Traducción de "No son sin duda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Duda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin duda, algunos lo son pero muchos no. | Undoubtedly, some of them are but many are not. |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Sin duda, Bo no decepcionó. | Bo certainly did not disappoint. |
| Sin duda, los políticos europeos no son ciegos a lo que está sucediendo en Grecia. | To be sure, European politicians are not blind to what is happening in Greece. |
| Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer. | But it absolutely is, especially if it's being used for growth. |
| Sin duda son sólo unas pocas medidas, pero implican serias consecuencias. | Only a small number of measures are involved, but they entail serious consequences. |
| Sin duda. | Undoubtedly. |
| Sin duda! | There's no question about that! |
| DH Gente, estos son malabares con tazas. No detiene el espectáculo pero sin duda lo frena. | Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down. |
| Sin duda, no es una mera coincidencia. | That is certainly not mere coincidence. |
| Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Y sin duda! | Without a doubt! |
| Sin duda vendrá. | No doubt he will come. |
| Sin duda alguna. | Absolutely. |
| CA Sin duda. | CA There's no question. |
| No obstante, la perspectiva y visión del mundo de Xi son sin duda diferentes de los de Hu. | Nevertheless, Xi s outlook and worldview are surely different from Hu s. |
| Suena estupendo, sin duda. | It certainly sounds exciting. |
| Sin duda, tienes razón. | Certainly, you're right. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| No sería la casa que estamos buscando, sin duda. | That wouldn't be the house we're looking for, surely. |
| Dios no está muerto, Él sin duda está vivo. | God is not dead, He is surely alive. |
| La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores. | The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. |
| El problema es sin duda el asesinato, no los métodos. | The problem is surely the slaughter, not the methods used. |
| Sin duda, Thatcher no era partidaria de los banqueros centrales. | Thatcher was certainly no friend of central bankers. |
| Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente. | She is not pretty, to be sure, but she is very clever. |
| Él es rico sin duda, pero no confío en él. | He is without a doubt rich, but I don't trust him. |
| Sin duda, condonar la deuda es indispensable, pero no suficiente. | It is truly essential that we try, all of together, to enable the ACP countries to escape from the unprecedented economic crisis facing them. |
| Sin duda, un asesinato político. | An obvious political killing. |
| No hay duda de que sus hijos son buenos chicos. | There is no doubt that his sons are good boys. |
| Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico. | No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. |
| Ahora quisiera pasar a aguas poco profundas, a ver unas criaturas que son, sin duda, sorprendentes. | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
| Sin duda, son necesarios para una ejecución de muchas políticas comunitarias de acuerdo con su finalidad. | They are undoubtedly needed for the proper implementation of many Community policies. |
| Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es? | Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? |
| No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable. | He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. |
| Sin duda, esta mujer sabe que no sabe lo que quiere. | This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. |
| Y si no se los dijo, fue sin duda para protegerlos. | And if he did not tell them, it was of course to protect them. |
| Sin duda, hay motivos para preocuparse. | There is certainly cause for concern. |
| Sin duda, es la mejor respuesta. | Certainly, there is no better answer. |
| Sin duda tengo mucha, mucha suerte. | Well, indeed, I'm very, very lucky. |
| Sin duda es algo poco habitual. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Él es un tonto, sin duda. | He is a fool, and no mistake. |
| No obstante, las próximas elecciones ofrecerán sin duda un cambio de gobierno. | Nonetheless, the upcoming election will undoubtedly bring a change in government. |
| Sin duda, algunas tareas de baja calificación no se pueden automatizar fácilmente. | To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated. |
Búsquedas relacionadas : No Son, Sin Duda - Son, Sin Duda, - Son Sin Duda - Que Son Sin Duda - No Es, Sin Duda - Sin Duda No Es - Sin Duda No Es - Sin Duda No Es - No Es, Sin Duda - , Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda
