Traducción de "pueden no diferir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diferir | Defer |
| No obstante , las cuentas europeas deben reflejar la economía de la zona europea en su conjunto y pueden diferir de la simple agregación de las cuentas de los Estados miembros . | However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts . |
| Pero, cómo pueden los patrones de ahorro diferir tanto e incluso a menudo ser opuestos en economías globalizadas bien integradas a los mercados de capitales mundiales? | But how can savings patterns be so different often opposite in globalized economies that are well integrated into world capital markets? |
| Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé. | Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. |
| El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| PROHIBICIÓN DE APROBAR , SUSPENDER , ANULAR O DIFERIR LAS DECISIONES La facultad de terceros de aprobar , suspender , anular o diferir las decisiones de los BCN en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON APPROVING , SUSPENDING , ANNULLING OR DEFERRING DECISIONS Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer NCBs decisions are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCBrelated tasks are concerned . |
| en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| Pueden cazar, pero no pueden socializar. | They can still hunt, but they can't be social. |
| Considerando que las participaciones de un tenedor de valores determinado pudieran no necesariamente cumplir los umbrales previstos , la situación puede diferir considerablemente con respecto a los bancos depositarios , fondos de inversión , apoderados y otros que pueden ejercer derechos de voto en nombre de numerosos tenedores de valores . | Whereas the holdings of an individual security holder might not necessarily meet the thresholds provided for , the situation may considerably differ with regard to custodian banks , investment funds , proxies and others who may exercise voting rights on behalf of numerous security holders . |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada. | Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing. |
| No pueden pararme. | You can't stop me. |
| No pueden pararla. | They cannot stop her. |
| No pueden pararnos. | They cannot stop us. |
| No pueden pararla. | They can't stop her. |
| No pueden culparlos. | You can't blame them. |
| No pueden culparla. | You can't blame her. |
| No pueden culparle. | You can't blame him. |
| No pueden despediros. | They can't fire you. |
| No pueden despedirle. | They can't fire you. |
| No pueden despedirles. | They can't fire you. |
| No pueden verme. | They can't see me. |
| No pueden escapar. | They can't escape. |
| No pueden verla. | They can't see her. |
| No pueden bailar. | They can t dance. |
| No pueden hacer esto. | You cannot do this. |
| Ellos no pueden detenerlo. | They cannot stop it. |
| Ellas no pueden detenerlo. | They cannot stop him. |
| Ellas no pueden detenerla. | They cannot stop her. |
| Ellos no pueden detenerlo. | They can't stop it. |
| No pueden vernos juntos. | We can't be seen together. |
| No pueden vernos juntas. | We can't be seen together. |
| No pueden verme contigo. | I can't be seen with you. |
| Ellos no pueden oírte. | They can't hear you. |
| Ellos no pueden trabajar. | They can't work. |
| No pueden sentarse conmigo. | You can't sit with me. |
| O no quieren, o no pueden. | Either they don't want to or they can't. |
| Y todos no pueden equivocarse, no? | And they can't all be wrong, can they? |
| No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza pueden ustedes? | You can't come to a conference like TED and not have hope, can you? |
| No pueden utilizar esta imagen | You cannot use this picture. |
| No todos pueden ser poetas. | Not everyone can be a poet. |
| No todos pueden ser poetas. | Not everybody can be a poet. |
| Las avestruces no pueden volar. | Ostriches are incapable of flight. |
| Los avestruces no pueden volar. | Ostriches are incapable of flight. |
| Los niños no pueden entrar. | Children are not allowed in. |
Búsquedas relacionadas : Pueden Diferir - Pueden Diferir Entre - También Pueden Diferir - Precios Pueden Diferir - Pueden Diferir Entre - Pueden Diferir De - Pueden Diferir De - Que Pueden Diferir - Pueden Diferir De Las - No Deben Diferir - Pueden Diferir En Gran Medida - No Pueden Igualar - No Pueden Participar
