Traducción de "Oh Dios mio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dios - traducción : Oh Dios mío - traducción : Oh Dios mío - traducción : Oh dios mío - traducción : Oh Dios mío - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oh Dios mio, saben que? | Oh my God, you know what? |
| Narrador Científicos Oh pum! Dios mio! Vaya! | Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! |
| Edith Widder Dios mio! Es en serio? Otros científicos Oh, oh, oh! Eso estaba por ahí. | Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. |
| Ay Dios mio! Hay tantos de ustedes aquí. | Oh my! There's so many of you. |
| DH Por Dios, Richard, párate en frente mio. | DH Jesus Christ. Richard, please stand in front of me. |
| Porque en nuestra vertical, si lo ven así, Ah! Dios mio, ahi esta Dios. Ah! Dios! | Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! | BF All right? Oh my gosh. Oh. |
| Oh Dios mío! | Oh, my gosh! |
| Oh por Dios. | Girl Oh my God! |
| Oh, Dios mío! | Oh my goodness !!! |
| Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate | Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth. |
| Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate | O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
| y ahora pasa lo de siempre todos se miran unos a los otros y piensan Dios mio | And then always the same thing happens people are watching each other and think, Oh, my God. |
| Pensé, oh, Dios mío! | I thought, oh my gosh. |
| Niño Oh, Dios mío! | Child Oh my God. |
| Hombre Oh, Dios mío! | Man Oh, my God. |
| Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, oh Dios de Jacob. (Selah | Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah. |
| Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, oh Dios de Jacob. (Selah | O LORD God of hosts, hear my prayer give ear, O God of Jacob. Selah. |
| Oh, Dios! Qué estás haciendo? | Oh my God! What are you doing? |
| (Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil | lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God. |
| (Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil | Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God. |
| Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo | Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God. |
| Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo | Hear, O my people, and I will speak O Israel, and I will testify against thee I am God, even thy God. |
| Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! Alaba a tu Dios, oh Sion | Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! |
| Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! Alaba a tu Dios, oh Sion | Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. |
| La gente pensaba Oh, Dios mío, | People thought about, Oh, my God. |
| Oh, Dios , dije y me fui. | I'm like, Oh, God. I went. |
| Pero el diseño Oh, Dios mío!. | But design oh, my God. |
| Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| Si levantas el nivel de tu vision un poco mas, Te veo, oh Dios mio estas aqui, como estas, te puedo ayudar, Puedo diseñar un nuevo cepillo de dientes para ti, un nuevo toilet brush, algo asi | If you raise the level of your eyes a little more you go, I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you, I can design for you a new toothbrush, new toilet brush, something like that. |
| y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú | Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you? |
| y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú | Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things O God, who is like unto thee! |
| Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios | Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? |
| Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios | Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God? |
| Este es tu problema, no el mio. | This is your problem, not mine. |
| No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos | Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God. |
| No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos | Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies. |
| No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos | Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies? |
| No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos | Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? |
| Oh Dios mío! Es un completo caos! | Oh my god, it's complete chaos! |
| Oh Dios mío! Duele como el demonio! | Oh my God! It hurts like hell! |
| Niño Oh Dios mío! Cómo lo hace? | Child Oh my God! How did you do that? |
| Pues en ti, oh Jehovah, he esperado tú responderás, oh Jehovah, Dios mío | For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God. |
| Pues en ti, oh Jehovah, he esperado tú responderás, oh Jehovah, Dios mío | For in thee, O LORD, do I hope thou wilt hear, O Lord my God. |
| El que está sobre el escritorio es mio. | The one on the desk is mine. |
Búsquedas relacionadas : Dios Mio - Oh Dios - Oh Dios - Oh Dios - Oh Dios - Oh Dios Mío - Oh Dios Mío - Oh Por Dios - Oh
