Traducción de "Os pido perdón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pido perdón. | I apologize. |
| Pido tu perdón. | I ask your forgiveness. |
| Pido el perdón. | I ask forgiveness. |
| Os pido que lo reconsideréis. | I'm begging you to reconsider. |
| No os pido salario a cambio. | I seek no reward from you for my work. |
| No os pido salario a cambio. | I ask of you no reward for it. |
| No os pido salario a cambio. | I do not ask you any reward for it. |
| No os pido salario a cambio. | I ask of you no reward for this (Message). |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for it. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask any recompense of you for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for this. |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O my people! |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O My people! |
| Di No os pido salario a cambio. | Say No reward I ask of you for this (the Quran). |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O my people I ask of you no reward for it (the Message). |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no payment for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no payment for it. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no reward. |
| No os pido por ello ningún salario. | I seek of you no reward. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no reward for this. |
| Di No os pido salario a cambio. | Say (O Muhammad, unto mankind) I ask of you no fee for it. |
| Di No os pido salario a cambio. | Say, I do not ask you any recompense for it. |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | My nation, for this I ask of you no wage. |
| Di No os pido salario a cambio. | Say, I ask of you for this message no payment. |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O my people, I do not ask you for it any reward. |
| No os pido por ello ningún salario. | And I do not ask you for it any payment. |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | My people, I do not ask any reward for what I have preached to you. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no payment from you for my preaching. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask for any payment for my preaching. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask any payment for my preaching. |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O my people! |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | I ask of you nothing in return for this Message . |
| Sigue, pues, su Dirección! Di No os pido salario a cambio. | Follow then their guidance and say 'I do not ask you a wage for it. |
| Sigue, pues, su Dirección! Di No os pido salario a cambio. | (Muhammad), follow their guidance and say (to the people), I do not ask any reward for what I have preached to you. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say I do not ask any compensation of you for it, nor am I a specious pretender. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) I do not ask any fee from you for the Qur an, and I am not a fabricator. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say 'I ask of you no wage for it, neither am I of those who take things upon themselves. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say thou ask of you for it no hire, nor am I of the affecters. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say (O Muhammad SAW) No wage do I ask of you for this (the Quran), nor am I one of the Mutakallifun (those who pretend and fabricate things which do not exist). |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say, I ask of you no wage for this, and I am not a pretender. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | (O Prophet), tell them I do not ask you for any recompense for the performance of this task nor am I given to affectation. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say (O Muhammad, unto mankind) I ask of you no fee for this, and I am no simulating. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say, I do not ask you any reward for it, and I am no impostor. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say (Prophet Muhammad) 'For this I ask of you no wage, and I am not of those who take things upon themselves. |
| Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. | Say, O Muhammad , I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious |
Búsquedas relacionadas : Pido Perdón - Pido Perdón - Pido Perdón - Pido - Pido - Os - Pido Encarecidamente - Pido Más - Te Pido - Os Recordaba - No Os - Os Dimos
