Traducción de "pueden no corresponder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corresponder categorías | Match Categories |
| Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras . | Press Division , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 |
| Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras . | 6,579 Press Division , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 |
| En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda. | In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help. |
| La opción debe corresponder a los Estados miembros y no a los operadores. | I do not see how on earth this Parliament can take a serious role in supervising and controlling legislation, together with the Council, when the Council continues to operate in secret. |
| No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| El argumento binary debe corresponder al binario que generó el registro dmalloc log. | The argument binary must be the binary that generated the log dmalloc log. |
| Y en realidad digo No. Me explico, las mujeres pueden navegar el mundo tan bien como los hombres pueden por qué no podrían hacerlo? Sin embargo, esta es una ilusión en la que las mujeres consistentemente sobresalen a los hombres al corresponder la cabeza porque cuentan con pistas de moda. Ven si el sombrero coordina. | And I really say, No. I mean, women can navigate through the world just as well as males can and why wouldn't they? However, this is the one illusion that women can consistently do better than males in matching which head because they rely on fashion cues. They can match the hat. |
| Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario. | Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. |
| Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| Pueden cazar, pero no pueden socializar. | They can still hunt, but they can't be social. |
| Pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo Abrid vosotros también vuestro corazón | Now in return, I speak as to my children, you also be open wide. |
| Pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo Abrid vosotros también vuestro corazón | Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged. |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada. | Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing. |
| Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras . División de Prensa , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 | Press Division , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 |
| Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras División de Prensa , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 | 20,587 Press Division , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 |
| Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras División de Prensa , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 | 17,410 Press Division , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 |
| No pueden pararme. | You can't stop me. |
| No pueden pararla. | They cannot stop her. |
| No pueden pararnos. | They cannot stop us. |
| No pueden pararla. | They can't stop her. |
| No pueden culparlos. | You can't blame them. |
| No pueden culparla. | You can't blame her. |
| No pueden culparle. | You can't blame him. |
| No pueden despediros. | They can't fire you. |
| No pueden despedirle. | They can't fire you. |
| No pueden despedirles. | They can't fire you. |
| No pueden verme. | They can't see me. |
| No pueden escapar. | They can't escape. |
| No pueden verla. | They can't see her. |
| No pueden bailar. | They can t dance. |
| Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones . | A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . |
| El proceso es algo complicado, pues el color y el sonido deben corresponder a parámetros internacionales para películas. | The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards. |
| Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras . División de Prensa e Información , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 | Press and Information Division , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Tel 49 69 13 44 74 55 , Fax 49 69 13 44 74 04 |
| La iniciativa para informar de la existencia del conglomerado podría corresponder , en principio , a las entidades que lo componen . | The initiative for reporting the existence of a financial conglomerate could , in principle , be the responsibility of the entities comprising such conglomerate . |
| El grupo B provino de diferentes fuentes de cuentas bot sospechosas cuyo comportamiento pareció corresponder con los ejemplos previos. | Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples. |
| No pueden hacer esto. | You cannot do this. |
| Ellos no pueden detenerlo. | They cannot stop it. |
| Ellas no pueden detenerlo. | They cannot stop him. |
| Ellas no pueden detenerla. | They cannot stop her. |
| Ellos no pueden detenerlo. | They can't stop it. |
| No pueden vernos juntos. | We can't be seen together. |
| No pueden vernos juntas. | We can't be seen together. |
Búsquedas relacionadas : Corresponder Aproximadamente - Debe Corresponder - Corresponder Directamente - Puede Corresponder - Corresponder Mejor - Corresponder Exactamente - No Pueden Igualar - No Pueden Participar - Actualmente No Pueden - No Pueden Participar - No Pueden Describir - Pueden No Diferir
