Tema Importante - Más Importante Tema - Otro Tema Importante - Tema Cada Vez Más Importante - Tema Tema - Tema - Tema- - Tema - Tema