Traducción de "Te pido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te pido que me perdones. | I ask that you forgive me. |
| Te pido que lo reconsideres. | I'm begging you to reconsider. |
| Cuando quiera tu opinión te la pido. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| Te pido que me hagas un favor. | I'm asking you to do me a favor. |
| Prométeme que harás lo que te pido. | Promise me you'll do that. |
| Te pido disculpas por no haberte escrito antes. | I apologize for not writing to you before. |
| Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase. | Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. |
| No quiero nada de ti, no te pido nada. Por qué no podemos ser amigos? | I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends? |
| Pido perdón. | I apologize. |
| Pido paciencia. | I ask for patience. |
| Le pido disculpas. | I apologize. |
| Pido tu perdón. | I ask your forgiveness. |
| Pido el perdón. | I ask forgiveness. |
| Les pido silencio. | He asked them for silence. |
| Les pido silencio. | He asked them to be quiet. |
| Pido prestado dinero | I am borrowing money |
| Pido disculpas por eso. | I apologize for that. |
| OK, yo los pido. | OK, I'll order them. |
| Pido apoyo para ellas. | I seek support for these. |
| Por qué lo pido? | No 3 396 247 |
| Así lo pido a esta Asamblea, así lo pido también a la Comisión Europea. | I call on this House, as I call on the European Commission, to do so. |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Pido disculpas. Fue mi error. | I apologize. It was my mistake. |
| No les pido su opinión. | I do not ask you for your opinion. |
| Tan solo pido unos minutos. | A few minutes is all I ask. |
| Os pido que lo reconsideréis. | I'm begging you to reconsider. |
| Le pido que lo reconsidere. | I'm begging you to reconsider. |
| Les pido que lo reconsideren. | I'm begging you to reconsider. |
| Eso es lo que pido. | That's what I'm asking. |
| No os pido salario a cambio. | I seek no reward from you for my work. |
| No os pido salario a cambio. | I ask of you no reward for it. |
| No os pido salario a cambio. | I do not ask you any reward for it. |
| No os pido salario a cambio. | I ask of you no reward for this (Message). |
| Pido disculpas por lo que dije. | I apologize for what I said. |
| Pido disculpas por haberte molestado así. | I apologize for disturbing you like this. |
| Tan solo pido unos pocos minutos. | A few minutes is all I ask. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for it. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask any recompense of you for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for this. |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O my people! |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O My people! |
| Di No os pido salario a cambio. | Say No reward I ask of you for this (the Quran). |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O my people I ask of you no reward for it (the Message). |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no payment for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no payment for it. |
