Translation of "forgiveness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forgiveness - translation :

Keywords : Perdón Perdon Perdones Perdonar Perdone

Examples (External sources, not reviewed)

I ask forgiveness.	Pido el perdón.
Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
Your forgiveness, our Lord.	Tu perdón, Señor!
Seek forgiveness from God.	Pide perdón a Alá!
Ask forgiveness from God.	Y pedid el perdón de Alá!
I ask your forgiveness.	Pido tu perdón.
Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times, Allah will forgive them not.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
And every morning asked forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
So ask for God's forgiveness.	Y pedid el perdón de Alá!
And seek Forgiveness of Allah.	Y pedid el perdón de Alá!
And ask God for forgiveness.	Pide perdón a Alá!
and seek forgiveness from Allah.	Pide perdón a Alá!
So ask forgiveness for us.	Pide que nos perdone!
And seek forgiveness of Allah.	Pide perdón a Alá!
And seek forgiveness of Allah.	Y pedid el perdón de Alá!
Tom begged Mary for forgiveness.	Tom le rogó perdón a Mary.
Tom begged Mary for forgiveness.	Tom suplicó perdón a Mary.
Tom begged Mary for forgiveness.	Tom rogó a Mary que lo perdonara.
It is equal to them whether you (Muhammad SAW) ask forgiveness or ask not forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
Why not ask for God's forgiveness?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Pardon us and grant us Forgiveness.	Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros!
(Grant us) Thy forgiveness, our Lord.	Han dicho Oímos y obedecemos. Tu perdón, Señor!
Ranks from Him, forgiveness and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
and at dawn would ask forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
And used to seek forgiveness before dawn.	al rayar el alba, pedían perdón,
(O woman!) Ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
Degrees from Him, and forgiveness, and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.	Tendrán perdón y generoso sustento.
and would ask for forgiveness at dawn,	al rayar el alba, pedían perdón,
Theirs will be forgiveness and immense reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
So plead to Allah for our forgiveness!	Pide que nos perdone!
Ask His forgiveness then repent to Him.	Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
And you, ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
And supplicate for the forgiveness of Allah.	Y pedid el perdón de Alá!
For them is forgiveness and noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
Those will have forgiveness and noble provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Indeed, your Lord is vast in forgiveness.	Tu Señor es inmensamente indulgente.
And in the morning they asked forgiveness.	al rayar el alba, pedían perdón,
So overlook their faults with gracious forgiveness.	Perdona, pues, generosamente!
Forgiveness is the greatest gift of all.	El perdón es el regalo más grande.
You knelt down, begging God for forgiveness.	Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
I want to ask you for forgiveness.	Te quiero pedir perdón.

Muestra esta página en español