Traducción de "No todos pueden" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y todos no pueden equivocarse, no?
And they can't all be wrong, can they?
No todos pueden ser poetas.
Not everyone can be a poet.
No todos pueden ser poetas.
Not everybody can be a poet.
No todos pueden ser artistas.
Not everybody can be an artist.
No pueden matarnos a todos.
You can't kill us all.
No todos los pájaros pueden volar.
Not all birds can fly.
No todos los pájaros pueden cantar.
Not every bird can sing.
Todos quieren lo que no pueden tener.
Everyone wants what they can't have.
No todos los candidatos pueden pasar la prueba.
Not all the candidates can pass the examination.
Afortunadamente, no fue fatal, como todos pueden ver.
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.
Pero no todos ellos pueden dedicarse a la cultura.
But not everyone can be engaged in culture.
No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.
Not everyone can realize the dreams of his youth.
Todos pueden estar equivocados.
Everyone can be wrong.
Todos pueden cometer errores.
Anyone can make mistakes.
Todos ellos pueden conducir.
They all can drive.
Pueden verlo todos? Bien.
Can everybody see? All right.
Construimos escalones construimos estas cosas que no todos pueden usar, obviamente.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Todos pueden contribuir con KDE.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Todos los pájaros pueden volar?
Can all birds fly?
Ahí está para todos los niños, todos pueden disfrutarlo.
This is there for every child, and every child can enjoy this.
Internet no es un juego de ganadores y perdedores todos pueden ganar.
The Internet is not a game of winners or losers everyone can win.
De todos modos, ocurren cosas que no pueden aceptarse de ninguna manera.
I accept the Council's statement that adoption is outside its competence and I would agree to a large extent that adoption is no real answer to the problem, especially where the mentally and physically handicapped child ren we have seen on many films in the past weeks are concerned.
Niños lo pueden usar. Adultos lo pueden usar. Todos lo usan.
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Todos los lagartos pueden poner huevos.
All lizards can lay eggs.
todos pueden entrar en el juego.
Anybody can play in the game.
Todos Todos los usuarios pueden apagar el ordenador utilizando kdm .
Everybody Everyone can shutdown the computer using kdm .
Y me dice Mamá no todos pueden abrirse de piernas como las gimnastas.
She goes, Mom, everyone can't do the splits.
Algunas configuraciones pueden no ser capaces de determinar algunos o todos los parámetros.
Some setups may not be able to determine some or all of the parameters.
Todos pueden desarrollar software para el KDE.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.
Como pueden ver, estos son todos mapas.
As you can see, these are all maps.
Todos pueden mostrarse amables en tiempos difíciles.
Everyone can do with Kindness at trying times.
No obstante, todos estos países, (probablemente excepto Pakistán) sí pueden acordar determinados objetivos centrales.
Nonetheless, all of these countries (perhaps with the admittedly large exception of Pakistan) can agree on certain core objectives.
Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.
No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.
No es sorprendente que, con todos los medios modernos, nuestras fuerzas militares no pueden rastrear esos drones?
Isn't it surprising that, with all our modern capabilities, our military forces cannot track down these drones?
Todos los activos negociables y no negociables pueden utilizarse también como garantía del crédito intradía .
All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit .
En todos los mercados, cuando los innovadores pueden ingresar fácilmente y no son bloqueados por normas injustificadas todos pueden beneficiarse, incluso, con el tiempo, quienes ven afectadas o desplazadas sus ocupaciones.
In all markets, when innovators can enter easily and are not blocked by unjustified regulations, everyone stands to benefit eventually even those whose occupations are disrupted or displaced.
Vean al techo, pueden ver todos esos focos.
Look at the ceiling, you see all these light bulbs.
Todos pueden apagar la máquina por la fuerza.
everybody can shut down the machine forcibly
Cierra todos los documentos de la lista que no pueden volver a abrirse por no estar ya accesibles.
Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.
Todos estos problemas, señor Presidente, no pueden ser un obstáculo para la creación de la UEM.
PRESIDENT. Thank you for your comments, Mr Elliott, which we all share.
en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
Todos los libros se pueden dividir en dos clases.
All books may be divided into two classes.
Todos los libros se pueden dividir en dos categorías.
All books may be divided into two classes.
Todos ustedes pueden traer sus parejas a mi fiesta.
All of you are welcome to bring your spouses to my party.

 

Búsquedas relacionadas : Todos Pueden - Todos Pueden - No Todos Todos - No Pueden Igualar - No Pueden Participar - Actualmente No Pueden - No Pueden Participar - No Pueden Describir - Pueden No Diferir - Pueden No Coincidir - No Pueden Participar - No Pueden Distinguirse - Pueden No Corresponder - No Pueden Manejar